Posts

Layanan Legalisasi Apostille Tersumpah di Lampung

Legalisai dokumen menjadi hal yang penting untuk berbagai urusan. Pasalnya, beberapa kegiatan seperti pendidikan, melamar pekerjaan, hingga kepentingan imigrasi membutuhkan dokumen yang sudah melalui proses legalisasi. Legalisasi dokumen tersebut bertujuan untuk memastikan bahwa dokumen tersebut sah secara hukum yang berlaku. Salah satu jenis layanan legalisasi yang beredar dan umum digunakan adalah legalisasi apostille.

Banyak sekali layanan legalisasi Apostille yang tersedia di Indonesia. Beberapa lembaga legalisasi Apostille melayani layanan dengan mudah, melalui pelayanan secara daring atau melalui internet. Tentunya, beberapa kota di Indonesia seperti Lampung juga memiliki jasa legalisasi Apostille.

Apakah anda sedang membutuhkan jasa legalisasi Apostille tersumpah di lampung? Anda bisa menemukan jawabannya melalui artikel ini. Artikel ini juga akan membahas tentang bagaimana cara permohonan dan berapa biaya yang dibutuhkan. Karena itu, pastikan anda bisa menyimak artikel ini secara lengkap.

Pengertian Legalisasi Apostille

Legalisasi Apostille merupakan sebuah layanan legalisasi daring untuk berbagai dokumen dari Indonesia. Melalui legalisasi ini, dokumen yang ada dapat diakui untuk digunakan di luar negeri baik oleh masyarakat Indonesia maupun Warga negara Asing yang tergabung dalam konvensi Apostille. Apostille dari Indonesia dapat digunakan oleh 122 Negara yang tergabung dalam konvensi Apostille dan dapat mendukung lalu lintas dokumen publik antarnegara.

Layanan apostille bertujuan untuk menyederhanakan proses legalisasi atas dokumen publik yang terbit di Indonesia dengan satu langkah, yaitu melalui penerbitan sertifikat apostille. Nantinya, sertifikat apostille akan mengotentifikasi keabsahan asal mula dokumen beserta tanda tangan pejabat yang mengesahkan dokumen publik tertentu, di antaranya ijazah, akta lahir, akta cerai, surat kuasa, dan surat kematian.

Prosedur Permohonan Legalisasi

Bagi anda Warga Lampung yang ingin melakukan permohonan legalisasi apostille, ada beberapa prosedur yang bisa anda lakukan. Berikut ini adalah prosedur permohonan yang harus anda penuhi terlebih dahulu:

Persiapkan Dokumen Asli

Pastikan anda memiliki dokumen asli yang akan anda legalisasi dengan Apostille. Beberapa dokumen asli yang harus anda siapkan adalah akta kelahiran, akta nikah, ijazah, atau surat keterangan lainnya.

Anda juga perlu menyiapkan beberapa dokumen lain yang menjadi persayaratan seperti Kartu Tanda Penduduk (KTP), formulir permohonan, salinan dokumen asli, dan lain sebagainya. Pastikan anda menyertakan surat kuasa jika legalisasi diwakili oleh pihak lain seperti kerabat atau saudara.

Kunjungi Lembaga yang Berwenang

Anda bisa mengunjungi lembaga yang berwenang untuk mengeluarkan apostille di negara anda. Di Indonesia sendiri, biasanya Apostille diterbitkan oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham) atau Kedutaan Besar dari negara tujuan anda.

Ajukan Permohonan

Setelah menyiapkan berbagai dokumen, anda bisa melakukan pengajuan permohonan legalisasi Apostille sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh lembaga yang berwenang. Pastikan untuk mengisi formulir dengan benar dan melampirkan semua dokumen yang menjadi persyaratan. Permohonan juga dapat diajukan secara daring melalui website resmi dari kemenkumham.

Tunggu Proses Verifikasi

Setelah mengajukan permohonan, anda perlu menunggu proses verifikasi dan penerbitan Apostille oleh lembaga yang berwenang. Proses ini dapat memakan waktu beberapa hari hingga beberapa minggu, tergantung pada kebijakan dan tingkat keramaian lembaga tersebut.

Umumnya, legalisasi hanya memakan waktu 2 sampai 3 hari kerja. Jika lebih dari 3 hari kerja, anda bisa datang kembali ke kantor yang berwenang untuk melakukan konfirmasi ulang terkait dokumen anda.

Pembayaran

Setelah anda mendapatkan konfirmasi bahwa dokumen anda diterima, anda bisa melakukan proses pembayaran. Anda bisa membayar melalui sistem yang sudah disediakan. Perhatikan nominal yang ada untuk menghindari kesalahan.

Ambil Dokumen

Setelah apostille sudah selesai dan resmi diterbitkan, anda dapat mengambil dokumen tersebut langsung dari lembaga yang mengeluarkan. Jika anda memiliki kendala, proses pengambilan bisa anda lakukan melalui layanan pengiriman yang telah disediakan.

Biaya Legalisasi Apostille Lampung

Bagi anda yang berencana melakukan legalisasi apostille, anda bisa menyiapkan uang sebesar Rp150.000 untuk satu jenis dokumen. Estimasi waktu penyelesaian permohonan legalisasi pun dapat beragam. Umumnya, legalisasi dokumen akan selesai dalam 2-3 hari kerja.

Namun, tidak ada salahnya bagi anda untuk melakukan riset terlebih dahulu. Pasalnya beberapa lembaga penyedia layanan juga yang memiliki tarif layanan yang berbeda. Terlebih, beberapa daerah juga punya harga tersendiri yang mungkin berbeda. Namun, harga diatas bisa menjadi patokan bagi anda yang perlu anda keluarkan untuk satu kali proses.

Legalisasi Apostille Melalui Mega Penerjemah

Itu dia informasi mengenai legalisasi apostille di Lampung. Legalisasi apostille dapat mempermudah anda ketika melakukan proses legalisasi dokumen. Hal ini karena legalisasi apostile terbilang sederhana karena hanya melibatkan satu instansi, yakni kemenkumham. Berbeda dengan legalisasi biasa yang melibatkan 3 instansi, yakni kemenkumham, kemenlu, dan kedutaan besar suatu negara Ketika proses berlangsung. Jika anda kesulitan dalam mengurus apostille, anda bisa mempercayakan apostille kepada Mega Penerjemah.

Mega Penerjemah merupakan lembaga jasa penerjemah professional, tersumpah, dan sudah berdiri selama lebih dari 20 tahun.Selain melayani jasa penerjemahan, Mega Penerjemah juga melayani proses apostille, sehingga anda tidak perlu mengurusnya sendiri. Dengan bantuan para professional, anda akan mendapatkan kepastian hukum terhadap dokumen yang akan melalui proses legalisasi. Mega Penerjemah melayanani legalisasi dokumen untuk seluruh Indonesia, termasuk di Lampung.

Tunggu apalagi? Segera hubungi kami melalui tautan berikut untuk proses legalisasi bersama Mega Penerjemah

Falla Content Writer

Manfaat Alat Interpreter untuk Membantu Kebutuhan Anda!

Manfaat alat interpreter masih minim diketahui oleh masyarakat. Namun, jika Anda mengambil sedikit waktu dan melihat ke sekitar, bahasa adalah jembatan penting yang menghubungkan satu orang dengan orang lain.

Tapi terkadang, bahasa juga bisa menjadi rintangan yang sulit diatasi. Itulah mengapa alat interpreter hadir sebagai penyelamat modern, membantu kita berkomunikasi dengan lancar dan menghilangkan batas-batas bahasa.

Dalam artikel ini, kita akan membahas mengenai manfaat apa saja yang akan Anda dapat jika menggunakan sebuah alat interpreter.

Manfaat Alat Interpreter

Alat interpreter adalah alat yang bisa membantu Anda untuk mendapatkan hasil terjemahan dari ucapan seseorang.

