Saat mendaftar beasiswa, dokumen yang diperlukan haruslah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Menerjemahkan dokumen ke dalam bahasa asing tidak boleh diterjemahkan oleh penerjemah biasa, melainkan penerjemah tersumpah. Berikut kami menginformasikan tarif jasa penerjemah tersumpah 2019.

Table of Contents

Keuntungan Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah

Memanfaatkan jasa penerjemah tersumpah bukan sekadar mengalihbahasakan kata dari satu bahasa ke bahasa lain. Ada elemen legalitas dan tanggung jawab yang tidak dapat ditawarkan oleh penerjemah biasa atau mesin penerjemah seperti Google Translate.

Berikut adalah manfaat utama dari menggunakan jasa penerjemah tersumpah:

Jaminan Legalitas dan Keabsahan Hukum

Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah memiliki kekuatan hukum yang setara dengan dokumen aslinya.

Pengakuan Instansi: Kantor imigrasi, kedutaan besar, universitas di luar negeri, dan pengadilan hanya menerima dokumen terjemahan yang memiliki tanda tangan dan cap resmi penerjemah tersumpah.

Persyaratan Administrasi: Tanpa segel “sworn”, dokumen seperti akta kelahiran, ijazah, atau kontrak bisnis kemungkinan akan ditolak untuk keperluan resmi.

Akurasi dan Presisi Tinggi

Penerjemah tersumpah wajib melewati ujian kualifikasi yang sangat ketat (sekarang oleh Kemenkumham).

Konteks Hukum: Mereka memahami istilah hukum dan teknis yang spesifik. Misalnya, perbedaan antara istilah “agreement”, “contract”, dan “covenant” yang memiliki makna hukum yang berbeda.

Minim Risiko: Kesalahan dalam penerjemahan pada dokumen hukum dapat berakibat serius, seperti pembatalan visa atau kerugian finansial dalam perjanjian bisnis.

Kerahasiaan Dokumen Terjamin

Penerjemah tersumpah mematuhi kode etik profesi dan sumpah jabatan untuk menjaga kerahasiaan informasi klien.

Anda akan merasa lebih aman saat menyerahkan dokumen sensitif seperti laporan keuangan perusahaan, catatan medis, atau dokumen terkait hukum.

Memudahkan Proses Legalisasi

Jika dokumen Anda perlu disahkan oleh Kemenkumham, Kemlu, atau Kedutaan, sangat penting untuk menggunakan jasa penerjemah tersumpah. Mereka terdaftar dalam database kementerian yang relevan, sehingga proses pemeriksaan tanda tangan mereka oleh pihak pemerintah akan menjadi lebih cepat dan sederhana.

Profesionalisme dan Tanggung Jawab

Penerjemah tersumpah sepenuhnya bertanggung jawab atas hasil terjemahan yang mereka lakukan. Apabila terdapat kesalahan akibat kelalaian dalam terjemahan, Anda memiliki alasan yang kuat untuk meminta pertanggungjawaban karena profesi ini diakui oleh negara.

Jasa Penerjemah Tersumpah

Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang telah memenuhi kualifikasi sebagai penerjemah tersumpah. Menjadi penerjemah tersumpah diperlukan ujian khusus dengan minimal 80 sebelum dikukuhkan menjadi penerjemah tersumpah oleh Gubernur. Ribetnya dan panjangnya proses menjadi penerjemah tersumpah ini, membuat tarif yang ditawarkan tentunya berbeda dari penerjemah biasa. Hal ini setara dengan hasil terjemahan yang diberikan.

Untuk Anda yang ingin menerjemahkan dokumen tersumpah namun khawatir dengan harganya, tidak perlu khawatir. Kami akan memberikan rekomendasi jasa penerjemah tersumpah dengan harga yang terjangkau. Penerjemah tersumpah tersebut adalah Mega Translation Service.

Mega Translation Service adalah perusahaan jasa yang berfokus memberikan layanan terhadap jasa penerjemah tersumpah, legalisasi dan interpreter. Perusahaan ini hadir sejak tahun 2014 dan tetap konsisten memberikan layanan terbaik dengan tarif jasa penerjemah tersumpah mulai dari Rp.60.000,-/ lembar. Untuk memenuhi segala kebutuhan penerjemah tersumpah di masyarakat. Untuk itu, kami sangat merekomendasi Mega Translation Service menjadi salah satu pilihan Anda.

