Berbicara tentang bahasa yang menjadi alat komunikasi kita saat ini, perkembangan bahasa yang semakin hari semakin meningkat dengan pesat karena dipengaruhi oleh perkembangan kognitif dan lingkungan sekitarnya. karena pada dasarnya perkembangan bahasa selalu mengikuti arah perkembangan teknologi. Bahasa merupakan media untuk menyampaikan informasi dan ilmu pengetahuan yang memiliki kedudukan penting dalam perkembangannya.

Source: Freepik

Perkembangan teknologi memberikan dampak bagi perkembangan bahasa. Era globalisasi menghilangkan batasan ruang dan waktu yang berpengaruh dengan penggunaan bahasa. Secara tidak langsung dengan adanya perkembangan ini, profesi interpreter akan semakin dibutuhkan. 

Maka, tak heran jika career interpreter akan memiliki prospek yang baik. Tapi perlu di perhatikan juga bahwa kemunculan teknologi tidak selamanya baik karena mengancam profesi penerjemah. Banyak kita kenal aplikasi atau web terjemahan yang dapat membantu proses penerjemahan, satu yang populer adalah Google Translate. 

Secara garis besar, ada dua tipe penerjemah. Pertama penerjemah lisan atau interpreter yang bertugas menerjemahkan suatu bahasa ke bahasa lainnya. Sedangkan penerjemah dokumen dokumen yang bertugas menerjemahkan dokumen tertulis. 

Namun, apakah dengan adanya teknologi sekarang dapat menggantikan posisi dan peran seorang translator? Apakah sebuah software penerjemahan ini mampu menjalankan tugas penerjemah sebenarnya dengan baik dan akurat?Kemungkinan pertama adalah ya dan kemungkinan kedua adalah tidak. Karena dengan adanya teknologi yang membantu kita namun tidak dapat dipungkiri bahwa kita juga butuh penerjemah manusia yang bisa dan mampu membantu menerjemahkan secara langsung, tepat, dan akurat.

Career Interpreter 

Ada sejumlah alasan mengapa career interpreter akan terus dibutuhkan meskipun teknologi saat ini semakin maju:

1. Alat penerjemah cenderung menerjemahkan kata demi kata tanpa memperhatikan konteks
2. hal ini sangat penting karena untuk dokumen penting yang memiliki topik tertentu tidak boleh asal translate saja
3. Penerjemah akan melakukan tugasnya dengan melakukan banyak research terhadap istilah-istilah baru yang sesuai dengan apa yang audiens atau pembaca pahami
4. sehingga mereka dapat belakang pengetahuannya untuk menemukan padanan yang sesuai sehingga mereka dapat mentransfer makna dari bahasa sumber ke bahasa sasaran dengan tepat.
5. Aplikasi terjemahan tidak bisa mengidentifikasi kesalahan struktur kalima, hal ini karena aplikasi atau teknologi seperti ini tidak bisa membedakan kalimat yang benar dan salah.
6. Meskipun ada beberapa aplikasi yang memiliki kemampuan untuk memperbaiki kesalahan ejaan, penerjemah dapat menemukan semua kesalahan dalam teks terjemahan.
7. Adanya jaminan keamanan, kualitas dan keakuatan jika kita memakai jasa penerjemah.

Urus Terjemahan, Legalitas & Dokumen Bisnis Anda di Mega Penerjemah Aja!

Mega Penerjemah siap membantu Anda untuk mengurus keperluan terjemahan, legalitas usaha apabila Anda berkeinginan melakukan merger perusahaan. Mulai dari dokumen bisnis,keperluan beasiswa dan bidang lainnya. Menggunakan jasa dari Mega Penerjemah, keperluan legalitas Anda akan terselesaikan secara cepat, tepat serta akurat. Tim legalitas Mega Penerjemah merupakan, orang yang ahli dan berpengalaman dalam mengurus bidang legalisasi hukum.

Silahkan hubungi tim marketing kami untuk mengetahui informasi lebih lanjut, maupun konsultasi sesuai kebutuhan Anda. Info selengkapnya Anda bisa mengunjungi website Mega Penerjemah.

Macam-Macam Style Korea Wanita Yang Wajib Kamu Tahu

Remaja pada saat ini menggandrungi style korea wanita. Melalui style yang ditampilkan para idolanya seperti hal pakaian yang dikenakan, gaya rambut, make-up, sampai hal pernak-pernik yang dikenakan. Pakaian dan fashion ini diambil sebagai tkalian bagi orang tertentu yang menjalankan peran tertentu. Bahkan saat ini style korea wanita juga dapat dijadikan trendsetter dalam dunia mode pakaian, karena cara berpakaian korea memiliki ciri-ciri yang khas, unik, dan lucu-lucu sehingga para remaja menyukai style yang seperti itu. Bisa diartikan bahwa sebuah fashion digunakan untuk menunjukan atau mendefinisikan peran sosial yang dimiliki seseorang. Style Korea Wanita ini disebarkan dengan memanfaatkan teknologi canggih yang sudah Mutahir pada zaman ini. Adanya Handphone, internet, laptop maupun perangkat elektronik yang lainnya sangat turut serta dalam mempengaruhi perkembangan zaman.

Pola perkembangan masyarakat tentunya menjadi sangat cepat berubah seiring masifnya perkembangan kebudayaan Korean Wave yang tengah digandrungi masyarakat dunia. Style Korea Wanita dimulai dengan beberapa drama televisi yang dibuat dengan baik yang populer di Asia Timur, industri budaya lokal nya pun telah memajukan beberapa bentuk dari budaya Korea, termasuk K-pop dan permainan digital, yang secara bertahap berhasil menembus pasar global. Style Korea Wanita populer di kalangan Wanita muda bahkan bukan hanya style pakaiannya namun paduan bergaya yang natural pun banyak disukai. Gaya fashion ala Korea memang berkesan simple tanpa banyak aksesoris. Kamu bisa tampil stylish tanpa butuh usaha yang berlebih.