Tidak hanya itu, berikut adalah beberapa manfaat dari sebuah alat interpreter,

1. Komunikasi Tanpa Batas

Alat interpreter membuka pintu komunikasi yang lebih luas. Di konferensi atau pertemuan internasional, mereka membuat kita bisa mendengar pesan dan ide dari orang-orang di seluruh dunia tanpa harus khawatir tentang bahasa yang berbeda.

Ini sungguh mengesankan bagaimana teknologi mampu menghubungkan kita secara lebih erat dan membangun pemahaman bersama.

2. Kolaborasi Lintas Budaya yang Menyenangkan

Dengan alat interpreter, kita bisa menggali kolaborasi lintas budaya yang menyenangkan. Bayangkan saja, di ruang rapat bisnis, kita bisa duduk bersama-sama dengan orang dari berbagai negara, berdiskusi, dan mencari solusi bersama tanpa terhalang oleh bahasa.

Inilah yang membuat kolaborasi internasional menjadi semakin menyenangkan dan produktif.

3. Mempermudah Petualangan Pariwisata

Jika kita suka berpetualang ke negara-negara baru, alat interpreter adalah sahabat yang sangat berguna.

Mereka membantu kita memahami informasi penting seperti panduan wisata, instruksi keamanan, dan bahkan obrolan dengan penduduk lokal.

Jadi, petualangan kita menjadi lebih lancar dan menyenangkan tanpa perlu khawatir tentang bahasa.

4. Menghilangkan Kesalahpahaman di Layanan Publik

Ketika kita berkunjung ke rumah sakit atau lembaga layanan publik, alat interpreter medis atau publik memainkan peran penting.

Mereka membantu dokter dan pasien berkomunikasi dengan lancar, memastikan bahwa pesan penting tentang kesehatan dan perawatan tidak hilang dalam terjemahan.

5. Meningkatkan Keberagaman dalam Pendidikan

Di dunia pendidikan, alat interpreter membawa keberagaman ke dalam kelas.

Mereka membantu siswa dari berbagai latar belakang untuk belajar bersama, berbagi ide, dan menghargai keunikan masing-masing.

Ini adalah langkah penting dalam membangun masyarakat yang inklusif dan penuh toleransi.

6. Mendukung Pertukaran Ilmiah dan Teknologi

Dalam dunia akademis dan teknologi, alat interpreter mendukung pertukaran ide dan pengetahuan lintas negara.

Di konferensi ilmiah atau seminar internasional, mereka memastikan bahwa peneliti dan profesional dapat berkomunikasi tanpa hambatan bahasa, mempercepat kemajuan dalam berbagai bidang ilmu pengetahuan dan teknologi.

7. Meningkatkan Efisiensi Bisnis dan Komunikasi

Dalam bisnis, alat interpreter membantu meningkatkan efisiensi komunikasi dan kolaborasi lintas batas.

Mereka memungkinkan perusahaan untuk menjalankan operasi internasional dengan lebih lancar, mengurangi kesalahpahaman, dan memperluas jangkauan pasar secara global.

8. Mengurangi Ketergantungan pada Terjemahan Tertulis

Dibandingkan dengan terjemahan tertulis, alat interpreter menawarkan keuntungan besar dalam hal kecepatan dan ketepatan komunikasi.

Mereka memungkinkan respons langsung dan interaksi real-time, mengurangi waktu yang diperlukan untuk menghasilkan terjemahan tertulis yang kadang bisa memakan waktu.

Rekomendasi Layanan Sewa Alat Interpreter

Setelah mengetahui apa saja manfaat dari menggunakan sebuah alat interpreter, berikut ini adalah beberapa layanan yang direkomendasikan untuk Anda gunakan:

1. Mega Penerjemah

Mega Penerjemah menawarkan device interpreter simultan. Device interpreter simultan berarti bahwa alat ini dapat menerjemahkan perkataan seseorang secara langsung sehingga Anda tidak perlu menunggu beberapa saat.

Layanan Mega Penerjemah dapat dipercaya karena mereka telah memiliki pengalaman lebih dari 15 tahun dan sudah dipercaya instansi pemerintah dan instansi swasta.

Anda dapat mengunjungi website Mega Penerjemah untuk informasi lebih lanjut.

2. System Pro (Sistem Audio Visual Indonesia)

System Pro merupakan salah satu website yang menyediakan layanan penyewaan.

Device yang digunakan oleh System Pro adalah PPA T45 Williams Sound, alat ini dilengkapi dengan monitor dengan resolusi tinggi dan devicenya juga memiliki sistem navigasi yang mudah.

Audio yang akan dihasilkan pun pastinya akan berkualitas karena produk Williams Sound memiliki performa RF yang tinggi.

Oleh karena itu, device ini cocok untuk digunakan baik di dalam ruangan maupun luar ruangan.

3. Penerjemah Jakarta

Penerjemah Jakarta menawarkan penyewaan alat interpreter yang dapat Anda gunakan untuk konferensi.

Layanan Penerjemah Jakarta dapat dipercaya karena sudah berpengalaman lebih dari 15 tahun dan sudah dipercaya oleh instansi pemerintahan serta event organiser.

Selain itu, alat interpreter yang disewakan oleh Penerjemah Jakarta telah terbukti dapat mengakomodasi berbagai bahasa yang umum digunakan dalam konteks konferensi internasional.

4. Ceria Multimedia

Jika Anda menyewa device interpreter dari Ceria Multimedia, Anda tidak perlu khawatir soal device audio yang kurang bagus karena mereka memastikan bahwa device ini dapat memproduksi audio berkualitas.

Penggunaan device wireless ini pun juga mudah, sehingga bisa digunakan oleh berbagai kalangan.

Ceria Multimedia berpengalaman lebih dari 20 tahun di bidang interpreter, sehingga Anda tidak perlu ragu lagi untuk menggunakan layanan mereka.

5. BBS Rental

BBS Rental adalah penyedia jasa sewa alat interpreter bahasa seperti Tour Guide System, Delegate Mic, dan alat lainnya. Salah satu alat yang BBS tawarkan adalah alat interpreter.

BBS Rental memiliki rekam jejak yang baik dalam menyediakan layanan sewa alat interpreter, sehingga juga dapat mensukseskan event yang Anda adakan atau event yang akan Anda datangi.

Alat Interpreter atau Seorang Interpreter?

Alat interpreter akan sangat berguna dalam memfasilitasi pertukaran bahasa dan informasi yang mungkin terjadi saat Anda menghadiri suatu konferensi.

Meskipun begitu, Anda juga bisa mengundang seorang penerjemah atau menggunakan jasanya untuk melakukan interpretasi di acara yang Anda hadiri.

Namun, jika Anda lebih suka membawa perangkat yang portabel dan mudah digunakan, Anda dapat menyewa sebuah alat interpreter.

Alat interpreter dilengkapi dengan sistem yang sederhana sehingga mudah digunakan.

Jika Anda khawatir tentang kualitas audio yang mungkin kurang baik dari alat penerjemah, Anda dapat melupakan kekhawatiran tersebut karena audio dari beberapa alat sudah dioptimalkan.

Setelah yakin ingin menyewa perangkat penerjemah, Anda dapat mencari layanan tersebut di beberapa situs web terpercaya.

Dengan banyaknya website yang menyediakan layanan penyewaan alat interpreter, perlu Anda perhatikan lagi layanan yang mana yang terpercaya.

Salah satu layanan yang bisa Anda percaya dan terbukti berkualitas adalah layanan dari Mega Penerjemah.

Sudah berkarir selama lebih dari 15 tahun, Mega Penerjemah merupakan layanan yang berspesialisasi di bidang kebahasaan dan penerjemahan.

Tidak hanya berhenti di situ, Mega Penerjemah juga menyediakan layanan penyewaan alat interpreter.

Anda dapat mengunjungi website Mega Interpreter untuk informasi lebih lanjut dan menemukan layanan yang paling cocok untuk Anda.

Tesa Content Writer

Mengenal IMOS, Pameran Motor Terbesar di Indonesia

Indonesia Motorcycle Show atau yang lebih sering disebut sebagai IMOS adalah pameran sepeda motor terbesar di Indonesia.