Mega Translation Service dapat Digunakan untuk Apa saja?

Mega Translation Service telah banyak mengerjakan proyek besar maupun kecil. Ada sekitar 1000 proyek yang telah dikerjakan Mega Translation Service. Dari banyaknya proyek ini, perusahaan jasa kami telah menerjemahkan berbagai macam dokumen ke dalam bahasa lain. Dokumen tersebut berupa:

– Dokumen Kewarganegaraan yang Bersifat Hukum

Berkas atau dokumen kewarganegaraan adalah salah satu yang wajib untuk di terjemahkan ke dalam bahasa asing jika Anda hendak ke luar negeri ataupun saat orang Asing hendak tinggal di Indonesia. Dokumen kewarganegaraan ini dapat berupa kartu identitas atau biasa di Indonesia lebih akrab dikenal sebagai KTP, Surat Izin Mengemudi, Akta Kelahiran, Akta Perkawinan dan juga Kartu Keluarga.

– Dokumen Perusahaan

Kami melayani jasa terjemahan dokumen perusahaan yang diperlukan untuk menunjang bisnis Anda. Layanan terjemahan bisnis dapat digunakan untuk transaksi kecil hingga perusahaan seperti negosiasi kontrak, rapat klien, presentasi konferensi, materi pemasaran, dan lainnya.

Penerjemah kami ahli dalam industri, juga dalam bahasa dan linguistik. Terjemahan sangat penting untuk memastikan pesan merek atau perusahaan Anda tidak akan pernah hilang.

– Dokumen Pendidikan

Dokumen pendidikan dapat terdiri dari ijazah, raport nilai maupun transkrip nilai.

– Penerjemahan Tersumpah Keimigrasian

Kami menawarkan layanan jasa terjemahan Apostilles, yang merupakan metode yang digunakan untuk memvalidasi dokumen publik yang akan dibutuhkan di negara selain tempat mereka dikeluarkan

Keunggulan Jasa Penerjemah Tersumpah Mega Translation Service

Dengan menggunakan jasa Mega Translation Service, ada 3 keuntungan utama yang bisa Anda dapatkan:

Legalitas Jelas

Mega Translation Service adalah perusahaan jasa terjemahan terpercaya di bawah unit bisnis PT. Mediamaz Solusindo Nusantara dan memiliki kode kbli 74901 yaitu aktivitas perusahaan terjemah tersumpah.

Waktu Fleksibel

Kami memiliki layanan waktu yang fleksibel sehingga mengikuti kebutuhan dan ketersediaan waktu Anda dengan senang hati.

Bebas Revisi

Kami memiliki tim customer support yang bertanggung jawab atas terjemahan yang dikerjakan dengan cara memberikan layanan bebas revisi sampai dengan proyek Anda selesai sesuai dengan yang Anda harapkan.

Cara Menggunakan Jasa Mega Translation

Pemesanan layanan jasa kami, dapat dengan mudah Anda lakukan dengan mengikuti arahan berikut;

Menghubungi tim marketing melalui WhatsApp, Email ataupun Live Chat yang terdapat pada situs resmi Mega Translation.
Kirim dokumen. Dokumen bisa Anda kirim via Email, WhatsApp, ekspedisi ataupun datang ke kantor Mega Penerjemah yang ada di dekat Anda.
Selanjutnya tim kami akan melakukan pengerjaan dengan DP 50% yang dibayar sebelum proses pengerjaan.
Saat proses pengerjaan selesai, Anda dapat merevisi dokumen terjemahan sebelum Anda melakukan penyelesaian pembayaran dan dokumen akan dikirim kepada Anda melalui ekspedisi.

Itu dia info mengenai harga jasa penerjemah tersumpah 2019 terbaik dan berkualitas yang bisa Anda gunakan. Jika Anda memiliki pertanyaan seputar Mega Translation Service, silahkan melakukan konsultasi terlebih dahulu dengan tim marketing kami di sini.