5 Gaya Fashion Asal Korea Untuk Wanita Yang Bisa Kamu Tiru

1. Mini 365
   
   Style Korea Wanita yang terinspirasi dari Girl Band SNSD. Style Korea Wanita ini memadukan busana rok atau celana pendek dan kaos dengan warna yang senada. Style Korea Wanita ini biasanya dikenakan untuk jalan – jalan santai bersama teman.
2. Floral Dress Pattern
   
   Dress ini cukup populer terutama dalam drama Descendant of The Sun. Style Korea Wanita ini merupakan salah satu ikon pakaian yang dikenakan oleh pemeran utama dalam drama tersebut, yaitu Song Hye Kyo. Walau berpenampilan sederhana dengan dress ini tetapi tetap berkesan modis
3. Loose Looks
   
   Style Korea Wanita satu ini berkesan longgar, untuk skinny jeans lovers, Style Korea Wanita ini bisa jadi salah satu inspirasi kalian. Style Korea Wanita ini juga terlihat dan terasa santai, apalagi untuk kalian Wanita yang memiliki kepribadian tomboy, style ini cocok dipadukan dengan baju ataupun celana oversized, tidak tertinggal dipadukan dengan sepatu sneakers.
   

Baca Juga: 6 Brand Fashion Terkenal Ini Asal Indonesia

Berikut Contoh Style Artis Korea Wanita yang Bisa Kamu Tiru

1. IU
   Tampil simple dan kasual hanya dengan kemeja dan short pants denim
2. Rose Blackpink
   
   Terlihat santai namun tetap modis dengan Hoodie dan celana panjang. kamu bisa menggunakan hoodie berwarna abu-abu dipadukan dengan celana panjang berwarna hitam dan sebagai tambahannya kamu bisa menggunakan sneakers berwarna putih.
3. Han So Hee
   
   Untuk gaya sehari-hari bisa ditiru juga nih, Han So Hee Memadukan cardigan dengan A-line navy skirt, dan converse yang sangat cocok.

Umumnya remaja melaksanakan identifikasi diri pada seseorang yang dianggapnya selaku idola. Maka ketika seorang remaja sedang menyukai idola seperti tokoh artis, biasanya mereka cenderung mengikuti cara idolanya berpakaian. Dari sisi ini, mereka hanya terlihat seperti aktor tiruan dari karakter idola K-pop dengan ciri-ciri milik ranah acara Korea. Bagi orang-orang yang lebih memperhatikan detail sang idola dan yang penampilan umumnya mirip dengan karakter sang idola di sampulnya, bisa dikatakan sangat berterima kasih di sini.

Baca Juga: 8 Brand Fashion Dunia yang Harus Kamu Tahu

Kenali Ciri Utama Gaya Berbusana Korea

Ciri utama fashion Korea adalah dress mini dan aturan celana pendek, memadukan warna-warna cerah dan sederhana, memadukan blazer dengan T-shirt, memakai riasan sederhana namun elegan. Disebut Korean fashion, memadukan warna-warna cerah dan nuansa ceria, yang membuat tampilan modis dan meninggalkan kesan manis. Style Korea Wanita ini tidak hanya atasan (kemeja) dan bawahan (rok/celana), tetapi juga aksesoris yang berbeda. Hal ini ditunjukkan dengan terus bermunculannya kreasi fashion yang melanjutkan siklus demi perkembangan.

Di sisi lain, bagi mereka yang tidak ingin terlalu memperhatikan fungsi khusus yang digunakan. mereka sebagai remaja melihat bahwa adanya keuntungan jika mereka mengikuti perkembangan budaya terutama Style Korea Wanita maka mereka mempunyai nilai lebih diantara remaja lain dan menjadikan diri mereka paling lebih diantara penggemar budaya korea lainnya. Keuntungan kedua adalah meningkatnya ekonomi para umkm di indonesia karena adanya peningkatan permintaan dan penjualan produk fashion korea. Tetapi selain memiliki keuntungan masuknya Style Korea Wanita.

Ada banyak sekali gaya fashion korea yang bisa kalian terapkan dengan apapun orientasi gaya kalian. Baik gaya feminim, casual, maupun glamour. Yang perlu kalian perhatikan adalah pemilihan pakaian yang cocok untuk bentuk tubuh dan kegiatan yang akan kalian lakukan. Untuk kalian yang suka gaya casual, sebaiknya punya pencil pants warna hitam, denim dan warna-warni. Bisa juga menggunakan tight atau stocking, legging robek-robek maupun legging warna-warni. Padukan dengan kaos yang fit di badan, atau bila kalian memiliki ukuran plus size, boleh juga menggunakan loose batwing yang sekarang sedang ramai dikenakan.

Untuk kalian yang feminim, coba deh dress Korea yang sweet seukuran lutut. kalian bisa memilih ingin tampil seksi atau romantis. Tampil seksi bisa disiasati dengan dress yang pas di badan sehingga nampak mengikuti lekuk tubuh kalian. Bila kalian ingin tampil romantis, gunakan dress yang cute atau feminin dengan bahan yang jatuh dan bentuk yang lebih luwes.

