Dokumen Ekspor Impor Yang Harus di Legalisasi Guna Kelancaran Usaha!
Bagi pelaku bisnis, kegiatan ekspor-impor bukanlah hal yang baru. Dengan kegiatan ekspor impor pelaku usaha berpotensi mendapatkan produk dengan harga yang relatif lebih murah. Namun, salah satu tantangan bagi pelaku UKM dalam kegiatan ekspor-impor adalah menemukan berbagai persyaratan dokumen untuk melakukan transaksi ekspor dengan importir.
Kondisi tersebut kegiatan ekspor terjadi di dua negara yang memiliki regulasi dan kebutuhan berbeda. Terlebih lagi, kegiatan ekspor memiliki risiko besar sehingga dibutuhkan berbagai dokumen sebagai pemeriksaan dan jaminan.
Menentukan Harga Barang dan Sistem Perdagangan
![]()
Hal terpenting dan yang paling utama yang harus Anda tentukan kepada Supplier (Pemasok) di luar negeri adalah atas dasar apa Anda membayar barang dengan harga sejumlah tersebut.
Sebab, dalam kegiatan impor Anda sering menjumpai istilah FOB, CFR, CIF, DDP, FAS dan sebagainya yang menunjukkan kapan tanggung jawab dan kewajiban biaya oleh Supplier (Pemasok) berakhir.
Sebagai contoh, jika pemasok memakai FOB (Free on Board) maka pembelian barang dimana semua Biaya Pengiriman atau O/F (Ocean Freight), Asuransi dan Harga Barang di bayarkan setelah kapal sampai di pelabuhan bongkar; CFR (Cost and Freight) adalah term penyerahan barang dimana pemasok menyerahkan barang setelah barang melewati batas pagar kapal di pelabuhan pengapalan dalam keadaan sudah mendapat izin ekspor, tetapi biaya pengangkutan sampai ke pelabuhan tujuan tetap menjadi kewajiban Pemasok.
CIF (Cost Insurance and Freight) adalah sistem pembelian barang dimana Biaya Pengiriman, Asuransi dan Harga Barang Anda bayarkan sebelum kapal berangkat di pelabuhan muat; DDP (Delivered Duty Paid) adalah term penyerahan barang dimana Pemasok harus menyerahkan barang di suatu tempat yang Anda tunjuk dan berada di dalam wilayah kewenangan Anda dengan kondisi seluruh formalitas kepabeanan telah diselesaikan oleh Pemasok (door to door service);
FAS (Free Alongside Ship) adalah term penyerahan barang dimana Pemasok wajib menanggung biaya dan resiko sampai dengan penyerahan barang di samping kapal di pelabuhan pengapalan dalam keadaan yang sudah mendapat izin ekspor, dan sebagainya.
Memilih Cara Pengiriman Barang
Agar biaya pengiriman lebih lebih hemat, Anda harus memilih metode yang atau kombinasi metode pengiriman yang tepat. Hal ini sangat penting untuk mendapatkan barang-barang Anda pada waktu dan tempat yang yang di inginkan.
Berikut ini adalah tiga pilihan pengiriman:
- Melalui Laut (Ocean Freight): Ideal untuk pengiriman barang yang lebih besar atau massal atau barang yang tidak memerlukan pengiriman cepat.
- Via Udara (Air Freight): Ideal untuk pengiriman dalam jumlah yang lebih kecil atau barang yang di butuhkan mendesak.
- Melalui Darat (Truk dan Kereta Api): Karena Indonesia negara kepulauan yang terpisah dengan lautan dengan negara lain, maka kedua layanan ini merupakan cara pengiriman yang di kombinasi dengan pengiriman laut dan udara.
Anda perlu menentukan seberapa cepat memerlukan barang untuk sampai ke alamat Anda. Karena itu, perlu di pikirkan alternatif apakah perlu di kirim melalui udara atau laut.
Misalnya, barang dari Singapura, pengiriman melalui udara oleh Pressti Cargo secara umum dapat menghabiskan waktu 1-7 hari, dan pengiriman laut bisa memakan waktu beberapa hari sampai 2 minggu, bahkan bisa lebih.
Ini jelas berpengaruh terhadap biaya pengiriman. Dalam beberapa kejadian, untuk barang dalam jumlah kecil (sampai 100 kg, tergantung pada volume) sering lebih murah pengiriman melalui udara, karena biaya minimum untuk angkutan laut seringkali lebih besar dari biaya keseluruhan pengiriman melalui udara.
Menentukan Cara Pembayaran
Setelah mendapat konfirmasi harga dan term perdagangan (terms of trade) dari Pemasok Anda dan total biaya pengiriman (termasuk, bea masuk, pajak dan lain-lain) untuk sampainya barang ke alamat Anda, maka Anda dapat melakukan pembayaran kepada Pemasok luar negeri dengan salah satu cara berikut:
- Transfer Bank
- Kartu Kredit
- Wesel Inkaso
- Letter of Credit L/C)
- Pembayaran Kemudian (Open Account)
Dokumen yang Anda perlukan untuk Kegiatan Ekspor – Impor
![]()
Guna memenuhi persyaratan administrasi, dokumen ekspor impor terdiri dari 2 macam, yakni dokumen utama dan dokumen tambahan, yaitu :
Dokumen Utama
Dokumen utama adalah dokumen yang sifatnya wajib dimiliki dalam setiap transaksi ekspor yang akan dan sedang berlangsung. Berikut ini ragam dokumen utama pada kegiatan ekspor impor.
1. Invoice/Faktur
Dokumen paling penting adalah invoice/faktur. Dokumen berfungsi sebagai bukti transaksi atau penagihan. Dokumennya akan dibuat oleh eksportir untuk importir. Faktur dalam kegiatan ekspor impor ada 3 jenis, di antaranya:
- Proforma Invoice
- Commercial Invoice
- Consular Invoice
2. Packing List
Dokumen ini berkaitan dengan rincian spesifikasi barang ekspor sesuai dengan invoice. Fungsi dokumen yang di buat oleh eksportir ini adalah untuk memudahkan Anda mengetahui isi barang dalam kontainer bila terdapat pemeriksaan.
Dokumen ini bisa di katakan pula sebagai surat jalan yang di pakai ketika melakukan pengiriman barang di dalam Indonesia. Dalam dokumen packing list, setidaknya memuat informasi berikut:
- Nama barang
- Nomor dan tanggal packing list
- Jumlah kemasan (seperti pack, pieces, ikat, karung, dll)
- Berat bersih
- Berat kotor
3. Bill of Lading (B/L) atau Air Waybill
Bill of lading adalah bukti pengiriman barang atau dapat juga diartikan sebagai tanda terima yang dibuat oleh shipping company untuk eksportir. B/L ini akan dikeluarkan setelah kapal berangkat dari Indonesia.
Selain itu, B/L dapat pula digunakan sebagai kepemilikan barang, artinya eksportir yang memegang B/L adalah pemilik dari barang yang disebutkan dalam dokumen tersebut.
4. Polis Asuransi
Dokumen ini sangat dibutuhkan sebagai surat bukti penanggungan yang diterbitkan perusahaan asuransi untuk menjamin keselamatan atas barang yang dikirim, atas permintaan eksportir maupun importir.
Dokumen ini berisi berbagai jenis risiko yang diasuransikan, pihak mana yang meminta asuransi, dan kepada siapa klaimnya akan dibayarkan. Adanya dokumen ini bisa meminimalisir kerugian dari kedua belah pihak.
5. PEB (Pemberitahuan Ekspor Barang)
Dokumen ini adalah surat pemberitahuan yang dibuat eksportir kepada kantor Bea dan Cukai. Secara umum, prosedur pengurusan PEB, sebagai berikut:
Barang yang akan diekspor diberitahukan ke kantor Bea Cukai dengan mengisi PEB.
Melakukan pendaftaran PEB paling cepat 7 hari sebelum tanggal perkiraan pengiriman ekspor dan paling telat sebelum barang masuk Kawasan Pabean.
Biasanya pendaftaran ini disertai dengan Nomor Induk Perusahaan (NIPER) dan dokumen pelengkap, seperti: faktur, packing list, bukti bayar Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP), bukti bayar bea keluar (untuk barang ekspor yang dikenakan bea keluar), dan dokumen lain dari instansi teknis terkait membayar pajak ekspor secara lunas jika barang dikenakan pajak ekspor.
6. Shipping Instruction
Shipping instruction adalah dokumen yang dibuat/diberikan oleh eksportir kepada forwarder atau shipping company untuk melakukan booking pada container dan ruang di transportasi yang digunakan seperti kapal/pesawat. Dokumen ini biasanya dapat diberikan atau dikirim melalui surel (e-mail).
