Pentingnya Penerjemah Bahasa Tersumpah untuk Menyelesaikan Keperluan Dokumen Anda

Kemajuan teknologi dan informasi memberikan pengaruh yang signifikan dalam berbagai sektor. Tujuan utamanya adalah memberikan akses yang serba cepat dan tentunya memberikan kemudahan. Dalam hal ini penggunaan bahasa pun mengikuti perkembangan dari kemajuan digitalisasi. Tidak terkecuali dalam bidang penerjemahan khususnya bahasa tersumpah untuk dokumen-dokumen legal. Ada banyak manfaat dan kemudahan ketika, Anda mengurus penerjemahan menggunakan jasa penerjemah. Kebutuhan akan penerjemahan dokumen terus mengalami peningkatan, beriringan dengan penerjemahan lisan untuk kebutuhan kegiatan resmi.

Hal ini memberikan kemudahan, jika Anda mengalami kendala dalam penggunaan bahasa asing. Aplikasi layanan penerjemahan seperti google translate bisa Anda gunakan, tetapi hasil terjemahannya belum 100% akurat. Untuk itu menggunakan jasa penerjemah bahasa tersumpah adalah jawaban dari penyelesaian masalah Anda. Simak penjelasan selengkapnya mengenai terjemahan bahasa di bawah ini.

Definisi Penerjemahan Bahasa Tersumpah

freepik

Mungkin Anda sudah tidak asing dengan istilah penerjemahan, kegunaannya banyak untuk dokumen, tour guide dan lainnya. Namun tahukah Anda, penggunaan jasa penerjemah terbagi menjadi dua. Keduanya adalah penerjemahan bahasa tersumpah dan penerjemah profesional. Ruang lingkup untuk keduanya sama-sama menerjemahkan, hanya saja jenis dokumennya yang berbeda. Jika penerjemah bahasa tersumpah untuk dokumen-dokumen resmi, legal, dan memiliki kekuatan hukum. Sedangkan penerjemah profesional, untuk menerjemahkan dokumen seperti jurnal, subtitle, abstrak, dan masih banyak lagi.

Tidak perlu ragu dan takut menggunakan jasa penerjemah tersumpah, karena kini sudah mulai banyak penyedia layanan tersebut. Mega Penerjemah menjadi salah satu penyedia jasa penerjemah dan legalisasi untuk menyelesaikan keperluan berbagai dokumen Anda. Dokumen Anda tentunya diproses oleh orang yang sudah memiliki sertifikasi dan tervalidasi di instansi terkait.

Baca juga: Cara Mudah Menerjemahkan Dokumen untuk Keperluan Beasiswa

Dokumen Apa yang Terkait dengan Sworn Translator

freepik

Seperti yang sudah terlampir pada penjelasan di atas, dokumen yang bisa melalui penerjemah bahasa tersumpah hanyalah dokumen resmi. Maksud dari bersifat resmi adalah, dokumen yang memiliki kekuatan hukum dan terbit dari instansi pemerintah. Beberapa dokumen yang bisa untuk menggunakan jasa penerjemah tersumpah, dokumen pendidikan: Ijazah, Rapot, Transkrip nilai, SKHUN dan sebagainya. Bidang bisnis, seperti: TDP, SIUP, Akta pendirian, MoU,dll. Selanjutnya untuk dokumen pribadi: KTP, KK, SIM, Akta kelahiran, lainnya. Bukan hanya itu saja, segala jenis dokumen yang butuh legalisasi dari instansi terkait bisa melakukan penerjemahan.

Alasan Mengapa Harus Menggunakan Jasa Penerjemah 

Meskipun layanan penerjemahan kini semakin banyak, dan mudah untuk Anda gunakan. Mulai dari yang gratis hingga berbayar dengan jasa penerjemah. Beberapa faktor penting, mengapa Anda harus menggunakan jasa penerjemah khususnya bahasa tersumpah untuk menyelesaikan keperluan dokumen.

Tepercaya, Profesional serta Berpengalaman

Sebagai penyedia jasa penerjemah khususnya bahasa tersumpah mengutamakan tiga poin di atas adalah penting. Tim penerjemah bahasa tersumpah sudah pasti memiliki sertifikasi resmi yang membuktikan kemampuannya. Bukan hanya itu saja, seorang penerjemah juga telah berpengalaman dalam menyelesaikan permasalahan terjemahan. Penerjemah tentunya harus terdaftar di HPI kemudian profesional dengan bekerja secara cepat dan tepat.