Pada tahun 2023 silam, IMOS diselenggarakan di Indonesia Convention Exhibition (ICE).

Mengutip dari website resmi IMOS, pada tahun 2024 pameran sepeda motor ini akan kembali diselenggarakan di ICE.

Untuk mempersiapkan diri Anda dalam menyambut IMOS 2024, dalam artikel ini akan disediakan beberapa informasi mengenai Indonesia Motorcycle Show.

Asal Muasal Pameran Indonesia Motorcycle Show

Pada awalnya, sebelum secara resmi menjadi acara tahunan, IMOS merupakan acara yang diadakan setiap dua tahun.

Lalu, setelah melihat antusiasme masyarakat yang tinggi, Asosiasi Industri Sepeda Motor Indonesia (AISI) memutuskan untuk menjadikan Indonesia Motorcycle Show sebagai pameran yang diadakan setiap tahunnya.

Sebelum menjadikan IMOS sebagai acara tahunan, AISI sedemikian rupa mengatur rencana agar IMOS secara efektif.

Rencana ini meliputi, khusus tahun genap, pameran masih menggunakan nama IMOS, sedangkan pada tahun ganjil, pameran akan menggunakan nama IMOS+.

Hal ini pun dilakukan beralaskan karena perkembangan teknologi otomotif serta potensi permintaan produk kendaraan bermotor roda dua terus meningkat.

Memiliki pasar yang cukup besar di Indonesia, membuat produsen sepeda motor berlomba menyediakan varian sepeda motor.

Mereka terus mengembangkan produk, dari model entry-level, mid-level, hingga tipe high-end.

Menghadirkan desain terkini yang dilengkapi dengan rangkaian fitur canggih adalah tujuan dari para produsen sepeda motor di Indonesia.

Indonesia Motorcycle Show Menawarkan

Seperti yang ditulis di website resmi IMOS, mereka akan kembali menyelenggarakan pameran sepeda motor ini di ICE BSD.

Pameran akan berjalan selama 5 hari, dimulai dari tanggal 30 Oktober sampai dengan tanggal 3 November 2024.

Indonesia Motorcycle Show 2024 akan memamerkan beragam produk dari berbagai produsen sepeda motor.

Mereka juga tidak lupa untuk menyediakan aksesoris yang bisa mempercantik tampilan sepeda motor Anda.

Pada tahun 2024 ini, IMOS akan menghadirkan 4 kategori utama, yaitu Sepeda Motor Besar, Sepeda Motor Sehari-hari, Sepeda Motor Listrik, dan Industri yang Mendukung.

Tidak mengabaikan peraturan kesehatan yang ada, IMOS akan mematuhi peraturan keamanan dan kesehatan.

Hal ini mereka lakukan untuk memastikan semua pengunjung bisa menikmati waktu berkunjungnya.

Selain pameran sepeda motor, acara ini juga akan menghadirkan berbagai kegiatan menarik seperti kontes modifikasi sepeda motor, talk show dengan tokoh-tokoh otomotif ternama, serta diskusi panel tentang tren dan teknologi terbaru dalam dunia sepeda motor.

Dengan demikian, IMOS tidak hanya menjadi tempat untuk melihat dan membeli sepeda motor baru, tetapi juga menjadi wadah untuk berbagi pengetahuan dan pengalaman antara pecinta sepeda motor di Indonesia.

Selain itu, IMOS juga akan bekerja sama dengan berbagai perusahaan asuransi dan lembaga pembiayaan untuk memberikan informasi dan penawaran menarik terkait asuransi kendaraan dan pembiayaan sepeda motor.

Hal ini bertujuan untuk memberikan kemudahan bagi pengunjung yang ingin melengkapi perlindungan dan pembiayaan untuk sepeda motor baru mereka.

Dengan itu, Indonesia Motorcycle Show 2024 di ICE BSD diharapkan dapat menjadi ajang yang tidak hanya menghibur, tetapi juga bermanfaat bagi para pengunjung dalam mengembangkan hobi dan minat mereka terhadap dunia sepeda motor.

Menikmati Indonesia Motorcycle Show

Bagi para penggemar sepeda motor, pameran seperti Indonesia Motorcycle Show ini pasti adalah suatu pameran yang sangat ditunggu-tunggu.

Melihat sepeda motor dengan desain dan fitur baru yang tentunya juga mengikuti perkembangan jaman, menjadi hal yang pasti memuaskan.

Apabila Anda adalah penggemar dan mengikuti perkembangan sepeda motor, Anda pastinya juga sudah mengetahui bahwa ada banyak pameran sepeda di luar negeri.

Untuk memahami bahasa yang digunakan di suatu pameran akan menjadi aspek penting bagi Anda untuk menikmati pamerannya dari awal hingga akhir.

Oleh karena itu, jika Anda sedang berencana untuk mendatangi pameran motor yang diadakan di luar negeri, Anda lebih baik menggunakan jasa seorang interpreter.

Apa yang Bisa Anda Lakukan?

Mungkin juga sudah sempat Anda pikirkan untuk menggunakan jasa seorang interpreter untuk mendampingi Anda di pameran luar negeri ini tapi Anda masih belum yakin.

Jika memang begitu, apakah Anda tahu bahwa jasa seorang interpreter tidak hanya bisa digunakan saat Anda menghadiri konferensi internasional tapi juga saat menghadiri pameran?

Ya, jasa seorang interpreter bisa Anda gunakan dalam hampir semua sisi kehidupan Anda. Anda bisa menemukan banyak jasa interpreter yang bertebaran di internet, tetapi Anda perlu pastikan untuk memilih jasa yang terpercaya, ya.

Dalam memilih jasa seorang interpreter, Anda bisa mulai membaca dan membandingkan testimoni dari 2 atau 3 jasa yang Anda temukan.

Selain itu, Anda juga bisa memeriksa rekam jejak dari jasa yang sudah Anda pilih. Terakhir, Anda juga perlu mempertimbangkan harga yang ditawarkan dari masing-masing jasa.

Penting untuk melakukan ini agar Anda terhindar dari layanan yang buruk dengan harga yang tinggi.

Dari banyaknya jasa interpreter perorangan atau biro yang bisa Anda temukan di internet, Anda bisa menggunakan jasa dari Mega Interpreter.

Mega Interpreter adalah biro yang sudah berkarir selama lebih dari 15 tahun.

Oleh karena itu, pastinya mereka memiliki rekam jejak yang baik dan sudah terpercaya.

Tunggu apa lagi? Anda bisa langsung mengunjungi website Mega Interpreter untuk informasi lebih lanjut mengenai layanan yang mereka sediakan.

Tesa Content Writer

Dasar Wewenang Legalisir Dokumen di Notaris

Legalisasi dokumen merupakan suatu kegiatan yang dibutuhkan apabila ada kebutuhan bepergian ke luar negeri atau membuat suatu perjanjian bisnis yang penting. Legalisasi atau legalisir bisa dilakukan langsung ke Kementerian terkait atau melalui Notaris. Kami akan membahas mengenai dasar wewenang Notaris sampai sejauh mana dalam hal legalisir dokumen di Notaris.

Dasar Kewenangan Notaris dalam Legalisir Dokumen

Kewenangan notaris merujuk pada Pasal 15 UU 2/2014. Notaris memiliki wewenang untuk membuat Akta autentik mengenai perbuatan, perjanjian, dan penetapan yang diharuskan oleh peraturan perundang-undangan dan/atau yang dikehendaki oleh yang berkepentingan untuk dinyatakan dalam Akta autentik. Selain itu untuk menjamin kepastian tanggal pembuatan akta, menyimpan akta, memberikan gross, salinan dan kutipan akta. Semua ini sepanjang pembuatan Akta tidak ditugaskan atau dikecualikan kepada pejabat lain atau orang lain yang ditetapkan oleh Undang – Undang.