Dokumen Tambahan
Selain dokumen utama yang disebutkan diatas, ada beberapa dokumen lainnya yang perlu anda ketahui.
1. Surat Keterangan Asal (SKA) atau Certificate of Origin (COO)
Dokumen ini berisi keterangan bahwa barang yang diekspor berasal dari Indonesia. SKA akan di keluarkan oleh Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kabupaten/Kota/Provinsi. SKA/COO berfungsi untuk importir agar memperoleh keringanan bea masuk di negaranya hingga 0% tergantung dengan kebijakan dari produknya sendiri. Akan tetapi, manfaat ini hanya akan berfungsi dengan negara yang telah menjalin kesepakatan kerjasama perdagangan dengan Indonesia dalam Free Trade Agreement.
2. Certificate of Analysis (COA)
Dokumen ini adalah file yang berisi hasil analisis dari produk yang di ekspor. Isi Analisisnya pun dapat di sesuaikan dengan permintaan si importir. Namun, secara umum isinya sesuai dengan standar wajib regulasi dari negara tujuan atau standar umum yang berlaku. Dokumen COA biasanya di perlukan untuk produk hasil industri kimia atau pertanian. Oleh karena itu, dokumen ini biasanya dapat di minta dari pihak produsen yang di urus secara langsung oleh eksportir melalui laboratorium independen yang sudah terakreditasi.
3. Phytosanitary Certificate
Sertifikat fitosanitari adalah dokumen yang di butuhkan pada produk pertanian seperti rempah, buah segar, dan sebagainya. Fungsi dari dokumen ini adalah untuk menjamin bahwa produk yang di ekspor terbebas dari jamur, kuman, dan bakteri. Selain untuk produk pertanian dokumen ini pun di perlukan pada produk hewani.
4. Sertifikat Fumigasi
Sertifikat ini di keluarkan oleh perusahaan fumigasi sebagai penjelasan bahwa barang ekspor yang bersangkutan telah di fumigasi sesuai standar yang berlaku. Proses fumigasi sendiri berguna untuk mengamankan barang yang akan di ekspor ke negara tujuan dari hama atau rayap selama masa pengiriman.
5. Sertifikat Veteriner
Fungsi dari sertifikat ini adalah sebagai jaminan keamanan pangan untuk produk ekspor pangan dan non-pangan asal hewan. Penerbitan dokumen ini oleh Direktorat Jenderal Peternakan dan Kesehatan Hewan (PKH) Kementerian Pertanian.
6. Keterangan Timbangan (Weight Note)
Sesuai namanya, dokumen ini berisikan rincian berat dari setiap kemasan barang sesuai yang tertera dalam faktur. Keterangan timbangan ini pada prinsipnya harus sama dengan yang tertera pada L/C. Dokumen ini cukup penting karena untuk mempersiapkan alat-alat pengangkut pada parang pada saat pemeriksaan.
7. Daftar Ukuran (Measurement List)
Seperti namanya, dokumen ini berisi rincian dari ukuran dan takaran pada setiap kemasan barang, seperti panjang, tebal, volume, hingga diameternya. Sama seperti keterangan timbangan, isi dari keterangan dokumen ini haruslah sama dengan yang ada pada L/C. Dokumen ini pun berguna untuk menghitung biaya pengiriman.
Selain dokumen di atas, ada beberapa dokumen tambahan atau pelengkap lainnya. Namun, dokumen ini tergantung pada kebutuhan setiap yang bersangkutan dalam proses ekspor-impor ini. Kebutuhan dokumen tambahan harus betul-betul anda tanyakan dengan importir karena masing-masing memiliki regulasi dan kebutuhan permintaan yang berbeda.
Layanan Mega Translation Service
Mega Translation Service merupakan perusahan jasa penerjemah, menyediakan segala kebutuhan Anda untuk mempermudah menyelesaikan segala keperluan dokumen bisnis ataupun pribadi. Kami menyediakan layanan jasa penerjemah tersumpah, legalisasi, dan interpreter. Anda dapat langsung menghubungi kami di sini.
Kantor Penerjemah Tersumpah Terbaik No. 1 dan Terdekat
Mencari kantor penerjemah tersumpah terbaik di lokasi Anda menjadi salah satu kendala. Biasanya, lokasi kantor tersebut berada jauh dari jangkauan Anda. Artikel ini akan memberikan Anda rekomendasi kantor penerjemah tersumpah terbaik dan terdekat dengan wilayah Anda. Namun, sebelumnya kami akan mengulas mengenai syarat menjadi penerjemah tersumpah dan tata cara pengangkatannya.
Syarat menjadi penerjemah tersumpah dan bekerja di kantor penerjemah
Penerjemah tersumpah merupakan seseorang yang dapat menerjemahkan dokumen ke dalam bahasa asing dan sah secara hukum. Ada beberapa persyaratan untuk menyandang status “penerjemah tersumpah”. Jika Anda ingin menjadi penerjemah tersumpah di Indonesia, maka Anda harus berkewarganegaraan Indonesia, setia pada Pancasila dan Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1995.
Setelah itu, Anda diharuskan berdomisili di wilayah NKRI atau di Kantor Kedutaan/Perwakilan RI di Luar Negeri. Selain membahas kewarganegaraan dan setia pada Tanah Air, Anda juga harus sehat dalam jasmani dan rohani. Tiap penerjemah tersumpah yang sah, mereka sudah melewati ujian kualifikasi Penerjemah. Kualifikasi ini diselenggarakan oleh Lembaga sertifikasi Profesi yang dibentuk oleh Organisasi Profesi atau Perguruan Tinggi.
Yang paling penting adalah tidak pernah dijatuhi pidana penjara berdasarkan putusan Pengadilan yang telah memperoleh kekuatan hukum tetap. Terakhir, tidak berstatus sebagai pegawai negeri, pejabat Negara advokat atau tidak sedang memangku jabatan lain yang oleh Undang-Undang dilarang untuk dirangkap.
Tata Cara Pengangkatan
Dalam tata cara pengangkatan untuk memiliki status sebagai penerjemah tersumpah, ada 3 cara diantaranya:
- Mengajukan Permohonan
Agar dapat diangkat menjadi penerjemah tersumpah, maka seseorang atau kuasanya harus mengajukan permohonan yang diajukan kepada Menteri. Permohonan pengangkatan dikenakan biaya sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan di bidang Penerimaan Negara Bukan Pajak yang berlaku pada Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia. Pada tahap ini, permohonan akan diajukan secara tertulis dalam dua rangkap dan ditandatangani oleh pemohon di atas materai serta melampirkan kelengkapan dokumen persyaratan yang telah dilakukan. Permohonan tersebut akan berisi mengenai identitas diri pemohon dan jenis bahasa yang akan diterjemahkan.
- Pemeriksaan Permohonan
Setelah permohonan tersebut diajukan makan permohonan yang diterima wajib dilakukan pemeriksaan. Pemeriksaan dilakukan dalam waktu paling lama tiga hari terhitung sejak permohonan diterima. Apabila dalam pemeriksaan terdapat kekurangan kelengkapan dokumen persyaratan, maka Menteri akan mengembalikan permohonan tersebut. Kekurangan tersebut harus dilengkapi paling lama tiga puluh hari terhitung sejak tanggal pemberitahuan disampaikan.
- Pengambilan Sumpah
Sebelum penerjemah tersumpah tersebut dapat menjalankan jabatannya, penerjemah tersumpah wajib mengucapkan sumpah/janji menurut agamanya. Pengambilan sumpah/janji Penerjemah tersumpah dilakukan oleh Menteri atau Kepala Kantor Wilayah. Pengucapan sumpah atau janji jabatan tersebut dilakukan dalam jangka waktu paling lama enam puluh hari terhitung sejak tanggal keputusan Pengangkatan Penerjemah Tersumpah diterbitkan.
Pengambilan sumpah dituangkan dalam Berita Acara Pengambilan sumpah/janji. Berita Acara wajib disampaikan kepada Menteri dalam jangka waktu paling lama tiga puluh hari terhitung sejak tanggal pengambilan sumpah/janji. Selain menyampaikan berita acara, penerjemah tersumpah juga wajib menyampaikan surat pernyataan telah melaksanakan profesi yang ditandatangani di atas materai yang berlaku. Selain itu, keterangan tertulis mengenai alamat kantor, contoh tanda tangan, paraf, cap/stempel Penerjemah Tersumpah.
