Tips Memilih Jasa Penerjemah Resmi dan Tersumpah!

Kemajuan teknologi dan internet, membuat segalanya menjadi lebih mudah. Apalagi dalam hal mencari sebuah jasa penerjemah. Selalu ada pihak yang membutuhkan jasa penerjemah untuk kebutuhan menerjemahkan suatu dokumen dari bahasa sumber ke bahasa sasaran. Jasa penerjemah merupakan salah satu jasa yang dapat Anda gunakan untuk menerjemahkan dokumen penting. Seperti dokumen administrasi, dokumen kebutuhan bisnis, dokumen kebutuhan studi ke luar negeri atau pindah ke luar negeri yang mana bersangkutan dengan pihak asing. Tidak heran jika jasa penerjemah bisa Anda temukan dimana- mana. Namun, Anda perlu perhatikan bahwa tidak semua jasa penerjemah resmi dan tersumpah, ada banyak pula penerjemah non tersumpah yang bisa Anda gunakan. Meskipun sama- sama menerjemahkan, tentu keduanya memiliki perbedaan yang Anda perlu ketahui.

Source : freepik

Perbedaan mendasar dari keduanya yakni, dari dokumen yang mereka terjemahkan. Penerjemah tersumpah dapat menerjemahkan segala dokumen bentuk apapun pun bahkan, yang memerlukan cap legalitas pada dokumen tertentu dan hasil terjemahan pun lebih terjamin karena yang menerjemahkan adalah penerjemah tersumpah dan profesional dan sudah bersertifikat. Berbeda dengan dengan non tersumpah, penerjemah jenis ini tidak bisa menerjemahkan dokumen yang membutuhkan cap legalitas. Selain itu, hasil dari terjemahannya pun belum tentu terjamin kualitasnya. Untuk itu, akan lebih baik apabila Anda menggunakan jasa penerjemah resmi dan tersumpah jika ingin menerjemahkan dokumen penting. Bagaimana untuk menemukan jasa penerjemah resmi dan tersumpah? Tidak perlu khawatir di bawah ini akan Kami akan memberikan tips memilih jasa penerjemah resmi dan tersumpah untuk kebutuhan menerjemahkan dokumen Anda!

Baca Juga Menerjemahkan Dokumen? Pakai Jasa Penerjemah Tersumpah Ini!

Berikut Tips Memilih Jasa Penerjemah Resmi dan Tersumpah!

Definisi Penerjemah

Penerjemah bahasa atau translator adalah seorang ahli bahasa yang bekerja untuk mengubah bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran baik secara lisan maupun tulisan. Profesi ini bertugas untuk menerjemahkan berbagai macam hal seperti buku, karya sastra, fim, sebuah dokumen bidang bisnis, akademik, kesehatan maupun hukum. Tidak hanya menerjemahkan kata demi kata, melainkan seorang penerjemah juga harus menerjemahkan seluruh makna yang terkandung dari dokumen tersebut.

Hal yang Harus Anda Perhatikan dalam Memilih Jasa Penerjemah 

Dalam memilih jasa penerjemah resmi dan tersumpah, Anda harus memperhatikan beberapa poin penting yang harus dimiliki oleh jasa penerjemah untuk memastikan jasa tersebut resmi dan terpercaya. Hal ini Anda lakukan selain untuk mendapat hasil yang baik dalam menerjemahkan tetapi juga untuk menjaga keamanan dokumen Anda dan meminimalisir keadaan yang tidak diinginkan lainnya. Berikut tips memilih jasa penerjemah yang resmi dan tersumpah, sebagai berikut :

1. Latar Belakang 

Karena ada begitu banyaknya jasa translate yang dapat Anda temukan membuat Anda bingung harus memilih jasa translate yang mana? Hal  pertama yang bisa Anda lakukan yaitu dengan melakukan riset dari jasa tersebut. Ketika memilih jasa tersebut Anda bisa memulai dengan mengunjungi profil layanan jasa penerjemah tersebut dari platform yang mereka gunakan seperti  website atau media sosial resmi. Hal ini juga bisa Anda jadikan tolak ukur untuk melihat seberapa profesional jasa yang ingin Anda gunakan.

2. Alamat Jasa Jelas

Setelah menetapkan jasa penerjemah yang akan Anda gunakan pastikan juga alamat dari jasa tersebut tercantum dengan jelas. Agar terhindar dari hal yang tidak diinginkan seperti penipuan jasa, maka Anda memerlukan pengecekan alamat. Selain itu, hal ini dapat memudahkan Anda dalam konsultasi maupun bertransaksi apabila ingin melakukannya secara langsung. Bisa Anda cek terlebih dahulu melalui aplikasi atau maps.