Berikut adalah wewenang Notaris, antara lain:

Mengesahkan tanda tangan dan menetapkan kepastian tanggal surat di bawah tangan dengan mendaftar dalam buku legalisasi
Membukukan surat di bawah tangan dengan mendaftar dalam buku legalisasi
Membuat copy dari asli surat di bawah tangan, berupa salinan yang memuat uraian sebagaimana ditulis dan digambarkan dalam surat yang bersangkutan
Melakukan pengesahan kecocokan fotokopi dengan surat aslinya
Memberikan penyuluhan hukum sehubungan dengan pembuatan akta
Membuat akta yang berkaitan dengan pertanahan
Membuat akta risalah lelang

Dengan penjelasan di atas, maka wewenang notaris untuk melakukan pengesahan atas dokumen fotokopi yang diperuntukkan pencocokan antara fotokopi dengan surat aslinya.

Legalisasi Dokumen

Notaris tunduk pada Undang – Undang No. 30 Tahun 2004 mengenai Jabatan Notaris. Setelah Undang – Undang tersebut diubah menjadi Undang – Undang No. 2 Tahun 2014 (UU Jabatan Notaris). Faktanya, ketentuan yang terdapat dalam Pasal 15 ayat 2 huruf a UU Jabatan Notaris merupakan legalisasi terhadap akta di bawah tangan yang dibuat sendiri oleh perseorangan atau para pihak di atas kertas yang bermaterai dengan melalui jalan pendaftaran dalam buku legalisasi yang disediakan oleh notaris.

Selanjutnya, proses legalisasi dokumen di notaris dilakukan dengan membawa pihak yang membuat surat atau dokumen serta menandatangani dokumen tersebut. Orang itu harus datang ke hadapan notaris dan dicatat dalam buku legalisasi. Dokumen ataupun surat bisa dilegalisasi apabila terdapat tanda tangan dari pejabat yang menandatangani dokumen yang akan dilegalisasi sesuai dengan contoh tanda tangan dari pejabat tersebut.

Mega Penerjemah memiliki layanan legalisasi

Diulang kembali bahwa legalisasi merupakan sebuah proses pembubuhan cap stempel dan tanda tangan asli oleh pihak berwenang. Mega Penerjemah memiliki layanan khusus bagi Anda yang memiliki kebutuhan legalisasi. Mega Penerjemah punya proses yang cepat dan murah dari segi biaya dibandingkan tempat lainnya.

Kemudian, keuntungan Anda mempercayakan Mega Penerjemah akan menghemat waktu Anda di luar rumah. Dokumen tersebut dapat Anda kirimkan melalui E-mail atau Whatsapp tim marketing kami. Selain itu sebagai konsumen, Anda hanya perlu memberikan surat kuasa dan hubungan kepercayaan jasa legalisasi dokumen di notaris Mega Penerjemah untuk melakukan tugas legalisasi bagi pihak terkait.

Lokasi Mega Penerjemah

Kantor fisik Mega Penerjemah dapat Anda cari di Google dengan kata kunci “Alamat Mega Translation Service”. Kantor kami berlokasi di Tangerang dan Jakarta. Namun, jangan khawatir apabila Anda berada di luar kota karena kami dapat mengatur hal tersebut. Di samping itu, Anda tidak perlu memikirkan bagaimana Anda sampai di kota Jakarta hanya untuk urusan legalisasi.

Percayakan pada Mega Penerjemah untuk urusan Penerjemah Tersumpah, Interpreter dan Legalisasi. Perihal dokumen yang akan dilegalisasikan dapat Anda kirimkan melalui ekspedisi dan kerahasiaannya akan tetap terjamin. Lebih lanjut, hubungi marketing kami untuk mengetahui biaya dari tiap layanan yang dimiliki Mega Translation Service.

Peraturan Subsidi dalam Ranah Perjanjian Internasional

Peraturan perjanjian internasional dalam kegiatan perekonomian ternyata tidak sepenuhnya membawa dampak positif. Dalam ranah perdagangan internasional, subsidi justru dianggap sebagai salah satu bentuk hambatan non – tarif. Lalu, bagaimana peraturan subsidi dalam ranah internasional?

Ketentuan dalam Perjanjian Multilateral

Persetujuan Umum mengenai Tarif dan Perdagangan atau General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT) merupakan perjanjian perdagangan multilateral yang berdasarkan pendahuluannya, tujuan dari perjanjian ini adalah pengurangan substansial atas tarif dan hambatan perdagangan lainnya dan penghapusan perlakuan diskriminasi dalam perdagangan internasional.

Salah satu prinsip dari perdagangan yang telah diatur dalam GATT adalah prinsip persaingan yang adil (fairness principle). Untuk menciptakan persaingan yang adil, GATT menetapkan ketentuan – ketentuan di antaranya adalah pembatasan pemberian subsidi terhadap produk ekspor.

Aturan mengenai subsidi sendiri pun telah diatur dalam Pasal XVI GATT dan lebih lanjut dalam Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 1995 (SCM) yang mengatur lebih rinci mengenai subsidi dan tindakan yang dapat diambil oleh negara anggota yang dirugikan akibat adanya produk ekspor yang disubsidi negara lainnya.

Jenis – Jenis Subsidi

Dalam Pasal 1.1 SCM memberikan definisi umum mengenai subsidi yang akan menjadi acuan dalam penentuan apakah subsidi tersebut diperbolehkan atau tidak, yaitu:

For the purpose of this Agreement, a subsidy shall be deemed to exist if:

(1) there is a financial contribution by a government or any public body within the territory of a Member (referred to in this Agreement as “government”), i.e. where:
1. a government practice involves a direct transfer of funds (e.g. grants, loans, and equity infusion), potential direct transfers of funds or liabilities (e.g. loan guarantees);
2. government revenue that is otherwise due is foregone or not collected (e.g. fiscal incentives such as tax credits)
3. a government provides goods or services other than general infrastructure, or purchases goods;
4. a government makes payments to a funding mechanism, or entrusts or directs a private body to carry out one or more of the type of functions illustrated in (i) to (iii) above which would normally be vested in the government and the practice, differs from practices normally followed by governments; or

(2) There is any form of income or price support in the sense of Article XVI of GATT 1994; and

- a benefit is thereby conferred

Berdasarkan uraian tersebut, maka subsidi dapat dibagi menjadi beberapa kategori, yaitu:

Hibah pemerintah (grant);
Pinjaman pemerintah (loan);
Pemasukan modal pemerintah (equity infusion);
Penjaminan pinjaman oleh pemerintah (loan guarantee);
Insentif fiskal seperti kredit pajak (tax credit);
Penyediaan barang dan jasa oleh pemerintah, serta pembelian barang oleh pemerintah diluar infrastruktur umum;
Mekanisme pendanaan oleh pemerintah kepada lembaga privat yang melakukan tindakan a-f diatas;
Dukungan pendapatan (income subsidy); dan
Dukungan harga (price subsidy).

Subsidi yang diberikan kepada semua pihak sepanjang memenuhi kriteria atau persyaratan yang diatur dalam suatu per undang – undangan, bukan merupakan subsidi yang spesifik, sehingga tidak termasuk dalam ruang lingkup yang diatur dalam SCM.

Pembatasan Subsidi

Dilansir dari buku Hukum Perdagangan Internasional (2018) karya Muhammad Sood, dijelaskan bahwa pemberian subsidi dalam perdagangan internasional, hanya boleh diberikan untuk pengembangan produk primer.

Produk primer adalah produk-produk dari sektor kehutanan, pertanian, dan perikanan. Selain produk primer, subsidi tidak boleh diberikan. Apabila ada produk non primer yang mendapatkan subsidi, maka negara yang merasa dirugikan akibat subsidi tersebut dapat mengenakan bea masuk imbalan.

Tolak Ukur Subsidi yang Dilarang

Menurut Mthuo Mathushita, et.al dalam The World Trade Organization, Law, Practive, and Policy, berdasarkan ketentuan Pasal 1 dan Pasal 2 SCM yang dikutip dari hukumonline.com maka terdapat tiga elemen dasar dalam menentukan subsidi berdasarkan SCM, yaitu:

Subsidi harus merupakan suatu kontribusi keuangan dari pemerintah atau badan publik;
Harus memberikan manfaat
Harus spesifik kepada penerima tertentu.