Lokasi kantor penerjemah tersumpah terdekat
Tidak perlu dikhawatirkan jika Anda memiliki kebutuhan untuk menerjemahkan dokumen. Anda dapat menyerahkan kendala tersebut kepada Mega Translation Service dan tidak perlu khawatir dengan jarak yang ada. Mega Translation Service tetap dapat menjangkau Anda dimanapun Anda berada.
Ini merupakan layanan jasa dari Mega Translation Service. Dimana kami dapat menjangkau Anda dari belahan Kota manapun. Anda tidak perlu mengkhawatirkan perihal dokumen Anda. Dokumen tetap akan aman dan terjamin kerahasiaannya. Anda dapat konsultasi kepada tim marketing perusahaan perihal ini di sini.
Berikut Penerjemah Tersumpah dengan Biaya Terjangkau!
Mungkin Anda bertanya-tanya perihal besaran biaya yang perlu dikeluarkan untuk menerjemahkan dokumen. Banyaknya kantor penerjemah membuat Anda bingung sebenarnya berapa harga normal yang seharusnya Anda bayarkan. Apalagi jika Anda membutuhkan terjemahan dengan jumlah yang banyak. Mari kita baca lebih lanjut mengenai rekomendasi penerjemah tersumpah dengan besaran biaya yang harus Anda keluarkan.
Penerjemah adalah seorang profesional berbahasa yang berfungsi sebagai penghubung dalam komunikasi dengan cara mentransfer pesan, arti, dan nuansa dari bahasa asal ke bahasa tujuan secara tertulis. Mereka tidak hanya sekadar menukar kata untuk kata, namun seorang penerjemah perlu memiliki pemahaman budaya yang mendalam agar pesan yang disampaikan tetap sesuai, tepat, dan tidak kehilangan makna aslinya saat ditangkap oleh audiens dari berbagai latar belakang.
Dalam bidang profesional, fungsi ini berkembang menjadi penjamin keabsahan dokumen, di mana penerjemah tersumpah memberikan validitas hukum pada dokumen penting seperti kontrak bisnis atau dokumen akademik agar diakui oleh lembaga internasional.
Oleh karena itu, penerjemah lebih dari sekadar seorang ahli bahasa; mereka juga berperan sebagai penulis dan pengelola informasi yang memastikan bahwa aliran pengetahuan, hukum, dan diplomasi antara negara bisa berlangsung tanpa kesulitan dalam komunikasi.
Kantor Penerjemahan
Jika Anda mencari kantor penerjemah di mesin pencarian seperti Google, Anda akan mendapati banyak sekali referensi. Kendalanya Anda akan kesulitan mendapat perusahaan dengan integritas yang tinggi. Dokumen yang hendak Anda terjemahkan pasti merupakan dokumen penting dan akan sangat disayangkan jika rusak bahkan hilang. Dengan demikian, dalam artikel ini kami memberikan rekomendasi penerjemah tersumpah dengan biaya pas atau yang dikenal biaya murah.
Anda harus membaca website demi website sebelum memutuskan perusahaan yang terpercaya dan mengirimkan dokumen Anda. Kantor Penerjemah Tersumpah biasanya akan memberikan Anda beberapa pilihan, seperti layanan penerjemahan biasa atau penerjemahan express. Perbedaannya hanya terletak di waktu selesai pengerjaan dokumen tersebut.
Untuk kantor penerjemah tersumpah yang sudah mengantongi SK Gubernur tidak akan menjadi kendala apabila Anda menggunakan layanan exspres, kualitas dari penerjemahannya tidak akan berkurang.
Rekomendasi Biaya Penerjemah Tersumpah
Dalam artikel ini akan mengupas secara detail mengenai biaya yang ditawarkan penerjemah tersumpah kepada calon pelanggannya. Serta dalam artikel ini kami akan memberikan rekomendasi kantor penerjemah tersumpah dengan biaya murah. Penerjemahan dari bahasa Indonesia ke Inggris atau sebaliknya di Mega Translation Service dibandrol dengan harga Rp 60.000.
Harga tersebut belum termasuk diskon yang diberikan perusahaan untuk Anda. Mega Translation Service biasanya memberikan promo-promo menarik di setiap bulannya. Baik berupa gratis ongkos kirim, potongan harga hingga voucher yang dapat digunakan oleh konsumen.
Di Perusahaan Mega Translation Service juga bisa menerjemahkan ke berbagai bahasa seperti bahasa Arab, Mandarin, Jerman, Turki, Perancis, Korea, Jepang, Spanyol, Belanda, Thailand, dan masih banyak lagi. Anda dapat menghubungi tim marketing kami untuk bahasa yang Anda butuhkan. Hampir seluruh bahasa yang ada di dunia ini dapat kami terjemahkan.
Apa Saja Layanan Mega Translation Service
Sebagai biro jasa bahasa terkemuka di Indonesia, Mega Translation Service (sering disebut Mega Penerjemah) menawarkan solusi yang menyeluruh. Mereka tidak hanya fokus pada pengalihan bahasa, tetapi juga memperhatikan aspek legalitas yang diperlukan dalam dokumen resmi.
Berikut adalah rincian layanan yang ditawarkan oleh Mega Translation Service:
- Layanan Penerjemah Tersumpah (Sworn Translation)
Ini adalah layanan utama mereka. Penerjemah bersertifikat adalah tenaga ahli yang telah mendapatkan izin dari Kementerian Hukum dan HAM serta telah diambil sumpahnya.
Karakteristik: Hasil terjemahan memiliki kekuatan hukum, disertai dengan tanda tangan, cap basah, dan pernyataan bahwa terjemahan sesuai dengan dokumen asli.
Dokumen yang Dikerjakan:
Dokumen Pribadi: Ijazah, transkrip nilai, akta kelahiran, kartu keluarga, paspor, surat nikah, surat keterangan sehat.
Dokumen Perusahaan: Akta pendirian, SIUP, TDP, laporan keuangan, kontrak kerja sama (MoU), dokumen audit, dan peraturan perusahaan.
- Jasa Penerjemah Umum (Terjemahan Non-Sworn)
Layanan ini ditujukan untuk dokumen yang tidak memerlukan legalisasi tetapi tetap membutuhkan akurasi bahasa yang tinggi.
Kegunaan: Materi promosi, artikel situs web, modul pelatihan, buku panduan, konten kreatif, dan sastra umum.
Kelebihan: Umumnya lebih terjangkau dibandingkan layanan tersumpah dan lebih fokus pada kelancaran gaya bahasa (lokalisasi).
- Layanan Interpreter (Penerjemah Lisan)
Layanan penerjemahan yang dilakukan secara langsung (secara fisik atau online) yang umumnya diperlukan dalam acara formal.
Simultaneous Interpreting: Penerjemah berbicara hampir bersamaan dengan pembicara (sering menggunakan perangkat nirkabel). Sesuai untuk seminar internasional atau konferensi.
Consecutive Interpreting: Penerjemah memberikan terjemahan setelah pembicara memberikan jeda (per kalimat atau paragraf). Cocok untuk pertemuan bisnis, kunjungan pabrik, atau pendampingan di pengadilan.
Tidak sulit untuk menjangkau Mega Translation Service , perusahaan penerjemahan dengan biaya yang terbilang murah. Anda dapat menemukan kami diberbagai sosial media seperti LinkedIn, Facebook, Instagram, Website.
Alasan kami membuka begitu banyak sosial media agar Anda dengan mudah mengakses kami dan dapat dengan cepat menyelesaikan permasalahan Anda. Jika Anda butuh konsultasi perihal harga dan layanan yang kami miliki, Anda dapat hubungi kami di sini.
Setiap kata memiliki potensi untuk membuka peluang baru. Terjemahan yang efektif adalah mengenai penyampaian makna dan nilai, memastikan pesan Anda tetap terjaga walaupun berpindah bahasa dan budaya.
Bersama Mega Translation Service, kami memastikan bahwa setiap aspek dokumen Anda ditangani oleh profesional yang memahami standar global. Kami bukan hanya menerjemahkan teks, tetapi juga membantu Anda berkomunikasi dengan dunia tanpa keraguan.
Kantor Penerjemah Tersumpah Murah dan Terpercaya
Melihat besarnya kebutuhan terjemahan untuk studi ke luar negeri maupun pekerjaan yang bersinggungan dengan perusahaan asing. Oleh karena itu, kami memberikan rekomendasi No. 1 kantor penerjemah tersumpah murah dan terpercaya. Berbicara mengenai terjemahan dokumen, apalagi dokumen perusahaan yang tidak sedikit, biaya juga dapat menjadi kendala. Dengan demikian, artikel ini akan membahas terkait hal-hal yang menjadi permasalahan yang ada.