Baca Juga: Membutuhkan Jasa Penerjemah Artikel? Mega Penerjemah Aja!

Akurat dalam Menyelesaikan Penerjemahan

Sudah mengeluarkan sejumlah biaya untuk menyelesaikan penerjemahan, tentunya tim penerjemah wajib memberikan hasil yang terbaik. Tidak seperti layanan penerjemahan yang bebas Anda gunakan kapan saja. Jika memakai jasa penerjemah, sudah pasti dokumen Anda akurat dalam penerjemahan kata per kata, hingga paragraf. Serta dalam memastikan apakah sudah akurat atau belum, tim penerjemah akan melakukan quality control untuk mengoreksi kesalahan. Sehingga dokumen Anda mendapat penerjemahan dengan akurasi tinggi.

Efisien dalam Menyelesaikan Dokumen Penerjemahan 

Seorang ahli penerjemah akan berfokus menyelesaikan tiap proyek penerjemahan. Karena sebagai ahli penerjemah tidak bisa mengerjakan banyak dokumen dalam satu waktu. Maka dokumen akan selesai secara efisien tanpa menghabiskan banyak waktu.

Menyediakan Banyak Bahasa

Untuk bisa berinteraksi, manusia membutuhkan satu kesamaan yang menghubungkan. Peran bahasa menjadi faktor penting dalam melakukan sosialisasi di lingkungan. Ada banyak bahasa yang tersebar di seluruh dunia, khususnya bahasa Inggris yang menjadi bahasa internasional. Semua serba mudah dengan hadirnya jasa penerjemah, karena menyediakan banyak bahasa sesuai dengan kebutuhan Anda. Menjawab tantangan tersebut, Mega Penerjemah sebagai jasa penerjemah menyediakan banyak bahasa untuk dokumen Anda.

Bergaransi

Berbeda dengan layanan terjemahan tidak berbayar, menggunakan jasa penerjemah Anda akan mendapatkan klaim garansi terhadap dokumen. Anda bisa mengajukan revisi jika terdapat kesalahan, terjemahan dan lainnya. Segera menghubungi jasa penerjemah tersebut, dan jelaskan permasalahan apa yang terlampir. Seorang ahli penerjemah bersedia melakukan perbaikan sampai Anda mendapatkan kepuasan dari penerjemahan dokumen tersebut. Keunggulan lain yang Mega Penerjemah berikan adalah, menyediakan garansi untuk Anda sepuasnya dalam menyelesaikan dokumen Anda.

Membutuhkan Jasa Penerjemah? Mega Penerjemah Solusinya! 

Apabila Anda kesulitan untuk mengurus penerjemahan secara pribadi, melalui jasa penerjemah bisa menghemat waktu dan tenaga. Mega Penerjemah juga memiliki layanan lain yakni legalisasi untuk berbagai dokumen. Berpengalaman sejak tahun 2014 serta berhasil menyelesaikan banyak dokumen penerjemahan dan legalisasi. Mega Penerjemah siap membantu Anda untuk mengurus keperluan penerjemahan bahasa tersumpah dan legalisasi Anda. Seperti: kontrak kerja, ijazah, surat perjanjian, MoU, SIUP, TDP dan lainnya. Menggunakan jasa dari Mega Penerjemah, keperluan legalisasi Anda akan terselesaikan secara cepat, tepat serta akurat. Tim dari Mega Penerjemah terdiri dari orang yang ahli dan berpengalaman menyelesaikan kebutuhan legalisasi.

Tidak hanya dokumen bisnis, Mega Penerjemah juga bisa Anda gunakan untuk legalisasi dokumen lain, seperti untuk keperluan pendidikan, kesehatan, dan masih banyak lagi. Kami telah memiliki sertifikasi berupa SK Gubernur, Kemenkumham dan terdaftar di Kedutaan Asing. Silahkan hubungi tim marketing kami untuk mengetahui informasi lebih lanjut, maupun konsultasi sesuai kebutuhan Anda. Info selengkapnya, Anda bisa mengunjungi website Mega Penerjemah.

Baca Juga: Perkembangan Industri Penerjemahan di Indonesia dan Peluang Bisnisnya