SCM kemudian membagi subsidi ke dalam 2 (dua) kategori utama, yaitu:

Subsidi yang dilarang (prohibited subsidies) sebagaimana diatur dalam Bagian II SCM; dan
Subsidi yang dapat dikenakan tindakan (actionable subsidies) sebagaimana diatur dalam Bagian III SCM.

Subsidi sebagaimana ditentukan dalam Pasal 3.1 SCM adalah per seillegal, yaitu sama sekali dilarang tanpa kewajiban negara pelapor membuktikan adanya dampak kerugian ekonomi yang dialami negaranya akibat adanya suatu produk impor bersubsidi dari negara lain.

Dengan demikian, subsidi yang dilarang dalam rangka perjanjian perdagangan internasional adalah subsidi dari pemerintah kepada perusahaan atau industri tertentu, dengan jenis utamanya adalah subsidi produk ekspor atau subsidi produk substitusi impor.

Dalam hal subsidi kegiatan ekspor – impor antar negara ini mungkin akan menimbulkan banyak sekali peraturan di setiap negaranya seperti salah satu contoh kasus Eropa yang menganggap Indonesia melakukan subsidi tertentu terhadap produk kelapa sawit, sehingga Eropa memutuskan untuk menaikkan tarif barang masuk dari Indonesia. Hal tersebut, Uni – Eropa menggunakan jalur investigasi sendiri untuk mengenakan bea perimbangan (countervailing duty) terhadap minyak kelapa sawit dari produsen Indonesia.

Layanan Mega Translation Service

Jika Anda ingin konsultasi mengenai peraturan subsidi ekspor – impor, sehingga mempermudahkan Anda dalam kepengurusan kegiatan perdagangan antar negara. Dari menerjemahkan dokumen, interpreter, hingga legalisasi, Anda dapat menghubungi Mega Translation Service. Kami dapat dihubungi selama 24 jam. Hubungi kami disini.

definisi e commerce - bisnis e commerce Freepik

5 Platform E Commerce yang Cocok untuk Memulai Bisnis

Perkembangan pesat yang terjadi hingga saat ini seakan tidak pernah berhenti, khususnya dalam bidang teknologi informasi yang secara langsung mendukung perkembangan internet. Platform ecommerce bisnis memungkinkan adanya berbagai teknologi yang membantu dalam hal publikasi maupun lainnya. Khusus dalam bidang bisnis, kemajuan teknologi sangat membantu melahirkan platform baru yakni e commerce. Layanan tersebut kini menjadi fenomena baru dalam memasarkan beragam produk melalui internet. Kini tidak perlu repot untuk berbelanja ke luar rumah, karena melalui e commerce semua menjadi serba mudah dan cepat.

Perkembangan Internet Serta Lahirnya Bisnis E-Commerce

Pada bulan januari tahun 2021, We Are Social melakukan penelitian mengenai jumlah pengunaan alat komunikasi, yakni Handphone. Pengunaan internet serta keaktifan menggunakan media sosial. Hasil nya menjelaskan bahwa jumlah pengguna perangkat terhubung sebanyak 345,3 juta dari jumlah populasi sebanyak 274,9 juta mengalami peningkatan. Jumlah tersebut dalam persentase naik sebesar 125,6%. Penggunaan internet di Indonesia mencapai 202,6 juta jiwa atau 73% populasi.

Meningkatnya penggunaan internet, semakin banyak juga masyarakat yang memanfaatkannya untuk kegiatan perdagangan secara elektronik. Mulai dari perusahaan raksasa sampai online shop rumahan. Pembeli dan penjual bisa dengan mudah terhubung dan secara cepat melakukan transaksi. Melalui e commerce kebutuhan maupun keinginan yang pembeli harapkan bisa mendapat feedback cepat oleh penjual. Sehingga tercapai kepuasan pelanggan dan peningkatan keuntungan bagi penjual.

Definisi E Commerce

E Commerce berasal dari paduan kata Electronic Commerce, dalam bahasa Indonesia berarti perdagangan elektronik atau e niaga. Bisnis e commerce tidak hanya mencakup kegiatan seputar belanja online, tetapi juga mencakup aktivitas yang melibatkan kegiatan transaksi online. Seperti internet banking, e-wallet, pemesanan tiket hingga lelang online. Berikut ini beberapa ahli memberikan pendapatnya mengenai pengertian e commerce, seperti:

Laudon dan Laudon (2009) menurutnya e commerce adalah suatu proses membeli dan menjual produk-produk secara elektronik oleh konsumen. Melalui perusahaan ke perusahaan lain dengan computer sebagai perantara.
Adi Nugroho (2006) definisi e commerce adalah cara untuk menjual dan membeli barang serta jasa melalui jaringan internet.
Rahmati (2009) e commerce ialah sistem pemasaran secara atau dengan media elektronik. Mencakup distribusi, penjualan, pembelian, marketing dan service dari sebuah produk. Menggunakan sistem elektronik seperti internet atau bentuk jaringan komputer lain.

Pengertian lainnya mengenai e commerce adalah strategi komersial baru yang mengarah pada peningkatan kualitas produk dan layanan. Pendekatan baru bisnis baik secara elektronik dan menggunakan jaringan internet. Bisnis jenis ini dapat menjadi solusi untuk membantu perusahaan dalam mengembangkan perusahaan dan menghadapi tekanan bisnis. Tingginya tekanan bisnis yang muncul akibat persaingan mengharuskan perusahaan dapat memberikan respon.

Alasan Mengapa Harus Memulainya dari Sekarang

Mengutip dari jurnal penelitian dengan judul “Klasifikasi bisnis e commerce di Indonesia” Memaparkan beberapa poin yang bisa Anda pertimbangan, kenapa Anda harus mulai melakukan usaha e commerce, yaitu:

Menjangkau audiens dari seluruh dunia
Melakukan komunikasi interaktif dengan biaya yang efisien
Menyasar pada target konsumen tertentu
Lebih mudah menyampaikan perubahan informasi
Meningkatkan pelayanan kepada pelanggan, karena tersedia akses selama 24 jam, tujuh hari seminggu.
Lebih cepat mendapat umpan balik dari konsumen
Saluran distribusi alternatif
Menyediakan biaya penyebaran informasi merek yang efektif dan efisien

Menurut Laudon & Laudon (2014) beberapa penyebab lainnya yang membuat bisnis e commerce tumbuh pesat:

1. Berada dimana saja

Adanya e commerce konsumen bisa melakukan transaksi di manapun dan kapanpun. Tidak harus mengunjungi pasar, toko yang menjadi bisnis tradisional. Konsumen bisa berbelanja dari rumah, dalam situasi apapun tidak terbatas dengan ruang dan waktu.

2. Menjangkau global

Memanfaatkan layanan ini, Anda bisa dengan mudah berbelanja dari berbagai tempat tanpa harus ke sana. Hal tersebut akan mengurangi biaya dari sisi waktu, tenaga dan biaya lainnya.

3. Standar Universal

Teknologi e commerce mempunyai standar teknis dari internet yang bersifat universal atau sama dari berbagai negara manapun. Dengan begini, bisa menekan biaya masuk pasar dan mengurangi biaya pencarian dalam mendapatkan barang atau jasa yang sesuai.

4. Kaya Manfaat

Situs layanan e commerce dapat menghasilkan pesan yang kaya manfaat dengan teks, video, audio secara bersamaan untuk banyak orang.

5. Interaktif

Melalui e commerce kedua belah pihak, yakni penjual dan pembeli bisa berinteraksi satu sama lain secara dua arah.

6. Kepadatan Informasi

Bertransaksi melalui e commerce mampu mengurangi koleksi, penyimpanan dan pemrosesan informasi hingga biaya komunikasi. Apa yang tersampaikan melalui kepadatan informasi membuat harga dan biaya menjadi transparan. Sehingga memudahkan konsumen dalam menemukan variasi harga untuk suatu produk.