Kantor penerjemahan murah di sekitar Anda
Jasa penerjemah adalah sebuah seni. Dimana alur proses kerjanya dimulai dengan mencoba memahami makna yang tersirat dari suatu bahasa. Kemudian berlanjut pada sebuah proses untuk menuangkannya menjadi rangkaian kata demi kata sehingga membentuk kalimat demi kalimat yang selanjutnya terbentuklah suatu arti yang sempurna.
Sebagaimana halnya moto kami, bahwa “Kami tidak menerjemahkan apa yang tersirat dari sebuah objek penerjemahan, tetapi kami menerjemahkan apa yang tersirat di dalamnya,” maka hasil yang diperoleh pun akan benar-benar menyampaikan makna yang sebenarnya.
Untuk mencapai hasil dengan tingkat keakuratan yang tinggi, diperlukan keahlian, pengalaman dan juga kecermatan yang cukup. Tanpa itu semua, mustahil sebuah hasil penerjemah tersumpah akan dapat disampaikan dan dipahami oleh klien-klien kami.
Mega Translation Service memiliki staf-staf penerjemah tersumpah dengan latar pendidikan bahasa yang sangat baik dan berpengalaman guna menerjemahkan objek terjemahan dari berbagai disiplin ilmu, sehingga kualitas dari semua hasil pun dapat diandalkan. Kantor penerjemah tersumpah Mega Translation Service yang sejak berdiri hingga saat ini tetap berkomitmen dalam memberikan layanan penerjemah tersumpah semua bahasa.
Jasa penerjemah tersumpah murah dapat melancarkan proses legalisasi dokumen, ada sejumlah dokumen yang wajib diterjemahkan. Misalnya saja dokumen yang harus dilegalisasi di Kedutaan. Sayangnya, untuk menerjemahkan dokumen, tidaklah semudah membalikkan telapak tangan.
Bayangkan bila dokumen penting Anda diterjemahkan dengan teknik seadanya. Bisa jadi bahasa terjemahan tidak sesuai dengan isi dokumen yang asli. Berkaca dari kasus tersebut, Mega Translation Service menawarkan layanan jasa penerjemah tersumpah murah dan terpercaya.
Alasan memilih Mega Translation Service
Mungkin kamu sering menemukan kantor penerjemah tersumpah, namun kamu juga perlu memperhatikan dari segi profesionalitas hingga transparansi harga yang ditawarkan. Mega Translation Service, menyediakan berbagai penawaran dalam segi harga yang pas di kantong.
Dan tentu menerjemahkan dokumen tersebut dilakukan oleh tim penerjemah kami yang sudah fasih dan berpengalaman selama puluhan tahun, sehingga tidak perlu lagi khawatir mengenai validasi hasil terjemahannya tersebut.
Kami juga menyediakan berbagai promo yang tentu menguntungkan bagi kamu, jika menggunakan jasa penerjemah tersumpah kami dalam jumlah banyak. Biaya yang Anda keluarkan akan lebih murah dan perusahaan kami memiliki kantor fisik yang menandakan bahwa kantor kami sudah terpercaya. Perusahaan Mega Translation Service juga telah mengantongi sertifikat SK Gubernur, yang tentu harus dimiliki oleh para tim penerjemah kami.
Hubungi Mega Translation Service
Jika Anda membutuhkan penerjemahan, Anda tidak perlu bingung dan repot untuk mendatangi kantor kami. Kantor kami merupakan kantor No. 1 penerjemah tersumpah. Anda dapat menemukan perusahaan kami di berbagai sosial media. Anda dapat menemukannya di Facebook, LinkedIn, Instagram, bahkan WhatsApp. Dengan mudah Anda dapat memilih hendak menghubungi kami melalui media apapun.
Kantor kami buka setiap hari dan tim marketing siap membantu dalam hal penerjemahan, interpreter dan legalisasi. Konsultasikan perihal biaya kepada tim marketing kami.
No. 1 Penerjemah Tersumpah Termurah dan Berkualitas
Melihat besarnya kebutuhan terjemahan untuk studi ke luar negeri ataupun pekerjaan yang bersinggungan dengan perusahaan asing, maka kami memberikan rekomendasi No 1 penerjemah tersumpah termurah. Berbicara mengenai terjemahan dokumen, apalagi dokumen perusahaan yang tidak sedikit, biaya dapat menjadi kendala.
Biaya standar penerjemahan
Pada umumnya, biaya yang ditawarkan oleh perusahaan penerjemah tersumpah berkisar Rp 50.000 hingga Rp 100.000 per-lembar. Ini adalah biaya untuk terjemahan bahasa Indonesia – bahasa Inggris dan sebaliknya. Biaya yang ditawarkan perusahaan akan berbeda-berbeda bergantung kepada bahasa apa dokumen tersebut diterjemahkan.
Biasanya, perusahaan penerjemah tersumpah dapat dijadikan tempat untuk konsultasi sebelum Anda menyerahkan dokumen Anda. Konsultasi dapat berupa biaya, banyaknya halaman setelah diterjemahkan ke dalam bahasa yang dibutuhkan.
Di Mega Translation Service kami memiliki keleluasaan bagi konsumen setia kami. Kami memberikan potongan harga apabila konsumen mencapai minimum halaman yang hendak diterjemahkan.
Sebagai informasi tambahan, Mega Translation Service dapat menerjemahkan ke dalam 30 lebih bahasa. Tim penerjemah tersumpah Mega Translation Service sudah dilatih dan diasah untuk memberikan kualitas yang terbaik.
Harga termurah dan berkualitas tinggi
Anda sering menemukan penyedia jasa penerjemah tersumpah, namun Anda juga perlu memperhatikan dari segi profesionalitas hingga transparansi harga yang ditawarkan. Mega Translation Service menyediakan berbagai penawaran dalam segi harga yang pas di kantong. Maka dari itu, Mega Translation Service dapat disematkan sebagai No 1 Penerjemah Tersumpah termurah berkualitas tinggi.
Dan tentu menerjemahkan dokumen tersebut dilakukan oleh tim penerjemah kami yang sudah fasih dan berpengalaman selama puluhan tahun, sehingga tidak perlu lagi khawatir mengenai validasi hasil terjemahannya tersebut.
Kami juga menyediakan berbagai promo yang tentu menguntungkan bagi Anda, jika menggunakan jasa penerjemah tersumpah kami dalam jumlah banyak. Perusahaan Mega Translation Service juga telah mengantongi sertifikat SK Gubernur, yang tentu harus dimiliki oleh para tim penerjemah kami.
Keistimewaan Mega Penerjemah
Mega Penerjemah adalah salah satu biro jasa penerjemahan yang cukup ternama di Indonesia. Sebagai biro besar, mereka memiliki beberapa keunggulan yang menjadikannya pilihan utama baik untuk perusahaan (B2B) maupun individu. Berikut adalah beberapa keistimewaan Mega Penerjemah:
- Layanan “One Stop Solution”
Salah satu keunggulan utama mereka adalah beragam layanan yang ada dalam satu tempat. Anda tidak hanya mendapatkan jasa terjemahan, tetapi juga:
Legalitas Dokumen: Mereka membantu proses legalisasi ke Kemenkumham, Kementerian Luar Negeri, hingga ke berbagai Kedutaan Besar.
Jasa Interpreter: Menyediakan penerjemah lisan untuk seminar, pertemuan bisnis, atau pendampingan di pengadilan.
Notaris: Memfasilitasi kebutuhan dokumen yang memerlukan pengesahan notaris.
- Legalitas yang Jelas dan Terdaftar
Mega Penerjemah bekerja dengan penerjemah yang telah memiliki SK Kemenkumham (tersumpah). Ini sangat penting karena dokumen yang dihasilkan memiliki “garansi” diterima oleh lembaga resmi, baik di dalam maupun luar negeri.
- Skalabilitas Bahasa yang Luas
Berbeda dengan penerjemah independen yang umumnya hanya menguasai satu atau dua bahasa, Mega Penerjemah memiliki jaringan untuk berbagai bahasa di dunia, mulai dari:
Bahasa populer (Inggris, Mandarin, Jepang, Arab, Jerman).
Bahasa yang lebih spesifik (Belanda, Prancis, Italia, Vietnam, dll).
- Profesionalitas dan Manajemen Proyek
Karena berfungsi sebagai sebuah perusahaan (biro), mereka memiliki sistem manajemen yang lebih teratur:
Ketepatan Waktu: Ada tim yang mengawasi agar dokumen selesai tepat waktu.
Quality Control: Biasanya dokumen melalui proses editing dan proofreading sebelum diserahkan kepada klien.
Kerahasiaan Data: Sebagai badan usaha, mereka menerapkan kebijakan kerahasiaan yang lebih formal untuk melindungi data sensitif Anda.