Bagi kalian yang ingin berbisnis di bidang fashion atau busana dan ingin mengurus legalitas terkait surat perizinan dan lain nya, kalian bisa mempercayakan urusan legalitas bersama Mega Translation Services

Berkunjung ke luar negeri merupakan impian semua orang. Menikmati suasana yang berbeda, melihat keberagaman budaya yang berbeda dan melihat kultur yang berbeda dari budaya negara sendiri menjadi alasan banyak orang yang ingin mencoba ke luar negeri. Kemajuan teknologi membuat segalanya menjadi lebih mudah.  Saat ini untuk berkunjung ke negara lain bukan hal yang sulit, kini ada begitu  banyak fasilitas yang mendukung untuk membawa Anda pergi kesana. Selain biaya, memang ada beberapa syarat wajib yang harus Anda penuhi untuk berkunjung ke luar negeri. 

Source : freepik

Salah satu syarat yang harus Anda penuhi apabila ke luar negeri yakni memenuhi dokumen yang telah di legalisir oleh Kemenlu. Anda harus memenuhi beberapa dokumen yang menjadi syarat wajib untuk keluar negeri. Mungkin bagi Anda yang sering ke luar negeri, sudah tidak asing lagi apa itu legalisir kemenlu. Namun, bagi Anda yang belum mengetahui apa itu legalisir kemenlu dan apa itu kemlu, mari kita bahas di bawah ini!

Baca Juga Legalisasi Dokumen Syarat Ke Luar Negeri! Cek Tahapannya!

Apa itu Legalisasi kemenlu?

Sebelum mengetahui legalisasi kemenlu, ketahui terlebih dahulu apa itu kemenlu. Kemenlu sendiri merupakan singkatan dari Kementerian Luar Negeri yang membidangi kepengurusan luar negeri. Jadi bagi para WNI yang ingin melakukan kegiatan luar negara biasanya harus melakukan pengurusan legalisir terlebih dahulu.

Selain itu Kemenlu sendiri juga membidangi legalisasi dokumen WNA yang akan melakukan kerja dan kegiatan tinggal di dalam Indonesia. Kemenlu merupakan instansi yang bertugas untuk melegalisasi dokumen yang sudah teruji keabsahan isinya. Kemenlu menjadi instansi resmi legalisir dokumen luar negeri yang sudah tercatat sah oleh Negara Indonesia.

Legalisasi adalah mengesahkan tanda tangan pejabat pemerintah atau pejabat umum yang terpilih oleh pemerintah. Maksud dari legalisasi adalah pembuktian bahwa para pihak yang menandatangai dokumen juga telah membuat dokumen tersebut dan proses itu mendapat saksi dari seorang Pejabat Umum dalam hal ini adalah Notaris pada tanggal yang sama dengan waktu penandatanganan itu. Secara ringkas, Legalisasi pada Kemenkumham RI adalah tindakan mengesahkan tanda tangan Pejabat Pemerintah atau Pejabat Umum yang terpilih oleh Pemerintah setelah mencocokan tanda tangan berdasarkan specimen tanda tangan pejabat yang berwenang.

Jenis layanan legalisasi terdiri dari:

1. Legalisasi dokumen, yaitu legalisasi pada berbagai jenis dokumen asli (surat kuasa/persetujuan/pernyataan contoh: diploma, ijazah, transkrip nilai, paspor, SIM, KTP, Marriage Certificate, Birth Certificate dan lain-lain.
2. Legalisasi Dokumen Terjemahan, yaitu legalisasi dokumen-dokumen (akte kelahiran, Ijazah, Akte Nikah, Akte Cerai, SIM, KTP, dan lain lain) yang telah diterjemahkan dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris atau sebaliknya.

Baca Juga Jasa Legalisasi Dokumen Tersumpah dan Terpercaya di Jakarta

Tahapan Pelayanan Legalisasi

Adapun tata cara pelaksanaan layanan legalisasi  oleh Ditjen AHU sesuai dengan Pasal 293 Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 29 Tahun 2015 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia serta Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 01 Tahun 2017 tentang Tata Cara Permohonan Legalisasi Dokumen pada Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia.

Adapun tahapan- tahapan pelayanan legalisasi  secara online sebagai berikut:

1. Pemohon mengajukan permohonan legalisasi secara elektronik dengan masuk ke laman resmi Ditjen AHU;
2. Pemohon legalisasi melakukan registrasi dengan memasukan data identitas berupa: nama jelas, jenis dokumen, keterangan pejabat penandatangan, email;
3. Pemohon melakukan aktivasi akun pada email yang terdaftar untuk mendapatkan user ID dan password untuk masuk ke Aplikasi Legalisasi Elektronik dengan tertanda telah berhasil melakukan aktivasi;
4. Pemohon memasukan username dan password yang sudah pemohon buat untuk login ke Aplikasi Legalisasi Elektronik;
5. Pemohon melakukan pengajuan legalisasi dengan penginputan data pemohon;
6. Pemohon melakukan upload dokumen untuk dilegalisasi tanda tangan pejabat yang ada dalam dokumen (pdf);
7. Kepala Seksi melakukan verifikasi dengan melakukan distribusi ke petugas (JFU) dengan mengecek kapasitas (quantity) dari masing-masing petugas verifikator;
8. JFU (petugas verifikator) melakukan verifikasi dengan melakukan pencarian specimen berdasarkan nama pejabat yang di input oleh pemohon dan melakukan verifikasi (dengan kondisi tanda tangan tersimpan dalam database AHU Online) kemudian kirim ke Kasi Legalisasi. Jika tidak ada dalam data specimen tanda tangan atau terjadi penolakan karena kurangnya persyaratan maka pemohon Pelayanan Legalisasi Dokumen dalam Mendukung Administrasi Hukum Masyarakat melakukan penginputan data specimen tanda tangan dan melakukan upload data spesimen yang sudah sesuai, kemudian masuk ke daftar transaksi specimen, lalu kirim data untuk di verifikasi.
9. Kepala Seksi Legalisasi melakukan verifikasi dari JFU yaitu jika sesuai maka Kepala Seksi melakukan pengiriman kepada Kasubdit. Jika terjadi penolakan dan permohonan tidak sesuai maka dikembalikan kepada pemohon untuk diperbaiki serta diberikan keterangan dalam kolom keterangan.
10. Kasubdit melakukan verifikasi dari Kasi Legalisasi yaitu sesuai atau tidak sesuai. Jika dokumen pemohon tidak sesuai makan akan ada catatan dan pengembalian dokumen.
11. Pemohon melakukan pembayaran pada bank persepsi secara online setelah mendapat kode voucher di akun pemohon pada aplikasi legalisasi.
12. Proses pencetakan stiker pada loket pelayanan Ditjen AHU.
13. Pemohon mengambil produk berupa stiker legalisasi pada Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia yang dipilihnya, namun pada saat modul ini di tulis pemohon masih mengambil hasil produksi loket pelayanan Ditjen. AHU di Jalan Cikini Raya No. 84-86 Menteng Jakarta Pusat.

