Kenali Apa Itu Jasa Penerjemah Tersumpah
Kenali, Apa Itu Jasa Penerjemah Tersumpah ?
Bagi Anda yang baru pertama kali membutuhkan dokumen terjemahan resmi untuk berurusan dengan institusi di luar negeri, mungkin belum mengenal apa itu jasa penerjemah tersumpah. Padahal ternyata sejak dulu penerjemah tersumpah telah berperan besar mengatasi legalitas terjemahan.
Pada ulasan kali ini, Anda akan mengetahui definisi jasa penerjemah tersumpah, serta bagaimana cara menjadi penerjemah tersumpah. Dengan demikian, Anda akan merasa tenang saat menggunakan jasa mereka dalam menangani dokumen resmi.
Apa Definisi Jasa Penerjemah Tersumpah
Penerjemah tersumpah, atau yang juga biasa dikenal dengan istilah sworn translator, merupakan orang dengan keahlian khusus dalam menerjemahkan, dan telah lulus UKP – Ujian Kualifikasi Penerjemah. Usai lulus UKP, mereka akan diambil sumpahnya oleh pejabat berwenang.
Syarat-Syarat Menjadi Penerjemah Tersumpah
Sesuai dengan definisi yang telah ada, syarat menjadi penerjemah tersumpah tidaklah mudah. Ini penting untuk memastikan hanya yang berkualitas yang memiliki predikat tersebut. Dengan demikian, pemerintah Indonesia dapat menjamin keabsahan dokumen yang diterjemahkan di hadapan hukum internasional.
Keahlian Menerjemahkan
Ujian Kualifikasi Penerjemah terkenal tidak mudah, sehingga hanya orang yang piawai menerjemahkan yang dapat lulus tes tersebut. Hanya yang mendapatkan nilai 80 hingga 100 saja yang dapat dinyatakan lulus. Setelahnya, barulah para penerjemah ini akan masuk ke tahap selanjutnya.
Disumpah Oleh Pejabat
Cerdas dan ahli dalam menerjemahkan bukanlah satu-satunya syarat untuk menjadi seorang penerjemah tersumpah. Usai lulus dari ujian, mereka akan disumpah oleh pejabat yang berwenang. Isi sumpahnya berkisar tentang janji agar dapat bersikap jujur dan menjunjung kebenaran.
Di dalam sumpah tersebut, para penerjemah akan berjanji untuk menerjemahkan dokumen dengan apa adanya, tanpa menambah maupun mengurangi detail yang ada. Selain itu, mereka juga wajib menjaga kerahasiaan dokumen yang diterjemahkan.
Terdaftar di Kemenkumham
Usai disumpah, barulah para penerjemah tersebut akan dimasukkan ke dalam daftar penerjemah tersumpah kemenkumham. Setelah itu, mereka akan memiliki wewenang untuk menerjemahkan berbagai dokumen legal. Mereka juga harus menandatangani dan mengesahkan dokumen hasil terjemahan dengan stempel.
Jasa Penerjemah Tersumpah Untuk Dokumen Hukum
Jumlah penerjemah tersumpah di Indonesia tidaklah banyak. Untuk bekerja sama dengan mereka, Anda dapat menghubungi kantor penerjemah. Ada banyak kantor penerjemah tersumpah Jakarta Selatan atau daerah-daerah lainnya yang siap melayani.
Berkonsultasi langsung dengan penerjemah tersumpah sangat mudah. Anda dapat menyampaikan keinginan terkait dokumen yang akan diterjemahkan. Penerjemah tersumpah akan bekerja dengan cepat dan profesional untuk menangani berbagai dokumen resmi yang Anda butuhkan.
Demikian berbagai keterangan yang dibutuhkan apabila Anda ingin mengetahui tentang apa itu jasa penerjemah tersumpah. Jadi jangan ragu untuk menggunakan jasa mereka saat membutuhkan penerjemahan dokumen resmi. Tentang harga, sekarang juga sudah banyak kantor penerjemah yang menyampaikan tarif secara transparan di website.
Untuk Promo Menarik silahkan kunjungi https://megapenerjemah.com/promo/
Link Social Media Kami https://twitter.com/TranslationMega