- Kemudahan Akses dan Konsultasi
Mereka umumnya cepat dalam memberikan harga (quotation) melalui media digital. Anda dapat berdiskusi terlebih dahulu tentang jenis legalisasi yang sebenarnya Anda perlukan, agar tidak membuat kesalahan.
Cara Menerjemahkan Dokumen
Menerjemahkan dokumen bisa dilakukan dengan berbagai cara, tergantung pada tujuan penggunaan dokumen tersebut. Apakah hanya untuk sekadar paham isinya, atau untuk keperluan resmi (legal)?
Berikut adalah panduan memilih cara yang tepat sesuai kebutuhan Anda:
- Untuk Keperluan Resmi (Beasiswa, Imigrasi, Hukum)
Jika dokumen Anda adalah ijazah, akta lahir, kontrak bisnis, atau dokumen pengadilan, Anda tidak boleh menerjemahkannya sendiri.
- Langkah-langkah:
- Cari Penerjemah Tersumpah: Gunakan jasa seperti Mega Penerjemah atau penerjemah independen yang memiliki SK Kemenkumham.
- Kirim Scan Dokumen: Kirimkan versi high-resolution agar tidak ada salah baca angka atau nama.
- Proses Terjemah: Penerjemah akan menerjemahkan, membubuhi stempel, dan ke Kemenkumham/Kemlu untuk dilegalisir.
2. Untuk Keperluan Profesional/Bisnis (Presentasi, Manual Book)
Jika tujuanntanda tangan resmi.
Legalisasi (Opsional): Jika diminta kedutaan, bawa hasil terjemahan tersebutya untuk pekerjaan namun tidak memerlukan kekuatan hukum di pengadilan.
- Langkah-langkah:
- Gunakan Biro Penerjemah: Agar ada proses proofreading (pengecekan ulang) oleh orang kedua.
- Gunakan CAT Tools: Profesional biasanya menggunakan software seperti SDL Trados atau Memsource agar istilah teknis di seluruh dokumen tetap konsisten.
- Atau hubungi jasa penerjemah di Mega Translation Service!
Apalagi yang Ditawarkan Mega Translation Service?
Selain jasa penerjemah tersumpah, Mega Translation Service juga memiliki
beberapa jasa yang lain seperti:
Legalisasi
Berbeda dengan penerjemah tersumpah atau interpreter, jasa legalisasi dari Mega Translation Service membantu Anda dalam mendapatkan pengesahan atau sertifikasi dari kementerian atau kedutaan asing.
Interpreter
Mega Translation Service juga memberikan jasa interpreter jika Anda membutuhkan penerjemah lisan yang digunakan dalam acara langsung. Jasa interpreter ini juga memiliki kualitas yang sama baiknya dengan jasa penerjemah yang ditawarkan.
Hubungi Mega Translation Service
Jika Anda membutuhkan kantor No 1 dalam segi penerjemah tersumpah, Anda tidak perlu bingung dan repot untuk menghadiri kantor kami. Anda dapat menemukan perusahaan kami di berbagai sosial media. Anda dapat menemukannya di Facebook, LinkedIn, Instagram, bahkan WhatsApp. Dengan mudah Anda dapat memilih hendak menghubungi kami melalui media apapun.
Kantor kami buka setiap hari dan tim marketing siap membantu dalam hal penerjemahan, interpreter dan legalisasi. Konsultasikan perihal biaya kepada tim marketing kami.
Rekomendasi Kantor Penerjemah Tersumpah Express
Memiliki keperluan mendesak untuk menerjemahkan dokumen guna keperluan bisnis? Dengan adanya jasa penerjemah tersumpah express maka hal ini akan menjadi solusi untuk Anda. Dalam artikel ini, kami akan memberikan rekomendasi kantor penerjemah tersumpah yang dapat menyelesaikan dokumen Anda dengan express. Walaupun pengerjaannya cepat, namun kualitasnya tidak menurun karena yang menerjemahkan dokumen Anda adalah seorang penerjemah tersumpah. Karena, menerjemahkan bahasa membutuhkan keahlian khusus, apalagi digunakan untuk kebutuhan yang penting.
Penerjemah Express
Mega Translation Service merupakan perusahaan penyedia jasa penerjemah resmi dan terpercaya di seluruh Indonesia. Setelah itu, Mega Translation Service masuk ke dalam salah satu rekomendasi kantor penerjemah tersumpah. Bagi Anda yang masih bingung dalam mencari jasa penerjemah tersumpah express yang tepat untuk kepentingan Anda. Maka, Mega Translation Service dapat menjadi solusinya.
Penerjemah tersumpah perusahaan kami mempunyai layanan express. Dengan demikian, layanan ini difokuskan pada pelanggan dengan kebutuhan mendesak. Layanan express bisa menjadi salah satu pilihan yang tepat untuk kepentingan bisnis. Walaupun Anda memilih layanan express, namun kualitas yang kami berikan tidak akan berpengaruh. Tim penerjemahan perusahaan kami tetap akan memberikan penerjemahan yang sesuai dengan konteks dokumen tersebut.
Dengan demikian, harga yang ditawarkan oleh Mega Translation Service dalam layanan express ini tetap ekonomis bagi Anda. Hubungi manager kami untuk penawaran harga.
Cara order layanan express
Kami akan memberikan panduan agar Anda bisa mendapatkan harga yang ekonomis walaupun Anda memilih layanan express dari perusahaan kami.
- Hubungi melalui WhatsApp
Agar dapat memesan layanan express, Anda dapat menghubungi kami melalui chat atau telepon melalui WhatsApp. Tim marketing kami akan standby 24 jam untuk menjawab kebutuhan Anda. Anda dapat konsultasikan dokumen apa saja yang akan diterjemahkan dan hendak menerjemahkan ke dalam bahasa apa. Negosiasikan harga Anda kepada marketing kami.
2. Kirim Dokumen
Setelah Anda menyetujui harga dengan marketing perusahaan, Anda dapat mengirimkan dokumen Anda kepada kami. Dan Anda dapat mengirimkannya melalui Email atau dikirim melalui jasa ekspedisi yang tersedia.
3. Penanganan Dokumen
Setelah dokumen Anda tiba di perusahaan kami, akan kami pastikan kembali dengan cara menghubungi Anda. Setelah dokumennya lengkap, maka tim penerjemahan akan memproses dokumen Anda. Pada tahap ini, Anda diwajibkan untuk memberikan down payment atau DP sebesar 50% dari total harga.
4. Selesai
Jika Anda memilih layanan express, maka dokumen dapat selesai dalam hitungan jam (disesuaikan dengan berapa banyak lembar dokumen yang hendak diterjemahkan). Tim marketing perusahaan akan menghubungi Anda.
5. Dokumen dikirimkan
Softcopy atau Hardcopy dokumen Anda akan dikirim via Email atau PAXEL.
Dengan layanan express ini, Anda tidak perlu khawatir dan bingung lagi untuk menerjemahkan dokumen. Percayakan kepada Mega Translation Service, maka dokumen Anda akan selesai tanpa kesalahan dalam hal penerjemahan.
Layanan legalisasi dan interpreter
Untuk diketahui Mega Translation Service menjadi salah satu rekomendasi kantor penerjemah tersumpah dengan layanan express. Anda juga dapat menikmati layanan legalisasi dari perusahaan kami jika dibutuhkan. Selain itu, Mega Translation Service memiliki Layanan interpreter bagi Anda yang memerlukan pendampingan sidang.
Dengan adanya tambahan layanan ini, Anda akan lebih dimudahkan dalam proses dokumen. Diketahui untuk proses legalisasi ke Kementerian memiliki proses yang panjang, apabila Anda tidak terbiasa dan tidak memiliki waktu luang yang banyak, maka kesempatan ini dapat Anda manfaatkan sebaik mungkin.
Temukan promo menarik setiap bulannya di sini.
Rekomendasi Penerjemah Tersumpah Berkualitas di Jakarta 2021
Dalam memilih penerjemah tersumpah, hal penting yang harus diperhatikan adalah hasil terjemahannya. Pada arti kata lain, kualitas terjemahan sudah pasti menjadi pertimbangan konsumen yang hendak menerjemahkan dokumennya. Mega Translation Service dapat memberikan rekomendasi perusahaan penerjemah tersumpah dengan kualitas paling baik di Jakarta.
Perusahaan Penerjemah Tersumpah
Dapat diketahui bahwa perusahaan penerjemah tersumpah melayani layanan jasa yang menawarkan Penerjemahan, Legalisasi dan Interpreter. Perusahaan ini menawarkan berupa layanan jasa. Dimana kualitas serta ketepatan pemilihan diksi adalah hal-hal yang harus diperhatikan. Jika seorang penerjemah yang tergabung dalam perusahaan penerjemah tersumpah melakukan suatu kesalahan, maka akan berdampak pada perusahaannya.