Jasa Legalisasi Dokumen Tersumpah

Bagi Anda yang bingung untuk mengurus segala persyaratan legalisasi dokumen , kami merekomendasikan untuk menggunakan jasa legalisasi tersumpah Mega Translation Service. Jasa legalisasi akan membantu memenuhi kebutuhan Anda serta mempermudah Anda untuk memperoleh legalisasi.

Salah satu penyedia layanan penerjemah tersumpah yaitu Mega Translation Service. Mega Translation Service merupakan salah satu perusahaan yang menyediakan jasa penerjemahan dan legalisasi tersumpah. Dengan pengalaman dan penerjemah yang terdaftar dalam HPI serta kualitas dan legalitas nya yang terpercaya menjadikan Mega Translation Service penerjemah Tersumpah wajib menjadi pilihan Anda untuk menerjemahkan dokumen sesuai kebutuhan. Mega siap membantu dalam menerjemahkan dokumen ijazah, surat rekomendasi, surat kontrak, sertifikat, jurnal, artikel dan dokumen penting lainnya.

Layanan lain yang terdapat di Mega Translation Service yaitu jasa legalisir dokumen, mengingat banyak instansi yang membutuhkan persyaratan dokumen harus mendapat cap stempel yang sah untuk melegalkan dokumen. Mega Penerjemah menyediakan jasa legalisasi dokumen khusus untuk menyelesaikan pengesahan tanda tangan dokumen Anda. Jasa legalisasi dokumen dari Mega Penerjemah terbukti berpengalaman dan terdaftar di Kemenkumham, Kemenlu hingga Kedutaan Besar. Selain itu, Mega Translation Service juga menyediakan jasa interpreter yang akan membantu Anda sebagai pihak ketiga dalam berkomunikasi dengan pihak asing. 

Mengurus Dokumen Penerjemahan & Legalisasi Melalui Mega Penerjemah!

Apabila Anda kesulitan untuk mengurus legalisasi secara pribadi. Kini ada banyak penyedia jasa yang bisa Anda percayakan. Mega Penerjemah menyediakan layanan jasa penerjemah, legalisasi dan telah terpercaya sejak tahun 2014. Mega Penerjemah siap membantu Anda untuk mengurus keperluan penerjemahan dan legalitas usaha ataupun bisnis Anda. Seperti: kontrak kerja, ijazah, surat perjanjian, MoU, SIUP, TDP dan lainnya. Menggunakan jasa dari Mega Penerjemah, keperluan legalitas Anda akan terselesaikan secara cepat, tepat serta akurat. Tim legalitas dari Mega Penerjemah terdiri dari orang yang ahli dan berpengalaman menyelesaikan kebutuhan legalisasi.

Tidak hanya dokumen bisnis, Mega Penerjemah juga bisa Anda gunakan untuk legalisasi dokumen lain, seperti untuk keperluan pendidikan, kesehatan, dan masih banyak lagi. Kami telah memiliki sertifikasi berupa SK Gubernur, Kemenkumham dan terdaftar di Kedutaan Asing. Hubungi tim marketing kami untuk mengetahui informasi lebih lanjut, maupun konsultasi sesuai kebutuhan Anda. Info selengkapnya, Anda bisa mengunjungi website Mega Translation Service.

Baca Juga 3 Rekomendasi Daftar Jasa Penerjemah Tersumpah Terpercaya!

Baca Juga Solusi Mudah Mengurus Legalisir Dokumen Ijazah, Pakai Jasa Ini!

Semakin banyak masyarakat yang membutuhkan legalisasi dokumen. Dalam menjalankan kehidupan sehari-hari, masyarakat selalu membutuhkan sebuah dokumen sebagai penunjang kelengkapan data diri mereka. Penggunaan dokumen biasanya untuk memenuhi prosedur kelengkapan data diri yang diperlukan oleh instansi tertentu. Di Indonesia maupun di luar negeri dokumen menjadi suatu yang penting. Bagi Anda yang sering melakukan perjalanan ke luar negeri, legalisasi dokumen mungkin terdengar tidak asing. Legalisasi  dokumen merupakan syarat utama yang perlu Anda lakukan apabila ingin berkunjung, bersekolah, atau pindah rumah ke luar negeri.

Source : freepik

Legalisasi adalah pernyataan Badan dan/atau Pejabat Pemerintahan mengenai keabsahan suatu salinan surat atau dokumen Administrasi Pemerintahan yang telah sesuai dengan aslinya agar dokumen Anda sah secara hukum. Pengesahan tersebut tidak mencakup kebenaran isi dokumen.

