Kode Etik Penerjemah Tersumpah

Penyedia jasa penerjemah tersumpah sangat dibutuhkan untuk menerjemahkan dokumen penting ataupun dokumen yang bersifat pribadi. Apalagi untuk kebutuhan terjemahan luar negeri, pastinya Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah. Salah satu keuntungan menerjemahkan dokumen dengan penerjemah tersumpah karena sudah sah secara hukum. Sebelum menggunakan jasa dari penerjemah tersumpah, Anda harus memerhatikan kriteria, kode etik hingga penetapan biayanya.

 

Kriteria penerjemah tersumpah

Mega Translation Service memiliki layanan jasa penerjemah tersumpah, interpreter dan legalisasi dokumen. Anda dapat menemukan Mega Translation Service melalui internet maupun sosial media. Sosial media instagram kami yakni @mega.penerjemah.

Perlu diperhatikan saat memilih penerjemah tersumpah ketika Anda ingin menerjemahkan dokumen Anda. Salah satunya adalah keabsahan penyedia jasa tersebut. Perhatikan apakah perusahaan tersebut memiliki alamat kantor yang jelas, nomor telepon, fax, email bahkan website. Kalau Anda mencari alamat kantor dan informasi lainnya mengenai Mega Penerjemah, semuanya akan tersedia dalam satu website yakni https://www.megapenerjemah.com/

Setelah mencari dan konfirmasi keabsahan dari kantor penerjemah tersumpah tadi. Barulah Anda dapat konsultasi dan memberikan dokumen Anda dalam bentuk PDF kepada penerjemah tersumpah agar diterjemahkan.

 

Tarif normal yang ditetapkan

Penerjemah tersumpah memang berbeda dengan interpreter. Namun, biaya yang ditawarkan cukup ekonomis untuk pelanggannya. Biasanya penerjemah tersumpah akan menawarkan biaya mulai dari Rp 50.000,- per halaman untuk menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Biaya ini hanya sebagai gambaran saja untuk tarif jasa penerjemah tersumpah.

Misalkan Anda ingin mendapatkan dokumen beserta dengan legalisasi, Mega Translation Service sebagai penyedia layanan jasa penerjemah tersumpah dapat menanganinya. Hanya saja akan ada biaya tambahan untuk jasa legalisasi dokumen tersebut. 

 

Kode etik penerjemah tersumpah

Adanya kode etik yang ditetapkan dimaksudkan untuk mengatur perilaku professional anggota Asosiasi jasa Penerjemah Tersumpah dan interpreter yang tergabung Asosiasi Jasa Penerjemah tersumpah.

Kode etik menetapkan untuk standar perilaku profesional yang harus ditaati. Bertujuan untuk menjaga integritas profesi dan memberikan jaminan standar profesional untuk pengguna layanan bahasa dan masyarakat luas.

Penerjemah tersumpah memiliki kewajiban untuk melaporkan kepada Asosiasi Jasa Penerjemah Tersumpah. Selain itu, penerjemah tersumpah dilarang lalai untuk bertindak dengan cara yang akan merugikan profesi ahli bahasa. Penerjemah tersumpah juga tidak akan menerima pekerjaan yang akan secara langsung maupun tidak langsung melanggar kode etik.

 

Syarat dan tata cara pengangkatan

Di dalam peraturan perundang-undangan tentang syarat dan tata cara pengangkatan dan pemberhentian profesi penerjemah resmi tersumpah telah memperhatikan aspek penilaian sosiologis, penilaian kemampuan penguasaan bahasa, dan juga memperhatikan hubungan kelembagaan dalam proses pengangkatan dan pemberhentian profesi penerjemah resmi tersumpah.

Syarat dan tata caranya sudah tercatat berdasarkan ketentuan zaman Kolonial Belanda. Bagaimana seseorang dapat menjadi penerjemah tersumpah? Langkah pertama yang harus ditempuh adalah lulus ujian kualifikasi penerjemah (UKP) sehingga hasil-hasil terjemahannya dapat dipercaya dan dipertanggungjawabkan.

 

Mega Translation Service sebagai penyedia layanan penerjemah tersumpah

Mega Translation Service yang sudah berpengalaman selama 20 tahun lebih dapat menjadi pilihan Anda untuk menerjemahkan dan melegalisasikan dokumen Anda. Kami sudah terdaftar dan tersumpah. Sebelum Anda menggunakan layanan kami, bisa menghubungi serta berkonsultasi di nomor ini.