Consecutive interpreting adalah salah satu dari dua jenis interpreting. Sebelum membahas consecutive interpreting lebih jauh, apakah Anda sudah paham pengertian interpreting? Interpreting adalah kegiatan menerjemahkan secara lisan. Hal ini juga berarti menerjemahkan sesuatu yang diucapkan dari satu bahasa ke bahasa lain. Nah, jika interpreting adalah menerjemahkan ucapan, lalu consecutive interpreting itu apa?
Jenis-jenis Interpreter
Kita sudah membahas mengenai pengertian interpreting, sekarang mari bahas mengenai jenis-jenis interpreter yang ada. Interpreting adalah proses penerjemahan ucapan, jadi interpreter adalah seseorang yang melakukan proses penerjemahan tersebut. Diketahui kini terdapat 2 jenis interpreter, yaitu consecutive interpreter atau simultan interpreter.
Dalam prakteknya, consecutive interpreter atau interpreter konsekutif adalah interpreter yang menerjemahkan ucapan orang lain dengan jeda. Jadi, seorang interpreter konsekutif akan menunggu pembicara selesai berbicara, baru ia akan menerjemahkan ucapannya. Di sisi lain, simultan interpreter atau interpreter simultan akan menerjemahkan ucapan itu di saat yang bersamaan dengan pembicara berbicara.
Jadi, yang menjadi pembeda antara keduanya adalah adanya jeda dan tidak adanya jeda saat praktek.
Hadirnya Jasa Consecutive Interpreter dan Simultan Interpreter
Setelah membahas mengenai tipe-tipe interpreter yang ada, pastinya Anda sudah lebih memahami interpreter jenis mana yang cocok untuk kebutuhan Anda. Namun, jika Anda masih belum terlalu yakin harus menggunakan jasa yang layanan yang mana, Anda bisa berkonsultasi dengan biro yang menyediakan kedua layanan tersebut. Mega Translation Service hadir untuk membantu Anda mencari jalan keluar untuk masalah ini. Mega Translation Service atau yang sudah akrab disebut sebagai Mega Penerjemah adalah biro yang berfokus di ranah kebahasaan, interpreting, dan legalisasi. Kami hadir untuk membantu dan mempermudah segala proses Anda untuk mengunjungi negara lain.
Mega Translation Service
Agar Anda mendapatkan hasil layanan terbaik, kami memiliki value dari sisi kecepatan dan ketepatan. Sehingga kami selalu menjaga kualitas dari setiap pekerjaan alih bahasa yang kami dapatkan. Maka dari itu Mega Penerjemah berusaha membantu dengan sepenuh hati dan profesional dengan melayani secara maksimal. Sejauh ini kami memiliki tim handal yang ada di Mega Penerjemah dengan profesionalitas tinggi.
Tentunya, jam terbang dan sertifikat yang resmi menjadi menjadi kualifikasi kami dalam menyeleksi tim interpreter kami. Secara keseluruhan, kami memiliki proses seleksi yang cukup ketat mengenai seorang interpreter yang akan menjadi partner kerja kami. Sehingga, hasil layanan kami bisa dipastikan mampu menghasilkan kualitas tinggi dengan rentang waktu yang singkat.
Mega Translation memiliki layanan seperti interpreter dan juga legalisasi dokumen-dokumen penting yang akan ditangani oleh para alih bahasa kami. Lebih lanjut, layanan kami sudah terjamin kualitasnya sebab para translator kami telah berjanji. Selanjutnya, tim alih bahasa yang kami miliki merupakan tim terbaik yang sudah lolos seleksi ketat kami dan memiliki sertifikat resmi sebagai penerjemah tersumpah. Sehingga, Anda tidak perlu khawatir dengan service terjemahan yang kami berikan, sudah pasti tidak mengecewakan. Kesimpulan akhirnya adalah Mega Transalation merupakan solusi dari kebutuhan Anda akan jasa penerjemah, interpreter, dan legalisasi.
