Profesi penerjemah profesional kini cukup menarik dan kebutuhan tidak pernah terhenti. Untuk membantu Anda dalam menerjemahkan dokumen, hadirnya jasa penerjemah profesional menjadi solusi terbaik. Bisa membantu untuk menyelesaikan beragam jenis dokumen, dan tentunya memiliki banyak manfaat. Pentingnya jasa penerjemah adalah untuk memberikan hasil terjemahan yang akurat dengan pengerjaan yang cepat.
Ragam bahasa di dunia tidak menjadi hambatan, karena penerjemah profesional bisa menyelesaikan urusan terjemahan untuk berbagai jenis bahasa. Seorang penerjemah akan mengerjakan dokumen secara kompeten dan bertanggung jawab terhadap isi penerjemahan. Simak penjelasan selengkapnya mengenai jasa penerjemah profesional pada artikel berikut ini.
Definisi Jasa Penerjemah
Pengertian jasa penerjemah secara sederhana merupakan bentuk unit bisnis yang bergerak pada bidang penerjemahan. Bertugas untuk melakukan alih bahasa yang sesuai dengan bahasa target. Jenis jasa penerjemah terbagi menjadi dua, yakni penerjemah tersumpah dan penerjemah profesional. Khusus pengertian penerjemah profesional, berarti seseorang yang melakukan penerjemahan untuk dokumen yang tidak resmi, dan hanya bisa Anda gunakan di dalam negeri.
Perbedaan Penerjemah Profesional & Tersumpah
freepik
Jika Anda masih kesulitan membedakan antara jasa penerjemah profesional dan tersumpah. Serta dokumen apa saja yang bisa seorang penerjemah kerjakan, berikut ini penjelasannya. Seorang penerjemah profesional merupakan orang yang melakukan alih bahasa sesuai dengan keinginan Anda. Kemudian seorang penerjemah profesional tidak wajib untuk memiliki sertifikasi resmi dari HPI ataupun mengikuti tes kualifikasi terkait. Profesi ini berfokus untuk menyelesaikan dokumen-dokumen yang tidak resmi dan bukan untuk melengkapi keperluan administrasi luar negeri. Jika membutuhkan jasa penerjemah profesional untuk mengurus dokumen terjemahan, Mega Penerjemah siap membantu untuk menyelesaikannya.
Lain halnya dengan penerjemah tersumpah, mereka harus mengikuti serangkaian tes dan uji kualifikasi untuk membuktikan bahwa telah layak menjadi seorang penerjemah. Terdaftar dalam HPI, memiliki sertifikasi, dan mengucap sumpah janji di hadapan Gubernur DKI Jakarta. Pekerjaan penerjemah tersumpah, berfokus untuk menyelesaikan terjemahan yang berkaitan dengan dokumen legal, resmi. Atau untuk memenuhi prosedur persyaratan administrasi di luar negeri dan sebagainya. Tidak hanya memiliki layanan penerjemah profesional, Mega Penerjemah juga mempunyai jasa penerjemah tersumpah, yang akan membantu Anda melengkapi keperluan administrasi maupun lainnya di luar negeri.
Alasan Mengapa Penting Menggunakan Jasa Penerjemah
Tepercaya, Profesional dan Bersertifikasi
Sebagai penyedia jasa penerjemahan, penting sekali untuk memilih kualitas sumber daya manusia yang akan bergabung. Oleh karena itu seorang penerjemah profesional, harus berpengalaman dalam menyelesaikan dokumen penerjemahan. Jika Anda memutuskan untuk menggunakan jasa penerjemah profesional, dokumen Anda akan terselesaikan dengan baik. Karena, dokumen tersebut akan melalui serangkaian proses untuk memaksimalkan penerjemahan. Serta dikerjakan oleh ahli penerjemah yang sudah tepercaya, profesional dan tentunya memiliki sertifikasi untuk melakukan penerjemahan. Mega penerjemah telah berpengalaman dalam menyelesaikan projek penerjemahan sejak tahun 2014, untuk info selengkapnya cek laman resmi kami.
Kualitas Penerjemah Tinggi Akurasi
Berbeda ketika Anda menggunakan layanan aplikasi penerjemah online, seperti Google Translate. Kualitas terjemahan dari jasa penerjemah bahasa akan lebih baik dengan tingkat akurasi yang tinggi. Karena ahli penerjemah akan menyesuaikan terjemahan sesuai dengan bahasa target. Tidak hanya itu, proses terjemahan yang dilakukan oleh ahli penerjemah akan lebih akurat dan sesuai dengan pedoman. Saat Anda membutuhkan hasil terjemahan untuk keperluan penting, menggunakan jasa penerjemah profesional akan jadi pemecah masalah Anda.