Jasa penerjemah baru terasa penting, apabila ada dokumen Anda yang hendak diterjemahkan ke dalam bahasa asing. Mungkin saja, semua orang dapat menerjemahkan dokumen tersebut menggunakan aplikasi terjemahan yang tersedia. Namun, langkah itu tidak dapat dilakukan apabila Anda hendak menerjemahkan dokumen penting agar dipahami oleh dua belah pihak. Contohnya, akta perusahaan, laporan keuangan perusahaan, kontrak kerjasama terhadap asing dan lain sebagainya.
Maka dari itu, artikel ini akan memberikan Anda rekomendasi penerjemah tersumpah berkualitas dan hasilnya tidak diragukan lagi. Ada beberapa rekomendasi yang sudah kami kumpulkan, mari terus membaca artikel ini hingga selesai.
Rekomendasi Penerjemah Tersumpah di Jakarta 2021
- Mega Translation Service
Perusahaan Penerjemah Tersumpah yang sudah berdiri sejak dua puluh tahun lebih ini dapat Anda hubungi di nomor Whatsapp 08118820157. Guna menerjemahkan dokumen, legalisasi dokumen atau bahkan Anda membutuhkan pendampingan untuk sidang khusus yang melibatkan pihak asing.
Mega Translation Service dapat dipercaya karena sudah terdaftar di Kementerian, Kedutaan, Notaris dan lain sebagainya. Dari sisi penerjemahannya, Mega Translation Service dapat diandalkan karena memiliki evaluasi ketat terhadap tim penerjemahan.
2. Mediamaz Translation Service
Salah satu perusahaan yang juga memberikan layanan penerjemah tersumpah. Kantor ini sama seperti Mega Translation Service, dimana layanannya pun melayani penerjemahan, interpreter dan legalisasi dokumen. Perbedaannya hanya terletak di medianya saja. Mediamaz Translation Service juga memberikan informasi kalender beasiswa terhadap peserta didik yang ada di Indonesia.
Media beasiswa ini diperuntukkan jenjang SMA, Diploma, S1, S2 dan S3. Untuk Anda yang hendak mencari beasiswa, Anda dapat memanfaatkan media ini. “Sekali menyelam, dua – tiga pulau dapat terselami”. Begitulah kira-kira pepatah yang cocok untuk menggambarkan perusahaan ini.
Selain Anda mendapatkan informasi beasiswa, Anda juga dapat langsung mengurus dokumen yang dibutuhkan di Mediamaz Translation Service.
Kunjungi website: https://www.mediamaz.co.id/beasiswa/
3. Anindyatrans
Anindyatrans termasuk kantor penerjemah tersumpah dan interpreter yang melayani bahasa-bahasa Eropa dan Asia. Kantor penerjemah ini dapat menyesuaikan kontekstual dokumen dan diterjemahkan kembali ke dalam bahasa yang diinginkan tanpa mengurangi makna didalamnya.
Jika Anda berkunjung ke websitenya, maka di akhir halamannya Anda dapat langsung memesan jasa layanan apa yang hendak Anda gunakan. Dalam pantauan kami, Anindyatrans terletak di Kalibata City Tower Nusa Indah NCL03 Jl.Raya Kalibata, RT.9/RW.4, Rawajati, Pancoran, Kota Jakarta Selatan, Jakarta 12710.
Dari ketiga rekomendasi yang kami berikan, perusahaan penerjemah tersumpah dapat Anda pilih yang sesuai dengan kriteria kebutuhan Anda. Karena setiap perusahaan memiliki kelebihannya masing-masing. Seperti contohnya Mediamaz Translation Service. Selain memiliki layanan Penerjemah Tersumpah, Interpreter dan Legalisasi. Perusahaan ini juga memiliki media informasi untuk beasiswa.
Cara memilih penerjemah tersumpah
Karena banyaknya perusahaan penerjemah tersumpah di Jakarta, Mega Translation Service akan memberikan cara yang efektif untuk memilih perusahaan yang sesuai standar.
- Referensi: Anda dapat menemukan kantor Penerjemah Tersumpah dari rekomendasi rekan Anda. Sudah pasti rekomendasi dari teman Anda terjamin. Karena dia sudah menggunakan jasanya terlebih dahulu. Reputasi seorang penerjemah biasanya terlihat dari banyaknya klien yang memberikan acuan untuk menggunakan jasanya.
- Sertifikasi: Anda mendapatkan informasi nama penerjemah dari iklan dan kebetulan ini adalah kali pertama Anda menggunakan jasa dari penerjemah tersumpah. Sebelum Anda menggunakan jasanya, Anda dapat meminta sertifikasi penerjemah. Sertifikasi di Indonesia yang dapat dianggap cukup mewakili keterampilan profesi penerjemah. Sertifikatnya antara lain sertifikat Tes Sertifikasi Nasional (TSN) yang diterbitkan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) dan sertifikat Ujian Kualifikasi Penerjemah (UKP) yang diterbitkan oleh Lembaga Bahasa Internasional (LBI).
- Kontrak Penerjemah: Jika Anda telah menemukan calon penerjemah yang akan diserahi pekerjaan terjemahan, sebaiknya Anda menyiapkan kontrak yang mengikat kedua belah pihak dalam pekerjaan terjemahan ini. Dalam kontrak tersebut dapat meliputi tenggat waktu, mutu pekerjaan, biaya yang akan dibayarkan, cara pembayaran dan sanksi jika melanggar aturan yang sudah ada.
Jika Anda menggunakan jasa dari Mega Translation Service, Anda tidak perlu menggunakan kontrak. Dikarenakan kami perusahaan yang sudah jelas asal-usulnya, memiliki lokasi perusahaan fisik yang dapat Anda kunjungi dan kualitas dari tim penerjemahan yang tidak diragukan lagi kualitasnya. Apabila Anda membutuhkan bantuan dari kantor kami, Anda dapat menghubungi kami dengan klik link ini.
Rekomendasi Penerjemah Tersumpah Terbaik di Jakarta
Kunjungi website Mega Translation Service untuk mendapatkan rekomendasi Penerjemah Tersumpah di Jakarta agar memudahkan Anda dalam proses menerjemahkan dokumen. Mega Translation Service mengerti akan kekhawatiran konsumen dalam hal penerjemahan. Pada umumnya, dokumen ditujukan untuk ke Kementerian atau mengurus hal-hal yang bersinggungan dengan hukum. Oleh sebab itu, Mega Translation Service menerapkan evaluasi dan kontrol terhadap tim penerjemahan.
Penerjemah Tersumpah di Jakarta
Mega Translation Service memiliki harapan untuk memudahkan Anda dalam mencari penerjemah tersumpah di Jakarta. Dengan kebutuhan Anda dalam hal penerjemahan, Mega Translation Service memberikan kemudahan dalam hal pengiriman dokumen. Anda dapat mengirimkan dokumen Anda melalui E-mail info@megapenerjemah.com. Tim marketing kami akan membantu Anda dalam proses penerjemahan dokumen sesuai tujuan dan kebutuhannya.
Jika Anda kesulitan menjangkau kami ke E-mail, Anda dapat menghubungi kami melalui nomor Whatsapp 0811-8820-157. Perusahaan kami juga bisa ditemukan di berbagai platform media sosial, Anda dapat mencari perusahaan kami di instagram dengan username @mega.penerjemah serta page Facebook dengan keyword “Mega Translation Service”
Setelah dokumen Anda selesai diterjemahkan, Anda tidak perlu mendatangi kantor kami, karena kami akan mengirimkan dokumen tersebut menggunakan jasa antar pribadi perusahaan, melalui ekspedisi, atau menggunakan jasa pengantaran same day dan instant. Pilihan ini dapat Anda tentukan sesuai keinginan Anda.
Mega Translation Service sudah dapat Anda temukan di offline (kantor) ataupun di berbagai sosial media. Hal ini ditujukan agar Anda dapat dengan mudah bertemu dengan kami. Dengan demikian, Mega Translation Service dapat menjadi salah satu rekomendasi penerjemah tersumpah di wilayah Jakarta.
Mengapa harus Mega Translation Service
Penerjemah tersumpah di Jakarta dengan nama perusahaan Mega Translation Service selalu memberikan harga penawaran yang menarik, selalu menjaga kualitas terjemahan sehingga klien puas akan kinerja tim perusahaan kami, serta memudahkan klien dalam hal penerjemahan.