Setiap dokumen Indonesia yang akan Anda gunakan di negara lain atau dokumen asing yang akan Anda gunakan di Indonesia perlu mendapat legalisasi oleh instansi yang berwenang. Berikut beberapa dokumen yang dapat Anda legalisasi antara lain Akte lahir, Akte kematian, Surat Keterangan, Akte Nikah, Ijazah, Surat Izin Mengemudi, Surat Kuasa, Surat Kelakukan Baik, Certificate of Origin, dan dokumen lain yang memerlukan legalisasi instansi yang berwenang.

PERMENKUMHAM Nomor 19 Tahun 2020 untuk mengatur proses pembuatan dan penggunaan sebuah dokumen asing melalui legalisasi dokumen. Pembubuhan legalisasi dengan menggunakan stiker, stiker ini  nantinya didapatkan dari proses-proses yang telah disebutkan diatas. Dengan demikian dokumen tersebut baru dapat digunakan di luar negeri.

Baca Juga Jasa Penerjemah Tersumpah Ada Di Jakarta! Ini Dia Daftarnya!

Tahapan Penggunaan Dokumen Ke Luar Negeri     

Sebelum suatu dokumen yang terbit di Indonesia dapat Anda gunakan di luar negeri, maka perlu memenuhi beberapa tahap sebagai berikut:

1. Melalui form atau Akta Notaris

• Form atau surat baku yang sudah dibawa oleh penghadap ke notaris dengan dibagian bawah surat terdapat  kolom untuk tandatangan yang ada tandatangan pejabat publiknya untuk mengesahkan tanda tangan penghadap.
• Pembuatan akta yang dibuat di Indonesia atau luar negeri dengan dua bahasa yang dimengerti dengan baik oleh Notaris.

2. Menerjemahkan melalui penerjemah tersumpah

Pada Undang-Undang Jabatan Notaris apabila membutuhkan seorang  penerjemah wajib menggunakan penerjemah tersumpah, bersertifikat atau dengan penerjemah yang terpilih atau rekomendasi oleh kedutaan. Penerjemah juga harus membubuhkan pernyataan bahwa penerjemah sudah menerjemahkan dokumen tersebut dengan benar dan membubuhkan tanda tangannya di bawah dokumen tersebut. Penyedia layanan penerjemah tersumpah yaitu Mega Translation Service. Mega Translation Service merupakan salah satu perusahaan yang menyediakan jasa penerjemahan dan legalisasi dokumen tersumpah. 

3. Legalisasi di Kementerian Hukum dan HAM

Setelah dokumen terbukti sah oleh Kemenkumham, dokumen tersebut akan bertanda sebuah stiker yang akan Anda dapatkan di Kantor wilayah.

4. Legalisasi di Kementerian Luar Negeri

Anda juga perlu mendapat stempel legalisasi dari kementrian luar negeri

5. Serahkan  ke Konsulat Jenderal wilayah negara 

 Tahap terakhir, dokumen Anda bisa menyerahkan dokumen ke konsulat jederal wilayah negara yang akan Anda tuju. Setelah melewati tahapan – tahapan tersebut barulah dokumen tersebut bisa Anda gunakan di luar negeri.

Baca Juga Kenali Ciri Jasa Penerjemah Resmi dan Tersumpah, di Sini!

Persyaratan Penting Bagi Pembuat Dokumen Asing

Adapun persyaratan-persyaratan dasar yang perlu Penghadap perhatikan saat membuat dokumen asing yang unutk menysesuaikan dengan keperluan dokumen , seperti:

• Data diri penghadap saat di Notaris
• Dokumen yang terbit di Notaris
• Terjemahan dokumen (bersama dengan naskah asli)
• Salinan dokumen
• Paspor yang masih berlaku
• Surat kuasa (jika dikuasakan)
• Bukti legalisasi dari Instansi setempat, Kemenlu,Kemenkumham, dan Kedutaan / Konsulat Jenderal negara tempat dokumen akan Anda gunakan.

Untuk mengurus dokumen legalisasi memang terbilang lama dan tidak sebentar. Karena proses yang begitu panjang sehingga Anda harus bersabar dalam mengurusi dokumen tersebut. Namun, ada cara mudah yang bisa Anda lakukan yaitu dengan menggunakan jasa legalisasi di bawah ini!

Jasa Legalisasi Dokumen Luar Negeri

Bagi Anda yang bingung untuk mengurus segala persyaratan legalisasi, kami merekomendasikan untuk menggunakan jasa legalisasi dokumen yakni Mega Translation Service. Jasa legalisasi akan membantu memenuhi kebutuhan Anda serta mempermudah Anda untuk memperoleh legalisir.

Penyedia layanan penerjemah tersumpah yaitu Mega Translation Service. Mega Translation Service merupakan salah satu perusahaan yang menyediakan jasa penerjemahan dan legalisasi dokumen tersumpah. Mengingat banyak instansi yang membutuhkan persyaratan dokumen harus mendapat cap stempel yang sah untuk melegalkan dokumen. Jasa legalisasi dokumen dari Mega Penerjemah terbukti berpengalaman dan terdaftar di Kemenkumham, Kemenlu hingga Kedutaan Besar.

Selain itu, Mega Translation Service juga menyediakan jasa interpreter yang akan membantu Anda sebagai pihak ketiga dalam berkomunikasi dengan pihak asing. Jasa interpreter Mega juga dapat membantu berkomunikasi di segala urusan bidang apapun seperti bisnis, hukum, pengadilan maupun acara.

Mengurus Dokumen Penerjemahan & Legalisasi Melalui Mega Penerjemah!