3. Sertifikasi

Website yang bagus atau alamat yang jelas pun masih belum bisa memastikan jasa tersebut tersumpah dan terpercaya atau tidak. Hal berikutnya yang bisa Anda pastikan yakni, jasa penerjemah Anda harus memiliki sertifikat resmi dari pemerintah baik dalam segi pembangunan layanan maupun sang penerjemah. Untuk melakukan pengecekan, Anda bisa melihat di kolom sertifikasi pada halaman website karena umumnya jasa penerjemah tersumpah akan mencantumkannya di sana untuk memastikan jasa mereka kepada pelanggan.

4. Pengalaman

Pengalaman juga Anda perlu perhatian, untuk memastikan jasa penerjemah tersebut siap dan mampu menangani apa yang Anda butuhkan. Oleh karena itu, pilih jasa penerjemah yang sudah memiliki pengalaman yang lama di dalam bidang tersebut. Umumnya jika jasa tersebut sudah berkecimpungan di bidang penerjemah sangat lama tentu mereka memiliki relasi luas serta sudah memiliki kredibilitas yang dapat dipercaya. 

Selain itu, Penerjemah tersumpah yang memiliki pengalaman senantiasa dapat melampirkan hasil penerjemahan yang baik dan asli serta terjamin kualitasnya. Jasa penerjemah tersumpah pun juga memperhatikan kerahasiaan dokumen pelanggan. Untuk itu, jasa penerjemah tersumpah seperti Mega translation Service bisa Anda jadikan pilihan untuk menerjemahkan dokumen maupun legalitas dokumen.

Baca Juga Jasa Alih Bahasa Terbaik Untuk Menerjemahkan Dokumen

5. Testimoni 

Tips terakhir yang mungkin bisa  Anda perhatikan juga yaitu testimoni dari pelanggan yang telah menggunakan jasa penerjemah tersebut, Anda bisa bertanya dengan teman, kerabat atau keluarga  yang telah menggunakan jasa tersebut  atau mencari testimoni dari pelanggan jasa penerjemah  di internet. Semakin banyak ulasan positif dari pelanggan, maka jasa penerjemah tersebut bisa Anda jadikan pilihan untuk keperluan menerjemahkan Anda. Jadi, untuk memilih jasa penerjemah pastikan untuk tidak asal dalam mencari jasa penerjemah di internet.

Jasa penerjemah yang sesuai standar dan bisa Anda jadikan pilihan yaitu Mega Translation Service. Mega menyediakan jasa penerjemah tersumpah dan legalitas serta  menyediakan jasa freelance penerjemah bahasa yang berpengalaman, bersertifikat serta berkualitas dan terpercaya. Selain itu, Mega Translation Service juga menyediakan jasa interpreter yang akan membantu Anda  sebagai pihak ketiga dalam berkomunikasi dengan pihak asing. 

Sebelum menggunakan jasa penerjemah Mega, Anda bisa konsultasi kebutuhan Anda terlebih dahulu lho! Anda bisa berkunjung ke website resmi Mega. Lalu, Mega akan menawarkan penawaran menarik yang sesuai untuk Anda. Setelah Anda menyerahkan dokumen atau ijazah yang ingin Anda  terjemahkan,  Mega akan langsung memulai pengerjaan. Setelah selesai,  Mega akan langsung mengirimkan file berbentuk hardcopy maupun softcopy dari dokumen yang Anda terjemahkan. Cepat dan mudah sekali bukan menggunakan jasa penerjemah ijazah Tersumpah Mega Translation Service.

Mengurus Dokumen Penerjemahan & Legalisasi Melalui Mega Penerjemah!

Apabila Anda kesulitan untuk mengurus legalisasi secara pribadi. Kini ada banyak penyedia jasa yang bisa Anda percayakan. Mega Penerjemah menyediakan layanan jasa penerjemah, legalisasi dan telah terpercaya sejak tahun 2014. Mega Penerjemah siap membantu Anda untuk mengurus keperluan penerjemahan dan legalitas usaha ataupun bisnis Anda. Seperti: kontrak kerja, ijazah, surat perjanjian, MoU, SIUP, TDP dan lainnya. Menggunakan jasa dari Mega Penerjemah, keperluan legalitas Anda akan terselesaikan secara cepat, tepat serta akurat. Tim legalitas dari Mega Penerjemah terdiri dari orang yang ahli dan berpengalaman menyelesaikan kebutuhan legalisasi.

Tidak hanya dokumen bisnis, Mega Penerjemah juga bisa Anda gunakan untuk legalisasi dokumen lain, seperti untuk keperluan pendidikan, kesehatan, dan masih banyak lagi. Kami telah memiliki sertifikasi berupa SK Gubernur, Kemenkumham dan terdaftar di Kedutaan Asing. Hubungi tim marketing kami untuk mengetahui informasi lebih lanjut, maupun konsultasi sesuai kebutuhan Anda. Info selengkapnya, Anda bisa mengunjungi website Mega Translation Service.

Baca Juga Solusi Mudah Menggunakan Jasa Penerjemah Ijazah Tersumpah