7. Personalisasi dan Kustomisasi

Penyebab berikut ini memberikan penjual mampu menargetkan pesan pemasarannya kepada konsumen yang spesifik atau personalisasi. Selain itu kostumisasi juga bisa terjadi karena mengganti produk atau jasa yang sudah terkirim berdasarkan perilaku pengguna

8. Konten dan Jejaring Sosial

Internet dan teknologi e commerce membuat pengguna menciptakan dan berbagi kepada komunitas global yang luas dan bentuk teks, video, musik atau foto.

Jenis-Jenis E Commerce

Terdapat beberapa jenis e commerce dengan karakteristik yang berbeda-beda, yakni:

B2B (Business to Business)
Business to Consumer (B2C)
B2G (Busines to Goverment)
C2C (Consumen to Consumen)
Consumen to Business (C2B)
Perdagangan Intrabisnis (Intraorganisasional)
Goverment to Consumer(G2C)
Mobile Commerce

Beragam Aplikasi E Commerce

Melansir dari info.populix memaparkan ada 5 aplikasi e commerce di Indonesia yang paling banyak peminatnya. Berikut ulasannya:

1. Shopee

Bergerak dalam bidang situs elektronik komersial, Shopee pertama kali rilis di Singapura tahun 2015. Berkantor pusat di Singapura kini telah memperluas bisnisnya ke beberapa negara, antara lain: Malaysia, Indonesia, Taiwan, Vietnam dan Thailand. Berinduk dari Sea Limited, Shopee menduduki peringkat pertama sebagai bisnis e commerce paling populer.

Pada awalnya Shopee merupakan marketplace berfokus pada C2C, namun kini beralih ke model hibrid C2C dan B2C. Program tersebut terjadi semenjak meluncurkan Shopee Mall yang merupakan platform toko daring untuk brand ternama. Tahun 2017, platform ini tercatat mencapai 80 juta unduhan aplikasi lebih dari 4 juta penjual dan 180 juta produk aktif.

Awal tahun 2020, Shopee mempromosikan penjualan makanan siap saji melalui platform shopee yang bersaing dengan 2 brand terdahulu yaitu Gofood dan Grabfood. Program ShopeeFOOD ini sudah merekrut lebih dari 500 penjual makanan di wilayah Jakarta.

2. Tokopedia

PT Tokopedia adalah salah satu perusahaan elektronik atau toko daring yang sudah berdiri sejak tahun 2009. Menduduki posisi ke-2 sebagai bisnis e commerce paling populer, Tokopedia kini bertransformasi menjadi unicorn yang berpengaruh di Asia Tenggara. Berlokasi di Jakarta, Tokopedia sudah ikut andil dalam mendukung para pelaku UMKM dan perorangan untuk mengembangkan bisnisnya.

Tidak hanya itu, kini Tokopedia dan Gojek mengumumkan resmi merger dan membentuk Grup GoTo. Nama tersebut berasal dari singkatan Gojek dan Tokopedia serta berasal dari kata gotong-royong. Memiliki slogan yaitu “selalu ada, selalu bisa”.

Sampai saat ini Tokopedia sudah berinovasi untuk terus berkontribusi dalam kemajuan teknologi maupun memperluas bisnisnya. Pertama, berhasil menjadi salah satu perusahaan internet Indonesia dengan pertumbuhan pesat. Kedua menghadirkan produk fintech, terdiri dari dompet digital, investasi terjangkau, kredit modal bisnis, kartu kredit virtual, dll.

Brand Ambassador yang telah Tokopedia rekrut cukup bervariatif dari berbagai kalangan. Mulai dari Chelsea Islan, Isyana Sarasvati dan BTS pada tahun 2019. Melihat ada peningkatan, Tokopedia kembali menunjuk BTS sebagai Brand Ambassador tahun 2021 dan mendapat antusiasme luar biasa. Januari 2021 Tokopedia kembali mengumumkan penunjukan mega bintang Blackpink sebagai brand ambassador lainnya. Tanggal 18 Juli 2022, Tokopedia menunjuk konten kreator Indonesia Jerome Polin dan yang lain untuk bergabung menjadi squad brand ambassador.

3. Lazada

Posisi ke-3 sebagai bisnis e commerce paling banyak peminatnya, Lazada merupakan perusahaan e commerce yang berdiri oleh Rocket Internetd dan Pierre Poignant. Sudah berdiri sejak 2012, Lazada bernaung dalam Alibaba Group dan mengoperasikan situsnya di 6 negara. Negara tersebut adalah Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura, Thailand dan Vietnam. 2016 Lazada menjadi unggulan regional Grup Alibaba dan mendapat dukungan infrastruktur teknologi terbaik kelasnya Alibaba.

Di Playstore, Lazada mencapai angka lebih dari 100 jutaunduhan dan mendapat skor tinggi, yakni 4,6. Toko online ini mengklaim telah memiliki ratusan juta unit penyimpanan gudang (LazMall) dari mitra berkompeten, bereputasi dan berkualitas tinggi.

4. Bukalapak

Berawal dari brand shopping lokal, Bukalapak kini menjadi bisnis e commerce Indonesia. Terbentuk melalui kepemilikan Achmad Zaky, Nugroho Herucahyono dan Muhammad Fajrin Rasyid tahun 2010. Beralih fungsi dari toko daring, kini Bukalapak telah berekspansi ke berbagai lini bisnis lain. Termasuk meningkatkan penjualan pada warung tradisional melalui layanan mitra Bukalapak. 2017 Bukalapak masuk dalam jajaran startup unicorn Indonesia. Oktober 2018 Bukalapak mengakuisisi perusahaan e commerce barang bekas bernama “prelo”. Akuisisi tersebut bertujuan untuk memperoleh sumber daya manusia untuk Bukalapak.

5. JD.ID

Masuk menjadi bagian dari JD.COM,Inc perushaan ini menjadi rumah bagi JD ID dalam berkiprah dalam bisnis e commerce. Salah satu dari dua peritel daring B2C terbesar di Tiongkok, menjadi pesaing utama T mall milik Alibaba. Dahulu, perusahaan ini merupakan toko fisik yang menjual produk optik magnet di Beijing, China. Terus mengalami perkembangan dan menjual barang elektronik, telepon seluler komputer dan sejenisnya.

Setelah meraih sukses dengan JD.com, di Indonesia berdiri satu bisnis e commerce yang berbasis di Jakarta Indonesia. Telah beroperasi sejak Oktober 2015. Awal bisnisnya berfokus menyediakan produk elektronik dan gadget yang sulit ditemukan. Sejak saat itu mereka memperluas penawaran dan memasukan kategori seperti sepatu, pakaian olahraga, produk kecantikan dan kesehatan.

Sejak 1 Januari 2018, JD.id tidak lagi menggunakan logo kuda poni, karena berfokus pada platform digital. Kemudian melakukan kolaborasi dengan fashion designer Anandia Putri dengan pemilik label I.K.Y.K

Strategi Penjualan Bisnis E Commerce yang bisa Anda Gunakan

Memulai bisnis e commerce biasanya tidak memerlukan biaya. Penjual hanya perlu mendaftar dan memasukkan data yang diperlukan. Strategi berikut ini bisa Anda terapkan dalam penjualan produk.

1. Good Service

Memberikan pelayanan yang baik merupakan salah satu cara agar pelanggan senang dengan produk maupun bisnis Anda. Pelayanan yang cepat dan tanggap, akan memberikan ulasan baik dari konsumen dan ini menjadi strategi penjualan yang paling efektif. Untuk bisnis e commerce, memanfaatkan fitur chat mampu membuat pelanggan dan penjual saling berinteraksi.

2. Memanfaatkan Newsletter

Terkesan ketinggalan jaman, namun fungsi newsletter yang tepat bisa memberikan kesan baik kepada pembeli. Jika Anda bisa membuat newsletter yang menarik, pembeli akan melirik dan penasaran dengan produk yang Anda pasarkan.

3. Upsell Produk

Cara berikutnya yang bisa Anda lakukan adalah meningkatkan produk agar pembeli melakukan pembelian yang lebih banyak. Membuat etalase produk namun dengan versi yang sudah mengalami peningkatan dari produk sebelumnya.