Apabila Anda kesulitan untuk mengurus legalisasi secara pribadi. Kini ada banyak penyedia jasa yang bisa Anda percayakan. Mega Penerjemah menyediakan layanan jasa penerjemah, legalisasi dan telah terpercaya sejak tahun 2014. Mega Penerjemah siap membantu Anda untuk mengurus keperluan penerjemahan dan legalitas usaha ataupun bisnis Anda. Seperti: kontrak kerja, ijazah, surat perjanjian, MoU, SIUP, TDP dan lainnya. Menggunakan jasa dari Mega Penerjemah, keperluan legalitas Anda akan terselesaikan secara cepat, tepat serta akurat. Tim legalitas dari Mega Penerjemah terdiri dari orang yang ahli dan berpengalaman menyelesaikan kebutuhan legalisasi.

Tidak hanya dokumen bisnis, Mega Penerjemah juga bisa Anda gunakan untuk legalisasi dokumen lain, seperti untuk keperluan pendidikan, kesehatan, dan masih banyak lagi. Kami telah memiliki sertifikasi berupa SK Gubernur, Kemenkumham dan terdaftar di Kedutaan Asing. Hubungi tim marketing kami untuk mengetahui informasi lebih lanjut, maupun konsultasi sesuai kebutuhan Anda. Info selengkapnya, Anda bisa mengunjungi website Mega Translation Service.

 Baca Juga Solusi Mudah Menggunakan Jasa Penerjemah Ijazah Tersumpah

Baca Juga Berminat Kuliah di Jepang? Persiapkan Hal ini Terlebih Dahulu

Proses legalisasi menjadi syarat utama apabila Anda ingin ke luar negeri. Keperluan berbisnis, melanjutkan pendidikan maupun sekedar berlibur, Anda tetap harus mengurus legalisasi dokumen. Untuk mendapat legalisasi, Anda harus mengurusnya ke instansi yang memiliki wewenang tersebut. Beberapa instansi terkait yang mengurus legalisasi dokumen ke luar negeri yaitu, Kemenlu, Kemenkumham dan  Kedutaan Besar. Untuk keluar negeri Anda harus melewati tahap legalisasi dokumen dari instansi tersebut.

Untuk mengurus dokumen legalisasi memang terbilang lama dan tidak sebentar. Karena proses yang begitu panjang sehingga Anda harus bersabar dalam mengurusi dokumen tersebut. Pada artikel ini akan membahas, tahap legalisasi di Kedutaan Besar. Simak penjelasan berikut ini untuk membantu Anda dalam legalisasi dokumen secara mudah.

Source : freepik

Pengertian Legalisasi

Legalisasi adalah pernyataan Badan dan/atau Pejabat Pemerintahan mengenai keabsahan suatu salinan surat atau dokumen Administrasi Pemerintahan yang telah terbukti sesuai dengan aslinya agar dokumen Anda sah secara hukum.

Sebuah Dokumen adalah surat tertulis atau tercetak yang dapat berguna sebagai bukti keterangan.  Setiap dokumen Indonesia yang akan Anda gunakan di negara lain atau dokumen asing yang akan Anda gunakan di Indonesia perlu mendapat legalisasi oleh instansi yang berwenang. Beberapa dokumen yang dapat Anda legalisasi antara lain Akte lahir, Akte kematian, Surat Keterangan, Akte Nikah, Ijazah, Surat Izin Mengemudi, Surat Kuasa, Surat Kelakukan Baik, Certificate of Origin, dan dokumen lain yang memerlukan legalisasi.

Baca Juga Jasa Legalisasi Dokumen Tersumpah dan Terpercaya di Jakarta

Legalisasi di Kedutaan Besar

Legalisasi kedutaan besar merupakan tahap akhir untuk mendapat legalisasi yang Anda butuhkan. Setiap negara memiliki persyaratan untuk melakukan legalisasi dokumen masing-masing. Oleh karena itu, Anda bisa mengunjungi website Kedutaan Besar negara yang ingin Anda tuju untuk mengetahui informasi lebih lanjut. Di bawah ini contoh prosedur legalisasi yang dilansir dari Kedutaan Besar Frankfurt, yaitu:

Legalisasi adalah pengesahan tanda tangan pejabat atau otoritas yang berwenang yang tertera pada suatu dokumen.

• Dokumen yang dibuat atau diterbitkan di Indonesia dan akan dipergunakan di negara lain harus dilegalisasi oleh Kementerian Hukum dan HAM Republik Indonesia dan Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia. Beberapa negara juga mewajibkan dokumen tersebut kemudian dilegalisasi oleh Perwakilan negara dimaksud di Indonesia.
• Dokumen yang dibuat atau diterbitkan di luar negeri dan akan dipergunakan di Indonesia harus dilegalisasi oleh pejabat otoritas negara setempat dan Perwakilan Republik Indonesia di negara setempat. Legalisasi dimaksud hanya merupakan pengesahan atas tanda tangan dan stempel/segel dan bukan atas isi dokumen.
• KJRI Frankfurt tidak memberikan layanan Legalisasi Dokumen Non Bisnis untuk

Beberapa hal yang perlu Anda perhatikan dalam mengurus legalisasi dokumen/surat adalah:

1. Proses legalisasi dokumen/surat dapat KJRI lakukan bila pemohon telah menyerahkan SEMUA dokumen persyaratan. Ketidaklengkapan dokumen akan berakibat pada durasi waktu pemrosesan legalisasi.
2. Proses legalisasi adalah 5 (lima) hari kerja terhitung sejak aplikasi diterima dan dinyatakan lengkap oleh Petugas Konsuler.
3. Tarif Legalisasi dan Rekening KJRI dapat dilihat disini.
4. Biaya kekonsuleran yang sudah KJRI  frankfurt terima tidak dapat dikembalikan atau dipindah tangankan.
5. KJRI Frankfurt tidak bertanggungjawab terhadap kerusakan/kehilangan dokumen selama proses pengiriman.

