Simultaneous Interpreting – Dunia makin terhubung, dan kebutuhan buat ngobrol sama orang dari berbagai negara juga makin banyak. Nah, di sinilah Simultaneous Interpreting (SI) jadi jagoan! SI itu teknik penerjemahan langsung dan cepat, di mana penerjemah menerjemahkan apa yang diomongin pembicara tanpa jeda.

Bayangin kamu lagi di konferensi internasional, tapi pembicaranya ngomong bahasa lain. Tenang, SI bakalan bantu kamu ngerti apa yang diomongin seketika itu juga.

Gimana Cara Kerja Simultaneous Interpreting?

Penerjemah SI biasanya duduk di bilik kedap suara yang dilengkapi headphone dan mikrofon. Mereka dengerin apa yang diomongin pembicara lewat headphone, terus langsung diterjemahin ke bahasa target lewat mikrofon. Terjemahannya bisa didenger audiens lewat earphone atau speaker.

Keuntungan SI?

Hemat Waktu: SI bikin komunikasi antar bahasa jadi lebih cepat, acara juga jadi lebih hemat waktu.
Akurat: Penerjemah SI yang pro bisa nerjemahin secara tepat dan spontan, bahkan buat topik yang rumit dan teknis.
Audiens Lebih Tertarik: SI bikin audiens lebih paham apa yang diomongin pembicara, jadi mereka lebih tertarik sama acara.
Kesan Profesional: Penggunaan SI bikin acara internasional terkesan lebih profesional dan terorganisir.

Tantangan SI?

Sulit: SI butuh konsentrasi dan fokus tinggi dari penerjemah, karena mereka harus nerjemahin tanpa jeda.
Kemampuan Bahasa Tinggi: Penerjemah SI harus jago bahasa, baik bahasa sumber maupun bahasa target, dan paham betul topik yang dibahas.
Teknologi Canggih: SI butuh teknologi mutakhir, kayak bilik kedap suara, headphone, dan mikrofon, buat jamin kualitas suara terbaik.

Siapa yang Bisa Jadi Penerjemah Simultaneous Interpreting?

Nggak semua orang bisa jadi penerjemah SI. Mereka harus punya kualifikasi dan pelatihan khusus, kayak:

Pendidikan: Gelar sarjana di bidang bahasa atau penerjemahan.
Pengalaman: Pernah nerjemahin secara lisan, terutama SI.
Kemampuan Bahasa: Jago bahasa, baik bahasa sumber maupun bahasa target.
Keterampilan Interpersonal: Jago berkomunikasi dengan jelas dan persuasif.
Kemampuan Beradaptasi: Bisa beradaptasi dengan situasi berbeda dan nerjemahin berbagai topik.

Tips Menemukan Penerjemah SI yang Tepat:

Pastikan Kualifikasi dan Pengalaman: Pilih penerjemah yang punya kualifikasi dan pengalaman sesuai kebutuhan.
Kemampuan Bahasa: Pastikan penerjemah jago bahasa, baik bahasa sumber maupun bahasa target.
Reputasi: Cari tahu reputasi penerjemah dari klien sebelumnya.
Biaya: Pastikan biaya jasa penerjemah sesuai anggaran.:

SI adalah teknik penerjemahan penting buat komunikasi antar bahasa secara instan. Penerjemah SI yang pro bisa bantu kamu menjembatani komunikasi antar budaya dan bahasa dengan sukses.

Cari Jasa Simultaneous Interpreting? Langsung ke Mega Translation Service Aja!

Kalau kamu cari jasa Simultaneous Interpreting, kamu bisa langsung cek aja ke Mega Penerjemah!

Kita punya jasa Simultaneous Interpreting yang pastinya profesional dan juga akurat untuk segala keperluan kamu ke berbagai macam bahasa sesuai dengan kebutuhan kamu.

Selain itu, kita juga bisa bantu kamu untuk legalisasi dokumen yang sudah kamu terjemahkan ke berbagai instansi seperti Kemenlu dan juga Kedutaan berbagai macam negara.

Dengan proses yang mudah, kami akan memberikan pelayanan terbaik untuk setiap proses penerjemahan dan juga legalisasi berbagai dokumen kamu.

Hubungi Kami: Kamu dapat menghubungi kami lewat whatsapp, telepon, e-mail ataupun live chat.
Kirimkan Dokumen Anda: Kamu dapat mengirimkan berbagai dokumen kamu dalam bentuk soft copy melalu e-mail atau Whatsapp. Atau kamu dapat mengirimkan file berupa hard copy langsung ke kantor kami atau menggunakan ekspedisi.
Pengerjaan: Kami akan mengerjakan dokumen kamu setelah kamu DP sebesar 50% dari jumlah pembayaran yang harus di bayarkan.
Pengiriman Kembali: Setelah dokumen kamu selesai kami kerjakan, kami akan memeriksa kembali semua dokumen kamu dan akan kami kirimkan hasilnya kepada kamu.

Selain itu, kami juga menyediakan 3 macam pilihan paket yang bisa kamu pilih sesuai dengan kebutuhan kamu. Ketiga paket tersebut adalah Express, Reguler, dan Same Day.

Paket Reguler: Membutuhkan waktu 3-4 hari kerja.
Paket Same Day: Jika kamu membutuhkan dokumen kamu siap dalam 24 jam.
Paket Express: Dokumen kamu akan siap dalam waktu kurang dari 6 jam.

Ketiga paket tersebut memiliki syarat dan ketentuannya sendiri, segera hubungi tim kami via Whatsapp untuk informasi lebih detail.

Jadi kalo kamu membutuhkan jasa Simultaneous Interpreting yang profesional, akurat, dan terpercaya, jangan ragu buat hubungin kita ya. Kita siap untuk membantu kamu selama 24 jam.

No. Telp: 0811-8820-157
Website: https://megapenerjemah.com/