Mega Translation service selalu menggunakan SOP lebih efisien dan cepat, maka dari itu akan ada akurasi yang tinggi dalam hal penerjemahan. Kami selalu menggunakan standar operasional yang akurat sebagai dasar utama dalam operasional perusahaan. Kantor kami selalu memiliki kontrol kualitas yang sangat ketat, kualitas hasil terjemahan merupakan prioritas utama dari Mega Translation Service dalam memberikan jasa penerjemah tersumpah. Sertifikasi ISO 9001 merupakan dasar kontrol kualitas yang digunakan oleh perusahaan.
Sehingga, tidak perlu khawatir untuk mendapatkan kualitas pelayanan dan juga hasil terjemah yang tidak baik. Apapun kebutuhan terjemah Anda, Mega Translation Service mampu memberikan pelayanan dengan kualitas terbaik.
Klien Mega Translation Service
Berbicara mengenai klien yang sudah menggunakan layanan Penerjemah Tersumpah dari perusahaan kami, semua mengatakan puas dengan hasil terjemahan tim penerjemah kami. Klien perusahaan kami diantaranya IKEA, Lion Air, Permata Bank, PT Angkasa Pura, ASTRA Indonesia hingga mahasiswa.
Dapat Anda lihat bahwa perusahaan kami pun dapat berkenaan dari segala bidang yang menjadi keperluan Anda. Mega Translation Service menerima dokumen dalam jumlah yang sedikit hingga besar sekali pun. Misalkan saja, Anda adalah seorang mahasiswa yang membutuhkan terjemahan jurnal agar dapat lolos screening di jurnal internasional, perusahaan kami adalah jawaban yang tepat untuk Anda.
Selain itu, jika perusahaan Anda membutuhkan terjemahan dalam bidang apapun, Anda juga dapat konsultasikan ke marketing kami.
- Alamat: Tangerang, Banten
- No. Telp: 0811-8820-157
Rekomendasi Kantor Penerjemah Tersumpah Bahasa Jerman Ekspres
Bahasa merupakan kemampuan yang dimiliki tiap manusia. Tujuan adanya bahasa agar sesama manusia dapat berkomunikasi dengan baik menggunakan tanda. Tanda dapat direpresentasikan pada kata dan gerakan. Mendengar kata bahasa, tidak jarang kita mengaitkannya kepada bahasa Indonesia, bahasa Inggris, bahasa Mandarin atau bahasa Jerman.
Bahasa menjadi ketertarikan beberapa orang untuk mempelajarinya. Tidak sedikit orang yang mempelajari bahasa-bahasa yang sebelumnya jarang dipelajari di bangku sekolah, misal saja bahasa Jerman. Di Indonesia sendiri, sayangnya tidak banyak sekolah dengan tingkat SD, SMP, maupun SMA yang mengajarkan bahasa Jerman ke siswanya.
Bahasa tersebut biasanya tersedia di Perguruan Tinggi dengan kejuruan khusus yang diambil tiap mahasiswa. Kami akan memberikan Anda seputar rekomendasi kantor penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan dokumen ke dalam bahasa Jerman.
Bahasa Jerman
Berbeda dengan bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin yang sekarang ini sudah menjadi standar bagi sekolahnya sendiri. Karena bahasa Jerman tidak dikenalkan oleh anak-anak yang masih duduk di bangku sekolah, hal ini yang menyebabkan sedikitnya Sumber Daya Manusia yang dapat menerjemahkan dokumen ke dalam bahasa Jerman.
Padahal kebutuhan menerjemahkan dokumen ke dalam bahasa Jerman sangat dibutuhkan. Salah satunya untuk keperluan bekerja atau tinggal beberapa waktu di Eropa. Oleh sebab itu, Mediamaz Translation Service memberikan wadah bagi lulusan atau expert dalam bahasa Jerman agar bisa menyalurkan bakatnya.
Dalam mengucapkan sebuah bahasa, kosa kata menjadi posisi penting dengan perbendaharaan kata yang luas, seseorang dapat mengungkapkan perasaan, keinginan, maupun gagasan dengan lancar dan baik.
Biasanya orang-orang yang mempelajari bahasa Jerman menemukan kesulitan pada susunan kata dan peraturan grammar yang sulit. Biasanya yang menjadi kendala ada pada kata benda. Padahal bahasa Jerman bahasa yang mudah untuk diucapkan karena sebuah kosa kata yang mirip bahasa Inggris.
Wadah Bagi Expert
Mega Translation Service memiliki tim yang berpengalaman serta handal dalam bidang menerjemahkan dokumen ke dalam bahasa Jerman. Maka dari itu, Mega Translation Service dapat masuk ke dalam rekomendasi kantor penerjemah tersumpah Bahasa Jerman. Tidak hanya handal dalam menerjemahkan kata-kata atau kalimat, tim kami juga handal dan cakap dalam bertutur kata.
Mega Translation Service juga memiliki layanan Interpreter bagi Anda yang membutuhkan terjemahan secara lisan. Interpreter merupakan juru bahasa yang menerjemahkan bahasa dengan cara mengalihkan bahasa lisan dari bahasa satu ke bahasa yang lain secara langsung dalam waktu yang sama (on the spot).
Biasanya jasa interpreter digunakan untuk acara sidang perdata dengan kasus warga asing yang memiliki masalah hukum di Indonesia. Maka, pengadilan hukum membutuhkan seorang interpreter untuk menjadi jembatan bahasanya.
Berdasarkan SK Gubernur DKI, Mega Translation Service sudah bisa secara resmi membuka layanan penerjemahan, sesuai statusnya sebagai Penerjemah Tersumpah SK Gubernur DKI Jakarta, antara lain Bahasa Inggris, Mandarin, Jepang, Arab, Jerman, Belanda, Perancis, Spanyol, Italia, dan Portugal. Kami juga memiliki cakupan bidang terjemahan yang lebih luas, memulai bisnis, hukum, keuangan, ilmu pengetahuan dan teknologi, kedokteran, dan lain-lain.
Cara Menerjemahkan Dokumen
Menerjemahkan dokumen bisa dilakukan dengan berbagai cara, tergantung pada tujuan penggunaan dokumen tersebut. Apakah hanya untuk sekadar paham isinya, atau untuk keperluan resmi (legal)?
Berikut adalah panduan memilih cara yang tepat sesuai kebutuhan Anda:
1. Untuk Keperluan Resmi (Beasiswa, Imigrasi, Hukum)
Jika dokumen Anda adalah ijazah, akta lahir, kontrak bisnis, atau dokumen pengadilan, Anda tidak boleh menerjemahkannya sendiri.
Langkah-langkah:
- Cari Penerjemah Tersumpah: Gunakan jasa seperti Mega Penerjemah atau penerjemah independen yang memiliki SK Kemenkumham.
- Kirim Scan Dokumen: Kirimkan versi high-resolution agar tidak ada salah baca angka atau nama.
- Proses Terjemah: Penerjemah akan menerjemahkan, membubuhi stempel, dan ke Kemenkumham/Kemlu untuk dilegalisir.
2. Untuk Keperluan Profesional/Bisnis (Presentasi, Manual Book)
Jika tujuanntanda tangan resmi.
Legalisasi (Opsional): Jika diminta kedutaan, bawa hasil terjemahan tersebutya untuk pekerjaan namun tidak memerlukan kekuatan hukum di pengadilan.
Langkah-langkah:
- Gunakan Biro Penerjemah: Agar ada proses proofreading (pengecekan ulang) oleh orang kedua.
- Gunakan CAT Tools: Profesional biasanya menggunakan software seperti SDL Trados atau Memsource agar istilah teknis di seluruh dokumen tetap konsisten.
3. Untuk Keperluan Pribadi/Informasi (Artikel, Email, Tugas Sekolah)
Jika Anda hanya ingin tahu isinya dengan cepat, Anda bisa menggunakan teknologi AI.
- Google Drive/Docs (Gratis & Cepat):
- Buka dokumen di Google Docs.
- Klik menu Alat (Tools) > Terjemahkan dokumen.
- Pilih bahasa dan klik Terjemahkan. Google akan membuat salinan baru dalam bahasa tujuan.
- DeepL Translator:
- Ini adalah AI yang lebih akurat dan natural dibanding Google Translate untuk dokumen panjang.
- Cukup unggah file (.pdf, .docx, .pptx) ke situs DeepL.
- Gemini/ChatGPT:
- Anda bisa copy-paste teks dan memberi instruksi spesifik, misalnya: “Terjemahkan teks ini ke bahasa Indonesia dengan gaya bahasa formal/santai.”
- Atau hubungi jasa penerjemah di Mega Translation Service!