Baca Juga Jasa Penerjemah Tersumpah Ada Di Jakarta! Ini Dia Daftarnya!

Jasa Legalisasi Dokumen

Bagi Anda yang bingung untuk mengurus segala persyaratan legalisasi, kami merekomendasikan untuk menggunakan jasa legalisasi dokumen yakni Mega Translation Service. Jasa legalisasi akan membantu memenuhi kebutuhan Anda serta mempermudah Anda untuk memperoleh legalisir.

Penyedia layanan penerjemah tersumpah yaitu Mega Translation Service. Mega Translation Service merupakan salah satu perusahaan yang menyediakan jasa penerjemahan dan legalisasi dokumen tersumpah. Mengingat banyak instansi yang membutuhkan persyaratan dokumen harus mendapat cap stempel yang sah untuk melegalkan dokumen. Jasa legalisasi dokumen dari Mega Penerjemah terbukti berpengalaman dan terdaftar di Kemenkumham, Kemenlu hingga Kedutaan Besar.

Selain itu, Mega Translation Service juga menyediakan jasa interpreter yang akan membantu Anda sebagai pihak ketiga dalam berkomunikasi dengan pihak asing. Jasa interpreter Mega juga dapat membantu berkomunikasi di segala urusan bidang apapun seperti bisnis, hukum, pengadilan maupun acara.

Proses Mudah dan Cepat

Sebelum menggunakan jasa penerjemah Mega, Anda bisa konsultasi kebutuhan Anda Terlebih dahulu. Lalu mereka akan menawarkan penawaran menarik yang sesuai untuk Anda. Setelah Anda menyerahkan dokumen yang ingin Anda terjemahkan,  Mega akan langsung memulai pengerjaan. Setelah selesai,  Mega akan langsung mengirimkan file  hasil dokumen terjemahan. Mudah sekali bukan menggunakan jasa penerjemah Tersumpah Mega Translation Service.

Mengurus Dokumen Penerjemahan & Legalisasi Melalui Mega Penerjemah!

Apabila Anda kesulitan untuk mengurus legalisasi secara pribadi. Kini ada banyak penyedia jasa yang bisa Anda percayakan. Mega Penerjemah menyediakan layanan jasa penerjemah, legalisasi dan telah terpercaya sejak tahun 2014. Mega Penerjemah siap membantu Anda untuk mengurus keperluan penerjemahan dan legalitas usaha ataupun bisnis Anda. Seperti: kontrak kerja, ijazah, surat perjanjian, MoU, SIUP, TDP dan lainnya. Menggunakan jasa dari Mega Penerjemah, keperluan legalitas Anda akan terselesaikan secara cepat, tepat serta akurat. Tim legalitas dari Mega Penerjemah terdiri dari orang yang ahli dan berpengalaman menyelesaikan kebutuhan legalisasi.

Tidak hanya dokumen bisnis, Mega Penerjemah juga bisa Anda gunakan untuk legalisasi dokumen lain, seperti untuk keperluan pendidikan, kesehatan, dan masih banyak lagi. Kami telah memiliki sertifikasi berupa SK Gubernur, Kemenkumham dan terdaftar di Kedutaan Asing. Hubungi tim marketing kami untuk mengetahui informasi lebih lanjut, maupun konsultasi sesuai kebutuhan Anda. Info selengkapnya, Anda bisa mengunjungi website Mega Translation Service.

Baca Juga Perbedaan Penerjemah dan Interpreter, Serupa Namun Tak Sama

Baca Juga Solusi Mudah Menggunakan Jasa Penerjemah Ijazah Tersumpah

Legalisasi menjadi syarat umum yang Anda perlukan apabila ingin keluar negeri. Sebuah dokumen memerlukan legalisasi untuk kepentingan bisnis, pendidikan maupun hanya sekedar liburan. Mungkin bagi Anda yang sering ke luar negeri sudah tidak asing dengan istilah legalisasi kemenlu. Kemenlu merupakan singkatan dari Kementerian Luar Negeri yang mengurus segala hal yang berkaitan dengan luar negeri. Kemenlu merupakan salah satu badan yang mengurusi dokumen Anda apabila ingin ke luar negeri. Sedangkan Legalisasi adalah pernyataan Badan dan/atau Pejabat Pemerintahan mengenai keabsahan suatu salinan surat atau dokumen Administrasi Pemerintahan yang dinyatakan sesuai dengan aslinya . Dengan kata lain, untuk pergi ke luar negeri  setiap orang harus mengurus segala dokumen yang memerlukan stempel dari petugas yang berwenang.

Source : freepik

Proses legalisasi membutuhkan waktu yang tidak sebentar, Anda harus bersabar dalam menyiapkan segala dokumen persyaratan. Pasalnya, Anda harus mengunjungi beberapa  kantor yang berwenang untuk mengurusi legalisasi  tersebut. Namun Ada cara mudah yang bisa Anda jadikan alternatif dalam mengurus dokumen legalisasi yaitu dengan menggunakan jasa legalisasi dokumen terpercaya. Bagi Anda yang berlokasi di Jakarta dan sekitarnya, jasa legalisasi ini bisa Anda jadikan pilihan!

Baca Juga Cara Menemukan Jasa Penerjemah Tersumpah Jogja, Cek Di Sini!