Berpengalaman dalam Menerjemahkan Berbagai Dokumen
Anda bisa mempercayakan dokumen untuk diterjemahkan oleh seorang penerjemah profesional. Karena seorang penerjemah sudah memiliki banyak pengalaman dalam menerjemahkan berbagai dokumen. Dokumen yang bisa biasa ahli penerjemah terjemahkan seperti, artikel, surat perjanjian, manual book dan sebagainya. Hal tersebut sejalan dengan riset yang mereka lakukan sebelum menerjemahkan berbagai dokumen. Observasi itu memberikan kemudahan kepada ahli penerjemah agar menerjemahkan dokumen lebih akurat dan sesuai.
Efisien dalam Menyelesaikan Permasalahan Terjemahan
Setiap ahli penerjemah profesional akan berfokus menyelesaikan setiap terjemahan yang ada. Sebab seorang penerjemah tidak bisa sekaligus mengerjakan semuanya. Dengan menggunakan jasa penerjemahan, dokumen kamu akan selesai secara tepat, dan efisien. Setiap ahli penerjemah akan melakukan riset terlebih dahulu untuk menyesuaikan informasi dengan bahasa target. Hasil riset tersebut akan membantu untuk memberikan terjemahan yang tepat dan bisa terselesaikan dalam waktu yang cepat.
Bergaransi
Apabila hasil terjemahan dari dokumen yang Anda berikan tidak sesuai, silahkan mengajukan komplain untuk meminta perbaikan kepada ahli terjemahannya. Memberikan garansi adalah sebagai wujud pelayanan kepada para klien untuk mendapatkan kepuasan dari dokumen yang diterjemahkan. Bentuk garansi ini bisa bermacam-macam, tergantung ketersediaan setiap lembaga penyedia jasa penerjemah tersebut. Biasanya, Anda bisa melakukan revisi sebanyak apapun jika hasil yang dokumen belum sesuai dengan terjemahannya. Seorang ahli penerjemah akan bersedia melakukan perbaikan sampai klien mendapatkan rasa puas dari penerjemahan dokumen tersebut. Semua alasan tersebut Mega Penerjemah sediakan, jadi jangan ragu untuk menggunakan jasa penerjemah profesional dari Mega Penerjemah!
Baca juga: Membutuhkan Jasa Penerjemah Artikel? Mega Penerjemah Aja!
Mengurus Jasa Penerjemahan & Legalisasi Melalui Mega Penerjemah!
Apabila Anda kesulitan untuk mengurus legalisasi secara pribadi. Kini ada banyak penyedia jasa yang bisa Anda percayakan. Mega Penerjemah menyediakan layanan jasa penerjemah, legalisasi dan telah tepercaya sejak tahun 2014. Mega Penerjemah siap membantu Anda untuk mengurus keperluan penerjemahan dan legalitas usaha ataupun bisnis Anda. Seperti: kontrak kerja, ijazah, surat perjanjian, MoU, SIUP, TDP dan lainnya. Menggunakan jasa dari Mega Penerjemah, keperluan legalitas Anda akan terselesaikan secara cepat, tepat serta akurat. Tim legalitas dari Mega Penerjemah terdiri dari orang yang ahli dan berpengalaman menyelesaikan kebutuhan legalisasi.
Tidak hanya dokumen bisnis, Mega Penerjemah juga bisa Anda gunakan untuk legalisasi dokumen lain, seperti untuk keperluan pendidikan, kesehatan, dan masih banyak lagi. Kami telah memiliki sertifikasi berupa SK Gubernur, Kemenkumham dan terdaftar di Kedutaan Asing. Hubungi tim marketing kami untuk mengetahui informasi lebih lanjut, maupun konsultasi sesuai kebutuhan Anda. Info selengkapnya, Anda bisa mengunjungi website Mega Penerjemah.
Related items
Multilingual adalah skill yang penting untuk dimiliki dalam era ini. Bagaimana tidak? Mult
Membahas tentang marketplace, pastinya sekarang Anda sedang terbayang beberapa marketplace
Apakah Anda tahu bahwa mempelajari bahasa baru bisa meningkatkan pandangan seseorang terha