Layanan ekspress Mega Translation Service
Anda kini sudah tahu kemana Anda mencari rekomendasi kantor penerjemah tersumpah. Jawabannya hanya di Mega Translation Service. Sering kali konsumen membutuhkan respon dan hasil yang cepat. Mega Translation Service memberikan layanan ekspres yang dapat dipilih konsumen agar dokumennya cepat selesai. Dalam layanan ini, konsumen akan mendapatkan hasil beberapa jam setelah ia memberikannya kepada tim penerjemah.
Walaupun Anda menggunakan layanan ekspress, dipastikan kualitas terjemahan dari tim Mega Translation Service tetap terjaga. Sehingga, konsumen tidak perlu khawatir dengan hasil dari terjemahannya. Selain menerjemahkan dan memiliki layanan interpreter, perusahaan ini juga memberikan layanan legalisasi. Jadi, urusan Anda dapat selesai dalam sattu kali permintaan.
Hubungi tim marketing kami untuk melakukan konsultasi dan penawaran harga di sini.
Legalitas Pendirian Usaha Jasa Pencarian Dokter Online
Kemajuan teknologi pada era saat ini memang sangat membantu, apalagi perihal kesehatan. Tidak jarang kita menemukan layanan jasa pencarian dokter via online. Lalu apakah bagaimana legalitas dalam pendirian jasa pencarian dokter via online ini, apakah diatur dalam UU?
Esensi dan Signifikansi Hukum Legalisasi
Legalisasi dokumen pada intinya adalah proses administratif yang bertujuan untuk memastikan keabsahan dokumen baik yang bersifat publik maupun pribadi agar dapat dipergunakan secara sah di luar batas yurisdiksi negara asal. Dalam era globalisasi yang mendorong mobilitas tinggi, legalisasi menjadi hal yang wajib dalam berbagai kegiatan formal, mulai dari pendaftaran pendidikan tinggi di luar negeri, pengajuan visa kerja, hingga aktivitas bisnis seperti merger dan akuisisi internasional. Tanpa adanya proses pengesahan ini, pihak berwenang di negara tujuan tidak memiliki landasan hukum untuk memeriksa keaslian tanda tangan, cap, dan kemampuan pejabat yang menerbitkan dokumen tersebut, sehingga dapat menyebabkan pemalsuan.
Bentuk Usaha Jasa Berbasis Digital
Legalitas sistem elektronik telah diatur dalam UU Nomor 11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik (UU ITE) sebagaimana telah diubah dengan UU Nomor 19 Tahun 2016 tentang Perubahan Atas Undang – Undang nomor 11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik (UU 19/2016).
Pasal 1 angka 1 UU 29/2016 menyatakan bahwa informasi elektronik merupakan satu atau sekumpulan data elektronik, termasuk tetapi tidak terbatas pada tulisan, suara, gambar, rancangan, peta, foto, electronic data interchange (EDI), telegram, surat elektronik (electronic mail), yang telah diolah dengan memiliki arti atau dapat dipahami oleh orang yang mampu memahaminya.
Sedangkan, sistem elektronik merupakan serangkaian perangkat dan prosedur elektronik yang berfungsi mempersiapkan, mengumpulkan, mengolah, menyimpan, menampilkan, atau menyebarkan informasi elektronik.
“Penyelenggara Sistem Elektronik adalah setiap Orang, penyelenggara negara, Badan Usaha, dan masyarakat yang menyediakan, mengelola, dan/atau mengoperasikan Sistem Elektronik, baik secara sendiri-sendiri maupun bersama-sama kepada pengguna Sistem Elektronik untuk keperluan dirinya dan/atau keperluan pihak lain.”
Berdasarkan ketentuan di atas, tidak ditemukan adanya keharusan untuk mendirikan suatu Perseroan guna mengembangkan sebuah laman. Anda dapat memilih berbagai jenis badan usaha lainnya yang tersedia, seperti misalnya Persekutuan Komanditer (CV) atau firma.
Pendirian Perseroan Penyedia Berbasis Digital
legalitas sebuah laman tidak cukup hanya dengan adanya laman tersebut saja. Akta pendirian tersebut memuat, salah satunya, anggaran dasar, yang sekurang-kurangnya memuat:
- Nama dan tempat kedudukan Perseroan;
- Maksud dan tujuan serta kegiatan usaha Perseroan;
- Jangka waktu berdirinya Perseroan;
- Besarnya jumlah modal dasar, modal ditempatkan, dan modal disetor;
- Jumlah saham, klasifikasi saham apabila ada berikut jumlah saham untuk tiap klasifikasi
- Nama jabatan dan jumlah anggota Direksi dan Dewan Komisaris;
- Penetapan tempat dan tata cara penyelenggaraan RUPS;
- Tata cara pengangkatan, penggantian, pemberhentian anggota Direksi dan Dewan Komisaris; dan
- Tata cara penggunaan laba dan dividen.
Status legalitas badan hukum Perseroan diperoleh setelah Keputusan Menteri Hukum dan HAM mengenai pengesahan badan hukum perseroan telah diterbitkan.
Setelah melalui tahap pendirian Perseroan, langkah selanjutnya adalah meregistrasikan Perseroan tersebut ke dalam sistem Online Single Submission (OSS) untuk mendapatkan legalitas Nomor Induk Berusaha (NIB) yang diterbitkan lembaga OSS yang berdasarkan Pasal 24 jo. Pasal 22 ayat (2) Peraturan Pemerintah Nomor 24 Tahun 2018 tentang Pelayanan Perizinan Berusaha Terintegrasi Secara Elektronik (PP 24/2018). NIB berlaku juga sebagai tanda daftar perusahaan, angka pengenal importir, dan hak akses kepabeanan. Bagi Pelaku Usaha yang sudah mendapatkan NIB, maka ada kewajiban untuk memiliki Izin Usaha.
Izin Usaha Jasa Industri
Jenis Izin usaha yang dapat diajukan untuk bidang usaha dengan Kode KBLI tersebut adalah Izin Usaha Industri (IUI). Pasal 2 ayat (1) Peraturan Pemerintah Nomor 107 Tahun 2015 tentang Izin Usaha Industri (PP 107/2015) mewajibkan setiap kegiatan usaha industri untuk memiliki IUI.
Kegiatan industri diklasifikasikan menjadi industri kecil, industri menengah, dan industri besar. Berdasarkan Pasal 12 ayat (1) Peraturan Menteri Perindustrian Nomor 15 Tahun 2019 tentang Penerbitan Izin Usaha Industri dan Izin Perluasan Dalam Kerangka Pelayanan Perizinan Berusaha Terintegrasi Secara Elektronik (Permenperin 15/2019), IUI dapat diperoleh melalui laman OSS.
Platform Penghubung dengan Pelayanan Jasa Kesehatan
Selain itu, seperti yang kita ketahui kini juga berkembang platform digital layanan jasa konsultasi yang memiliki konsep konsultasi online dengan para dokter. Platform digital itu bukan merupakan penyelenggara pelayanan kesehatan, melainkan hanya sebuah platform yang merupakan sarana untuk memudahkan pencarian atas pelayanan kesehatan.
Menurut Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 46 Tahun 2017 tentang Strategi E-Kesehatan Nasional menerangkan bahwa e-Kesehatan adalah pemanfaatan teknologi informasi dan komunikasi untuk pelayanan dan informasi kesehatan, utamanya untuk meningkatkan kualitas pelayanan kesehatan dan meningkatkan proses kerja yang efektif dan efisien.
Sementara itu, istilah “penyelenggara sistem elektronik” didefinisikan dalam Pasal 1 angka 6a Undang – Undang Nomor 11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik sebagaimana telah diubah dengan Undang -Undang Nomor 19 Tahun 2016 tentang Perubahan atas Undang – Undang Nomor 11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik yang berbunyi:
“Penyelenggara Sistem Elektronik adalah setiap Orang, penyelenggara negara, Badan Usaha, dan masyarakat yang menyediakan, mengelola, dan/atau mengoperasikan Sistem Elektronik, baik secara sendiri-sendiri maupun bersama-sama kepada pengguna Sistem Elektronik untuk keperluan dirinya dan/atau keperluan pihak lain”
Layanan Mega Translation Service
Mega Translation Service adalah perusahaan jasa penerjemah tersumpah, yang menyediakan jasa penerjemah tersumpah, legalisasi dokumen, dan interpreter. Jika Anda memiliki pertanyaan terkait legalisasi dokumen atau menerjemahkan, Anda bisa langsung menghubungi kami.
Jangan biarkan hal-hal administratif menghalangi cita-cita internasional Anda.