Dokumen Legalisasi 

Dokumen resmi merupakan jenis dokumen yang biasanya harus dilegalisasi untuk keperluan ke luar negeri. Sebuah Dokumen adalah surat tertulis atau tercetak yang dapat berguna sebagai bukti keterangan.  Legalisasi Dokumen merupakan pengesahan terhadap dokumen dan hanya dilakukan terhadap tanda tangan dan tidak mencakup kebenaran isi dokumen. Setiap dokumen Indonesia yang akan dipergunakan di negara lain atau dokumen asing yang akan dipergunakan di Indonesia perlu dilegalisasi oleh instansi yang berwenang. Dokumen yang dapat dilegalisasi di Kemlu antara lain Akte lahir, Akte kematian, Surat Keterangan, Akte Nikah, Ijazah, Surat Izin Mengemudi, Surat Kuasa, Surat Kelakukan Baik, Certificate of Origin, dan dokumen lain yang memerlukan legalisasi.

Tujuan Legalisasi

Tujuan masyarakat untuk legalisasi dokumen sangat beragam. Secara umum, berikut ini beberapa tujuan mereka melakukan legalisasi dokumen yakni :

1. Untuk melanjutkan pendidikan di luar negeri ,
2. Melegalisasikan dokumen resmi yang berguna untuk melebarkan bisnis di luar negeri maupun kerja sama dengan perusahaan luar negeri,
3. Legalisasi dokumen untuk kunjungan kerja atau dinas ke luar negeri,
4. Untuk syarat menikah dengan Warga Negara Asing,
5. Warga Negara Asing yang ingin menetap atau berlibur di Indonesia, dan
6. Warga Negara Indonesia yang ingin menetap maupun liburan ke luar negeri

Baca Juga Solusi Mudah Mengurus Legalisir Dokumen Ijazah, Pakai Jasa Ini!

Jasa Legalisasi Dokumen di Jakarta 

Bagi Anda yang bingung untuk mengurus segala persyaratan legalisasi, kami merekomendasikan untuk menggunakan jasa legalisasi dokumen di Jakarta yakni Mega Translation Service. Jasa legalisasi akan membantu memenuhi kebutuhan Anda serta mempermudah Anda untuk memperoleh legalisir.

Penyedia layanan penerjemah tersumpah yaitu Mega Translation Service. Mega Translation Service merupakan salah satu perusahaan yang menyediakan jasa penerjemahan dan legalisasi tersumpah. Dengan pengalaman dan penerjemah yang terdaftar dalam HPI serta kualitas dan legalitas nya yang terpercaya menjadikan Mega Translation Service penerjemah Tersumpah wajib menjadi pilihan Anda untuk menerjemahkan dokumen sesuai kebutuhan. Mega siap membantu dalam menerjemahkan dokumen ijazah, surat rekomendasi, surat kontrak, sertifikat, jurnal, artikel dan dokumen penting lainnya.

Layanan lain yang terdapat di Mega Translation Service yaitu jasa legalisasi dokumen, mengingat banyak instansi yang membutuhkan persyaratan dokumen harus mendapat cap stampel yang sah untuk melegalkan dokumen. Mega Penerjemah menyediakan jasa legalisasi dokumen khusus untuk menyelesaikan pengesahan tanda tangan dokumen Anda. Jasa legalisasi dokumen dari Mega Penerjemah terbukti berpengalaman dan terdaftar di Kemenkumham, Kemenlu hingga Kedutaan Besar.

Selain itu, Mega Translation Service juga menyediakan jasa interpreter yang akan membantu Anda sebagai pihak ketiga dalam berkomunikasi dengan pihak asing. Jasa interpreter Mega juga dapat membantu berkomunikasi di segala urusan bidang apapun seperti bisnis, hukum, pengadilan maupun acara.

Proses Mudah dan Cepat

Sebelum menggunakan jasa penerjemah Mega, Anda bisa konsultasi kebutuhan Anda Terlebih dahulu. Lalu mereka akan menawarkan penawaran menarik yang sesuai untuk Anda. Setelah Anda menyerahkan dokumen yang ingin Anda terjemahkan,  Mega akan langsung memulai pengerjaan. Setelah selesai,  Mega akan langsung mengirimkan file  hasil dokumen terjemahan. Mudah sekali bukan menggunakan jasa penerjemah Tersumpah Mega Translation Service.

Mengurus Dokumen Penerjemahan & Legalisasi Melalui Mega Penerjemah!

Apabila Anda kesulitan untuk mengurus legalisasi secara pribadi. Kini ada banyak penyedia jasa yang bisa Anda percayakan. Mega Penerjemah menyediakan layanan jasa penerjemah, legalisasi dan telah terpercaya sejak tahun 2014. Mega Penerjemah siap membantu Anda untuk mengurus keperluan penerjemahan dan legalitas usaha ataupun bisnis Anda. Seperti: kontrak kerja, ijazah, surat perjanjian, MoU, SIUP, TDP dan lainnya. Menggunakan jasa dari Mega Penerjemah, keperluan legalitas Anda akan terselesaikan secara cepat, tepat serta akurat. Tim legalitas dari Mega Penerjemah terdiri dari orang yang ahli dan berpengalaman menyelesaikan kebutuhan legalisasi.

Tidak hanya dokumen bisnis, Mega Penerjemah juga bisa Anda gunakan untuk legalisasi dokumen lain, seperti untuk keperluan pendidikan, kesehatan, dan masih banyak lagi. Kami telah memiliki sertifikasi berupa SK Gubernur, Kemenkumham dan terdaftar di Kedutaan Asing. Hubungi tim marketing kami untuk mengetahui informasi lebih lanjut, maupun konsultasi sesuai kebutuhan Anda. Info selengkapnya, Anda bisa mengunjungi website Mega Translation Service.

Baca Juga 3 Rekomendasi Daftar Jasa Penerjemah Tersumpah Terpercaya!

Baca Juga Jasa Alih Bahasa Terbaik Untuk Menerjemahkan Dokumen