Layanan penerjemah tersumpah Manado memiliki peran yang sangat penting saat ini. Istilah penerjemah sendiri diartikan sebagai seseorang yang berkecimpung dalam bidang penerjemahan. Dinamakan tersumpah lantaran profesionalisme praktisi tersebut diambil dengan proses yang panjang. Salah satunya yaitu ujian yang dilakukan dengan ketentuan khusus guna memiliki kualifikasi yang dibutuhkan. Calon penerjemah harus mendapatkan nilai A.

Dengan nilai tinggi calon penerjemah berhak melanjutkan proses penyumpahan yang dilakukan oleh Gubernur. Kualifikasi penerjemah juga didukung dengan Surat Keputusan resmi. Lewat SK tersebut seorang penerjemah dapat melakukan praktik penerjemahan sesuai bidangnya secara profesional.