5. Retargeting Iklan

Walaupun bisnis yang Anda lakukan melalui internet, membuat iklan untuk strategi penjualan bisa Anda coba. Beragam iklan bisa Anda pilih untuk memasarkan produk, melalui google atau social media serta e commerce juga bisa. Menerapkan retargeting iklan memungkinkan untuk mendapat target pasar baru yang lebih luas.

Membutuhkan Jasa Penerjemah untuk Keperluan Ekspansi Bisnis atau Menerjemahkan Website? Mega Penerjemah Solusinya!

Mega Penerjemah siap membantu Anda untuk mengurus keperluan menerjemahkan website atau pun dokumen ke bahasa yang Anda inginkan. Mulai dari dokumen bisnis, keperluan beasiswa dan bidang lainnya. Memilih jasa dari Mega Penerjemah, dokumen Anda akan terselesaikan secara cepat, tepat serta akurat. Tim dari ahli bahasa Mega Penerjemah merupakan, orang yang ahli dan berpengalaman dalam bidang penerjermahan.

Silahkan hubungi tim marketing kami untuk mengetahui informasi lebih lanjut, maupun konsultasi sesuai kebutuhan Anda. Info selengkapnya, Anda bisa mengunjungi website Mega Penerjemah.

April 25, 2024

Pentingnya Penerjemah Lisan Pada Konferensi Internasional

Dalam era globalisasi ini, konferensi internasional menjadi panggung utama bagi pertukaran gagasan, inovasi, dan kerjasama lintas batas. Namun, keberhasilan suatu acara sejatinya ditentukan oleh sejauh mana peserta dapat saling memahami, terlepas dari perbedaan bahasa yang mungkin ada di antara mereka. Inilah dimana fungsi penerjemah lisan sebagai alat krusial yang akan menbantu anda dalam berkomunikasi.

Dengan keberagaman peserta dari beberapa negara dengan bahasa yang berbeda, penerjemah lisan bukan sekadar penafsir kata, tetapi lebih sebagai pemandu untuk memastikan setiap nuansa dan konteks tersampaikan dengan akurat. Artikel ini akan menjelajahi pentingnya penerjemah lisan dalam konteks konferensi internasional. Ketahui bagaimana kehadiran para interpreter tidak hanya memfasilitasi komunikasi, tetapi juga menjadi fondasi keberhasilan suatu acara global yang berkualitas.

Definisi dan Peran Penerjemah Lisan

Mari kita awali dengan memahami esensi dari penerjemah lisan, yang dalam bahasa Inggris dikenal sebagai “interpreters.” Mereka wajib memiliki kemampuan nerjemahin bahasa secara real-time. Pada konferensi internasional, peran mereka sangat vital lho. Mereka ada di garis depan, harus cepat dan presisi untuk memastikan bahwa peserta dari berbagai latar belakang bahasa dapat berkomunikasi tanpa hambatan.Para interpreter profesional harus dapat memastikan bahwa setiap kata yang diucapkan oleh pembicara dengan fasih dipahami oleh setiap peserta yang menggunakan bahasa yang berbeda. Para juru bahasa ini dapat berkomunikasi minimal menggunakan dua bahasa dengan klien, menyampaikan emosi, maksud dan nada bicara yang terjadi dalam percakapan alami.

Artikel terkait : Komponen Alat Interpreter, Apa Saja Ya?

Seoranginterpreter terutama ketika pihak-pihak yang hadir bertukar informasi sensitif. Misalnya, ketika bekerja dalam situasi politik seperti dengan presiden, perdana menteri, dan pemimpin militer, mereka mungkin mengungkapkan pemikiran kliennya mengenai budaya penerima.

Para juru bahasa ini terkenal karena menyediakan layanan penerjemahan simultan di konferensi, pertemuan tingkat perusahaan, acara tingkat atas, dan konferensi tingkat tinggi. Perlu diketahui, jasa interpreter juga sering terlibat pada proses sidang dalam masalah hukum, terutama yang melibatkan WNA ataupun pada rapat umum pemegang saham.

Keahlian Penerjemah Lisan

Konsentrasi, kecepatan berpikir, ketangkasan mental, serta pengetahuan umum yang luas, semuanya itu penting, ditambah dengan kemampuan untuk tetap tenang saat mendapat stres merupakan beberapa keahlian wajib bagi para juru bahasa.Selain pengetahuan mendalam tentang bahasa kerja mereka dan pemahaman bawaan tentang budaya yang terkait dengan mereka, penguasaan bahasa native mereka yang baik juga merupakan suatu keharusan bagi juru bahasa konferensi. Namun, keahlian wajib untuk menjadi seorang penerjemah lisan yang sukses tidak berhenti pada kemampuan linguistik saja. Dibutuhkan lebih banyak lagi, seperti:

Kemampuan mendengarkan dan berkonsentrasi,
Ingatan yang bagus,
Ketangkasan mental,
Kecepatan berpikir,
Pengetahuan umum yang luas,
Kemampuan analisis,
Suara yang menyenangkan,
Kemampuan untuk tetap tenang di bawah tekanan,
Ketenangan dalam tampil di hadapan banyak orang,
Menghormati kerahasiaan profesional.

Karena seorang juru bahasa hanya akan mampu melakukan persiapan sebaik mungkin, meskipun semua persyaratan ini telah dipenuhi, hanya studi yang cermat dan penerapan khusus yang akan memungkinkan Anda untuk benar-benar memberikan kualitas yang bagus.

Teknologi Terkait

di dunia penerjemahan lisan, ada alat yang mmebantu penejermah yang disebut sebagai mixer. Dalam alat ini, terdapat berbagai saluran audio yang bisa diatur oleh penerjemah. Mixer ini jadi semacam konsol buat mastiin seluruh alat komunikasi di acara berjalan lancar. Maka, penting nya penerjemah lisan untuk membantu anda dalam berkomunikasi dari bahasa asing dan memahami maksud dan makna nya dari bahasa target.

Mega Translation sering mendapatkan order jasa sewa alat interpreter dari berbagai negara dan kesempatan. Kualitas dan keahlian team profesional kami sangat berpengalaman dalam handle beberapa event secara nasional maupun internasional.

Keuntungan Menggunakan Jasa Penerjemah Lisan Profesional

Juru bahasa profesional dengan yang tidak banyak sekali perbedaannya, terutama di masalah tanggung jawab, pengalaman, dan kehandalan. Berikut keuntungan menggunakan jasa interpreter profesional.

1. Akurasi Tinggi

Penerjemah lisan profesional punya telinga super canggih untuk menangkap setiap nuansa bahasa. Ini bukan hanya soal mentranslate kata, tapi juga tentang mahamin makna sebenarnya di balik setiap ucapan. Akibatnya, kamu bisa dapetin terjemahan yang akurat dan sesuai konteks.

2. Kemampuan Menangani Bahasa Khusus dan Istilah Teknis

Konferensi sering punya bahasa khusus atau istilah teknis yang bikin puyeng. Nah, penerjemah lisan profesional punya ilmu dan pengalaman buat handle hal-hal kaya gini. Jadi, gak usah khawatir kehilangan detail penting!

3. Keterampilan Multitasking

Penerjemah lisan itu kayak pahlawan multitasking. Mereka bisa dengerin pembicaraan di satu bahasa, terus menerjemahkan ke bahasa lain, semuanya sambil ngatur tempo biar gak kehilangan satu detik pun. Skill multitasking ini jadi jaminan bahwa konferensi tetap berjalan dengan lancar.

4. Penggunaan Teknologi Terkini

Profesional selalu update sama teknologi terbaru. Pake alat-alat canggih seperti mixer dan teknologi wireless bukan cuma buat keren-kayak, tapi juga buat memastikan terjemahan berjalan dengan efisien dan tanpa hambatan.

5. Pemahaman Budaya

Penerjemah lisan bukan cuma ngerti bahasa, tapi juga nuansa budaya yang terkandung di dalamnya. Mereka bisa nge-bridging pemahaman antar budaya, menjaga agar gak ada kesalahpahaman atau kekonyolan yang muncul.

6. Fleksibilitas

Bisa beradaptasi dengan cepat tergantung situasinya. Kalau tiba-tiba ada pergantian pembicara atau perubahan mendadak, mereka bisa bantuin nyusun ulang strategi terjemahan tanpa bikin kacau konferensi.

April 24, 2024

Objek Wisata Dubai yang Paling Populer

Objek wisata Dubai seringkali menarik perhatian pengguna sosial media atau internet.

Dubai yang merupakan salah satu kota di Uni Emirat Arab ini cukup sering dikunjungi oleh wisatawan karena memiliki banyak tempat wisata yang menarik dan indah.

Bagaimana tidak? Dubai merupakan salah satu kota metropolitan yang berkembang dengan cepat dan memiliki gedung-gedung mewah di sekelilingnya.

Arsitektur dan kecanggihan yang dimiliki oleh bangunan di Dubai menjadi daya tarik tersendiri.

Berlibur di Dubai memang identik dengan nuansa mewah karena hampir seluruh destinasi atau objek wisata yang bisa Anda kunjungi diisi dengan gedung-gedung canggih.

Selain itu, Dubai juga menawarkan fasilitas lengkap yang dapat memanjakan wisatawan.

Gurun pasir yang mengelilingi tidak menjadi hambatan bagi Dubai untuk mengembangkan sektor pariwisatanya yang sudah menjadi sangat maju dan sukses.

Objek Wisata Dubai Terpopuler

Dubai memiliki objek wisata yang beragam, mulai dari gedung mewah yang dilengkapi dengan fitur-fitur canggih hingga pantai yang memiliki pemandangan indah.

Berikut ini adalah beberapa objek wisata di Dubai yang bisa Anda kunjungi jika sedang berlibur!

1. Burj Khalifa

Objek wisata pertama yang bisa Anda kunjungi adalah Burj Khalifa. Selain penampilannya yang mengagumkan, gedung ini juga pernah muncul di film layar lebar, lho!

Gedung yang dibangun pada tahun 2004 ini memiliki arsitektur yang luar biasa sehingga dinobatkan menjadi gedung tertinggi di dunia pada tahun 2010.

Spot yang seringkali diincar wisatawan adalah bagian puncak. Dari lantai 164 di Burj Khalifa, Anda bisa menikmati pemandangan kota Dubai.

Untuk bisa mencapai puncaknya, Anda bisa memulai perjalanan dari lantai bawah yang juga dikenal sebagai Dubai Mall.

Sepanjang perjalanan di Dubai Mall, Anda akan dimanjakan oleh pertunjukan multimedia yang mengisahkan sejarah Burj Khalifa.

Alamat: 1 Sheikh Mohammed bin Rashid Blvd – Downtown Dubai – Dubai – United Arab Emirates
Jam buka: Buka 24 jam
Harga: Rp2.002.900 – Rp2.806.500

2. Dubai Mall

Selanjutnya adalah objek wisata yang terletak di bawah Burj Khalifa, yaitu Dubai Mall.

Dubai Mall adalah tempat perbelanjaan terluas di Dubai dan termasuk salah satu mall yang paling besar di Dunia.

Berbagai butik dan toko terkenal dari seluruh belahan dunia bisa Anda jumpai di Dubai Mall.

Jika Anda berlibur dengan keluarga atau jika Anda merupakan seorang penyuka cemilan manis, Anda bisa mengunjungi toko permen Candylicious.

Candylicious merupakan toko permen yang mendapatkan gelar toko permen terbesar di dunia.

Selain itu, Dubai Mall juga memiliki akuarium yang berukuran besar dan dihuni oleh berbagai hewan laut.

Tidak hanya itu saja, di Dubai Mall juga terdapat sebuah ring es jika Anda gemar bermain ice skating.

Alamat: Downtown Dubai – Dubai – United Arab Emirates
Jam buka: 10.00 – 24.00
Harga: –

3. Bastakiya Quarter

Lalu, objek wisata yang tidak kalah menarik untuk Anda kunjungi adalah Bastakiya Quarter.

Berbeda dengan dua destinasi di atas yang dilengkapi dengan tampilan dan arsitektur modern, Bastakiya Quarter memiliki kumpulan bangunan tua dan memiliki arsitektur kuno.

Jika Anda menginginkan suasana liburan yang berbeda selama di Dubai, Bastakiya Quarter adalah destinasi yang tepat.

Anda akan menjumpai banyak museum saat mengunjungi Bastakiya Quarter.

Beberapa museum yang bisa Anda kunjungi adalah museum kopi, museum perangko, museum, dan masih banyak lagi.

Museum yang tersedia tentu sangat menarik untuk menambah wawasan Anda mengenai perkembangan dan sejarah Dubai.

Alamat: Dubai, United Arab Emirates
Jam buka: Buka 24 jam
Harga: –

4. Palm Island

Objek wisata Dubai paling populer selanjutnya adalah Palm Island.

Palm Island menjadi wisata yang istimewa karena pulau ini merupakan pulau buatan yang berisikan kumpulan destinasi yang tidak kalah menarik.

Palm Island akan cocok bagi Anda yang menyukai aktivitas luar ruangan karena di sini Anda dapat menjumpai theme park, pantai, dan serangkaian olahraga air yang menyenangkan.

Untuk sampai di Palm Island, Anda bisa mengendarai monorel yang sudah terhubung dengan sistem trem yang berada di darat.

Alamat: Palm Island, Dubai
Jam buka: Buka 24 jam
Harga: –

5. The Dubai Fountain

Rekomendasi objek wisata terakhir di Dubai yang bisa Anda kunjungi adalah The Dubai Fountain.

Memiliki luas 30 hektar, objek wisata ini menjadi salah satu yang paling populer untuk dikunjungi wisatawan dunia.

Untuk menyaksikan dan mengunjungi The Dubai Fountain, Anda tidak perlu repot karena bisa dikunjungi dan dinikmati setiap hari.

Uniknya lagi, air mancur ini dilengkapi dengan lampu-lampu spektakuler yang akan menyala di waktu tertentu serta lagu-lagu yang melengkapi atraksi indah air mancur ini.

Alamat: Downtown Dubai, Dubai
Jam buka: Buka 24 jam
Harga: –

Perkembangan Pariwisata Dubai

Seperti yang sudah dibahas, pariwisata Dubai telah mengalami perkembangan pesat menjadikannya salah satu destinasi paling populer di dunia.

Yang awalnya dikenal sebagai pusat perdagangan yang makmur, Dubai telah mengubah citranya menjadi sebuah kota metropolitan modern yang indah dengan gedung pencakar langit yang menjulang tinggi, pulau-pulau buatan, dan resort mewah.

Investasi besar dalam infrastruktur pariwisata, seperti Dubai Mall yang megah dan Burj Khalifa yang ikonik, telah menarik jutaan pengunjung setiap tahunnya.

Selain itu, Dubai juga terkenal dengan festival, acara olahraga, dan hiburan yang berkualitas tinggi, semuanya menjadi magnet bagi wisatawan dari seluruh dunia yang ingin merasakan kemewahan dan kecanggihan kota ini.

Jika Anda memiliki keinginan untuk mengunjungi Dubai, sebaiknya Anda menyewa dan membawa seorang interpreter untuk mendampingi.

Seorang interpreter dapat membawa beragam manfaat, salah satunya adalah bisa lebih menikmati budaya Dubai.

Anda bisa menemukan berbagai layanan interpreter di internet sehingga perlu Anda perhatikan untuk memilih yang terpercaya.

Salah satu layanan yang bisa Anda percaya adalah layanan dari Mega Penerjemah. Mega Penerjemah adalah layanan yang berspesialisasi di ranah kebahasaan dan sudah berkarir selama lebih 15 tahun sehingga layanan mereka pun bisa Anda percaya.

Silahkan kunjungi website Mega Penerjemah untuk informasi lebih lanjut mengenai layanan pilihan Anda.

Tesa Content Writer

April 23, 2024